Dima Richman - Schweinegrippe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Aha
Dima Richman!
Aha. Yeah

[Strophe 1]
Ich steh morgens auf, völlig fertig, meine Beine zittern
Guck erstmal auf bild.de und lese direkt Schweinegrippe!
Scheiße Digger, ich hab keinen Bock auf Schweinegrippe
Ich hab sowieso zu viel im Kopf um [?]
Also geh ich erstmal raus auf die Straße
Seh die Leute mir entgegenkommen, denke: "Warte!"
Deren Nasen laufen Marathon-mäßig, das kann man nich mehr laufen nenn'
Das is sprinten man, is das eklig, Digger!
Ich will das nich und fahre direkt zum Arzt
Gib mir den Impfstoff her, gib mir irgendwas!
Doch die ham' kein Impfstoff mehr, es reicht nicht mal für eine Spritze
Scheiße Digger, ich hab wirklich keinen Bock auf Schweinegrippe

[Refrain 2x]
Deutschland hat die Schweinegrippe!
Jeder hat die Schweinegrippe!
Doch ich brauch sie nich, denn ich lauf nich den Trends hinterher
Nur weil jeder die jetzt hat, brauch ich sie nich allzu sehr

[Strophe 2]
Ich geh raus und direkt kommt mir erstmal so ein Freund entgegen
Hustet voll in seine Hand muss sie mir natürlich geben. Danke Digger!
Vielleicht hab ich jetzt auch die Seuche
Aber ich bleib positiv, vielleicht kriegt sie mich doch nich heute
Doch dafür muss ich verzichten, ich darf nich in' Laden gehn
Nich ins Kino. Nich was Trinken. Ich darf nichmal Baden gehen
Denn das Prinzip ist: Erstmal öffentliche Plätze meiden
Also fahr ich erstmal nach Hause um meinen Text zu schreiben
Doch das klingt spannender als es letztendlich ist
Weshalb ich mich schon wieder langweil' so ein Mist
Ich muss was unternehmen, darum call ich meine Clique
Aber meine Clique hat leider grade die Schweinegrippe

[Refrain 2x]

[Strophe 3]
Nächster Tag. Super Geil. Sie hat mich voll erwischt
Vierzig Grad Fieber und ich lieg im Bett, bin voll verschwitzt
Und es ist ekelhaft, sie tut mich zum kotzen reizen
Dauernd muss ich brechen, wie der fette Heer bei Monty Python
Ich kann nicht mehr, es ist hart allein zuhaus
Ich lieg im Bett und mein Sparschwein lacht mich aus
Ruf meine Freundin an: "Schatz, kannst du mir Suppe machen?"
Doch sie hat schon selber die Grippe und kein Bock rumzuquatschen
Ich leg das Handy wieder weg, so'n Scheiß
Dann gibt's halt doch wieder nur Knäckebrot und Reis
Ich krieg 'nen Anruf rein, na super es ist meine Clique
Die wollen feiern, jetzt sind die gesund und ich hab Schweinegrippe...
Hmm, Ja, Kacke

[Refrain 2x]

Deutschland hat die Schweinegrippe!
Jeder hat die Schweinegrippe!

Deutschland hat die Schweinegrippe!
Jeder hat die Schweinegrippe!