Die Toten Hosen - Was Zählt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Die Toten Hosen
Album: Reich & Sexy II - Die Fetten Jahre, Auswärtsspiel
Gatunek: Rock, Deutscher Rock

Tekst piosenki

Gib mir was zu trinken, ich habe Durst
Ich kam den ganzen Weg allein und bin zu Fuß
Jeden einzelnen Schritt, Meter für Meter
Von irgendwo da draußen, ganz weit weg von hier

Ich bin durch das Meer geschwommen, hab von Wasser und Salz gelebt
Nur um hierher zu kommen und dich endlich zu sehen
Ich war in jeder Wüste, die man sich denken kann
War fast dran aufzugeben, ständig weiterzuziehen

Ich hab mich oft verlaufen, war viel zu lange blind
Überall und nirgendwo suchte ich nach dir

Und ich lief jahrelang nur durch Regen
Oder ob es Tränen waren? Ich weiss es heut nicht mehr

Doch wenn nur die Liebe zählt, wenn nur die Liebe zählt
Werd ich denselben Weg noch einmal für dich gehn
Wenn nur die Liebe zählt, wenn nur die Liebe zählt
Dann ist mir kein Preis zu hoch um dich zu sehen

Siehst du die Tasche, die ich mit mir trage?
Da ist meine Geschichte und mein ganzes Leben drin

Du kannst sie mir wegnehmen und sie verbrennen
Sie ist voller Erinnerungen, die ich nicht mehr haben will
Für mich ist gestern wertlos und morgen ganz egal
Solange du mir versprichst, dass du mich halten kannst

Wenn nur die Liebe zählt, wenn nur die Liebe zählt
Werd ich denselben Weg noch einmal für dich gehen
Wenn nur die Liebe zählt, wenn nur die Liebe zählt
Will ich dir folgen bis ans Ende dieser Welt

Ich möchte gern glauben, was in der Bibel steht
Und was man uns in jeder Fernsehshow einreden will:
Dass es am Ende nicht darauf ankommt
Ob man der Sieger oder der Verlierer ist

Weil nur die Liebe zählt, weil nur die Liebe zählt
Ich würd denselben Weg noch einmal für dich gehen
Wenn nur die Liebe zählt, wenn nur die Liebe zählt
Will ich dir folgen bis ans Ende dieser Welt

Mir ist kein Preis zu hoch um dich zu sehen

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Die Toten Hosen
Zehn Kleine Jägermeister
2,6k
{{ like_int }}
Zehn Kleine Jägermeister
Die Toten Hosen
Alles Aus Liebe
2,2k
{{ like_int }}
Alles Aus Liebe
Die Toten Hosen
Zamrożona Wyborowa
1,9k
{{ like_int }}
Zamrożona Wyborowa
Die Toten Hosen
Pushed Again
1,5k
{{ like_int }}
Pushed Again
Die Toten Hosen
Tage Wie Diese
1,5k
{{ like_int }}
Tage Wie Diese
Die Toten Hosen
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
491
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
272
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
99
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia