Dillom - La novia de mi amigo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dillom
Album: Por cesárea
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Verso 1: Dillom]
Nos conocimos en la escuela, era más grande que yo
Era la novia de mi amigo pero no me importó
Daría lo que fuera por estar con vos
Me pelearía con quien fuera por salir con vos
Tu novio te maltrataba, ese era un pussy-ass
Yo te prometo con mi vida que te voy a cuidar
Voy a ser grande en esto de la música
Sé que los buenos tiempos ya van a llegar
Lo supe por tu mirada, lo sospechaba
Que algún día ibas a ser el todo de mi nada
A la mañana a laburar, después la escuеla
Si junto unos mangos vamos a cenar afuera
Perdoná si soy pеsado o te parece cualquiera
Pero es que, la verdad, sos lo único que me queda
Siento que algo está distinto, o quizás flasho
Pienso en la idea de perderte y por dentro estallo
Cuando la vida me atormenta, sos mi pararrayo
Pero me tenés mareado, como un paraguayo
Con vos me siento un vagabundo, vagando sin rumbo
Qué lento pasan los segundos cuando no es mi turno
Cuando te vas se apaga el mundo y yo me hundo
Y si estás acá conmigo, en la soledad, en conjunto

[Estribillo: Juan Lopez]
(Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh)
Me está volviendo loco, me está volviendo loco
Me está volviendo loco, me está volviendo loco
Me está volviendo loco, me está volviendo loco
Me está volviendo loco, me está volviendo loco

[Verso 2: Dillom]
Hay que juntarnos para hablar de esto
Ya ni me mirás, ni siquiera un beso
Si yo te doy asco, debe ser eso
No digas que este no es nuestro momento, eso no es cierto
Dolía menos que agarres mi cuerpo
Y me arranques los brazos mientras estoy despierto
A veces pienso, en ponerle fin a este cuento
Quizás así me recuerdes, hasta el final de los tiempos
Quizás así te arrepientas, de haberme hecho esto
Ah, de haberme hecho esto

[Estribillo: Juan Lopez, Juan Lopez & Dillom]
(Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh)
Me está volviendo loco, me está volviendo loco
Me está volviendo loco, me está volviendo loco
Me está volviendo loco, me está volviendo loco
Me está volviendo loco, me está volviendo loco
Me está volviendo loco, me está volviendo loco
Me está volviendo loco, me está volviendo loco
Me está volviendo loco, me está volviendo loco
Me está volviendo loco, me está volviendo loco
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

[Outro: Dillom]
Qué difícil que es escapar de vos
Si estás en cada lugar donde voy
Si tu perfume sigue en mi habitación
Me voy perdiendo en cada paso que doy

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o trudnych relacjach między bohaterem a kobietą, którą kocha. Bohater opisuje swoje początki z tą osobą, wspominając, że poznali się w szkole, mimo że była ona partnerką jego przyjaciela. Mimo to, bohaterowi nie przeszkadzało to, że zakochał się w niej. Obiecuje jej opiekę i wsparcie, wyrażając gotowość do walki o ich związek.

 

W kolejnych wersach piosenki bohater opisuje swoje wewnętrzne konflikty i niepewności związane z tą relacją. Wyraża frustrację z powodu braku uwagi i odzewu ze strony ukochanej oraz z niepewnością co do przyszłości ich związku. Ponadto, bohater zmagając się z myślami o utracie ukochanej, doświadcza wewnętrznego konfliktu między pragnieniem odejścia, a pragnieniem pozostania przy niej.

 

W finale piosenki bohater konfrontuje się z trudnością oderwania się od ukochanej. Wyraża, jak trudno mu jest unikać myśli o niej, gdy jej obecność jest obecna w każdym zakątku jego życia. Zakończenie utworu sugeruje, że bohater jest uwięziony w uczuciach, które nadal płyną wokół niej, a on sam traci się w każdym kroku, jaki podejmuje, nie mogąc się od niej oderwać. Całość utworu maluje obraz emocjonalnego zmagania się bohatera z miłością i trudnościami związanymi z tą relacją.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dillom
Buenos tiempos
134
{{ like_int }}
Buenos tiempos
Dillom
TODA LA GENTE
103
{{ like_int }}
TODA LA GENTE
Dillom
Ciudad de la Paz
99
{{ like_int }}
Ciudad de la Paz
Dillom
Mi peor enemigo
95
{{ like_int }}
Mi peor enemigo
Dillom
Coyote
95
{{ like_int }}
Coyote
Dillom
Komentarze
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
240
{{ like_int }}
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
176
{{ like_int }}
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
215
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
571
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
66
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
189,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia