Die Toten Hosen - Entschuldigung, Es Tut Uns Leid [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wir sind hier, um uns zu entschuldigen
Und wir reichen euch die Hand
Wir wollten nur das System zerstören
Doch jetzt haben wir nachgedacht

Unser Leben war hart, unsere Kindheit schwer
Bitte zieht das in Betracht
Seid nicht böse mit uns, ihr könnt nichts dafür
Wir haben Blumen mitgebracht

Wir sind hier, um uns zu entschuldigen
Bei allen Menschen in diesem Staat
Für jede Straßenschlacht, jeden Widerspruch
Und was sonst noch unschön war

Für freie Liebe im Park, und den ganzen Lärm
Und dass wir mal betrunken warn
Wir haben bis heute geglaubt
Dass ihr Arschlöcher seid, aber das ist gar nicht wahr

Wir hatten Steine und ihr nur Wasser
Ihr hattet Recht und wir waren schuld
Wir suchten unsere Grenzen
Habt Dank für die Geduld!
Darum nehmt bitte als Entschuldigung
Unsere schönen Blumen an

Wir sind hier, um uns zu entschuldigen
Und wir wollen nicht länger stören
Wir sind doch eigentlich genau wie ihr
Wir möchten auch dazu gehören


Wir haben euch erzürnt, eure Kinder versaut
Und euch dann noch ausgelacht
Doch jetzt tut es uns leid, wir stehen vor euch
Und haben Blumen mitgebracht

Ja, es tut uns wirklich leid, wir stehen vor euch
Und haben Kekse mitgebracht