Dillom - La novia de mi amigo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1: Dillom]
Nos conocimos en la escuela, era más grande que yo
Era la novia de mi amigo pero no me importó
Daría lo que fuera por estar con vos
Me pelearía con quien fuera por salir con vos
Tu novio te maltrataba, ese era un pussy-ass
Yo te prometo con mi vida que te voy a cuidar
Voy a ser grande en esto de la música
Sé que los buenos tiempos ya van a llegar
Lo supe por tu mirada, lo sospechaba
Que algún día ibas a ser el todo de mi nada
A la mañana a laburar, después la escuеla
Si junto unos mangos vamos a cenar afuera
Perdoná si soy pеsado o te parece cualquiera
Pero es que, la verdad, sos lo único que me queda
Siento que algo está distinto, o quizás flasho
Pienso en la idea de perderte y por dentro estallo
Cuando la vida me atormenta, sos mi pararrayo
Pero me tenés mareado, como un paraguayo
Con vos me siento un vagabundo, vagando sin rumbo
Qué lento pasan los segundos cuando no es mi turno
Cuando te vas se apaga el mundo y yo me hundo
Y si estás acá conmigo, en la soledad, en conjunto

[Estribillo: Juan Lopez]
(Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh)
Me está volviendo loco, me está volviendo loco
Me está volviendo loco, me está volviendo loco
Me está volviendo loco, me está volviendo loco
Me está volviendo loco, me está volviendo loco

[Verso 2: Dillom]
Hay que juntarnos para hablar de esto
Ya ni me mirás, ni siquiera un beso
Si yo te doy asco, debe ser eso
No digas que este no es nuestro momento, eso no es cierto
Dolía menos que agarres mi cuerpo
Y me arranques los brazos mientras estoy despierto
A veces pienso, en ponerle fin a este cuento
Quizás así me recuerdes, hasta el final de los tiempos
Quizás así te arrepientas, de haberme hecho esto
Ah, de haberme hecho esto

[Estribillo: Juan Lopez, Juan Lopez & Dillom]
(Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh)
Me está volviendo loco, me está volviendo loco
Me está volviendo loco, me está volviendo loco
Me está volviendo loco, me está volviendo loco
Me está volviendo loco, me está volviendo loco
Me está volviendo loco, me está volviendo loco
Me está volviendo loco, me está volviendo loco
Me está volviendo loco, me está volviendo loco
Me está volviendo loco, me está volviendo loco
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

[Outro: Dillom]
Qué difícil que es escapar de vos
Si estás en cada lugar donde voy
Si tu perfume sigue en mi habitación
Me voy perdiendo en cada paso que doy