Die Toten Hosen - Das Ist Der Moment [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
Morgends um sechs Uhr den Kurzen aus dem Bett
Sind zu müde doch die Cornflakes sind perfekt
Fahren zur Schule parken hinten auf dem Hof
Gibst mir'n Kuss, rufst "Papa, ich muss los"
Wink dir hinterher, fahr rum um den Block
Radio an, wie immer nur Schrott
Dreh am kleinen Knopf, fahr raus aus dem Beton
Und sie spielen unsern Song!!

[Chorus:]
Das ist unser Tag, das ist unsere Zeit
Und sie fliegen nicht mehr an uns vorbei
Denn das ist der Moment, an dem du einmal hängst
Wenn du irgendwann zurückdenkst

[Strophe II:]
Ham' so viel geschrieben, so viel getankt
Ham' Köpfe zerbrochen und Gitarren verbrannt
Weiß nicht mehr genau wann ich zum letzten Mal schlief
Immer auf der Jagd nach dem besten Lied
Stehen hinter der Bühne, bilden einen Kreis
Jetzt ist es soweit, auch wir sind bereit
Sind hier hinter 'm Vorhang hörn' wie ihr singt
Linkin spielen am Park, und wir am Ring!

[Chorus]

Das ist der Moment(4x)

Man(n) teilt aus, Man(n) kassiert
Guten Stoß, Man(n) verliert, frag nicht nach dem Sinn

Man(n) versagt, Man(n) probiert, Man(n) verspricht
Man(n) riskiert hier gerade der Neubeginn

[Chorus]

Das ist der Moment(4x)