Die Firma - Schwarzer Regen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part I]
Ich gehe durch die Straßen wie ein einsamer Samurai
Ich sehe schwarz-weiße Bilder von KZs und von Abu Ghuraib
Und ich fühl mich als hätt ich mich mit 'nem Pfund Opium betäubt
Wir ham die Schrecken gesehn aber jetzt bedrohen sie uns erneut
Ich lauf vorbei an Menschen die lächeln
Als könnten sie nicht anders ,vielleicht sehen sie den Regen nicht Oder spüren nicht was uns krank macht
Ich steh im Regen bis mir schwarz vor den Augen wird
Und ich find den Weg nicht wieder
Der mich Grad nach Hause führt
Denn in mir tobt ein Kampf zwischen Godzilla und King Kong
Ich sollte einfach ruhig atmen und abwarten, ja das stimmt schon
Doch ich seh was ihr nicht sieht, ich kann nicht grade gehen
Denn die Welt ist ein Manga und vom Himmel
Fällt schwarzer Regen

[Hook]
Die Welt ertrinkt in den Wellen die an Klippen zerschellen
Und alles wird schwarz was mal farbig war
Nur noch dunkel und hell und wenn der Regen erst fällt
Dann bleibt nichts von der Welt die so magisch war

[Part II]
Aus der Welt in der wir leben ist alle Farbe gewichen
Fragt die Soldaten die heimkommen und vom Graben berichten
Sie wissen wie's ist
Wenn man das weiße im Auge des Feindes sieht
Vielleicht gibt es Argumente für den Krieg, aber keines zieht
Ich kann sehen wie der blaue Himmel über uns immer weißer wird
In mir gehts drunter und drüber als hätt sich mein Geist verirrt
Wo du noch Farben siehst
Seh ich nichts als einen schwarzen Fleck im Magen
Der hungerndern Kinder und der Regen spült sie weg
Es ist als ob sich der Mond vor die Sonne schiebt
Die Welt gleicht einen tiefen Stollen
Aus dem schwarzes Öl gewonnen wird
Ich sehe das was ihr nicht seht, und ich warne jeden
Die Welt ist ein Manga und vom Himmel fällt schwarzer Regen

[Hook]

[Part III]
Ich wünschte ich wär farbenblind zur Welt gekommen
Und müsst nicht sehen was geschieht
Denn am Ende des Tages wird kein Held mehr kommen
Der Regen prasselt und das Meer färbt sich schwarz
Und die Tiere am Grund verschwinden, so als ob es sie nie gab
Aus dem Tropfen wird ein Teppich
Aus dem Teppich wird eine Wand
Ich halte sie vor meine Augen und
Seh nur die Schemen meiner Hand
Und das Schwarz bedeckt die die grünen Blätter
Mit leiser Präzision und das einzige was das Schwarz durchdringt Sind weiße Explosionen und Gebete waren mal bunt
Jetzt haben sie gar keine Farbe, denn in tausend Sprachen schreien Priester aller Religion : Erbarmen!
Und der Mensch denkt Schwarz und Weiß
Und lässt alle Farben gehen
Und macht die Welt zu einem Manga
Vom Himmel fällt schwarzer Regen

[Hook]