Dima Richman - Vs. Jaspa - [HR 16tel-Finale - VBT 2015] [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Hallo Jaspa, ich bin ehrlich, als ich dich Wichser bekam
Wollte ich gleich augenscheinlich sagen, ich bin rich, du bist arm
Und so schrieb ich ein paar Lines, doch dann fällt es mir ein
Ey, den kenn' ich irgendwo her und der Rap kann's nicht sein

[Part 1]
Also recherchier ich dich, wie ein Privatdetektiv
Und dann sah ich deinen Namen in meinem E-Mail Arbeitsarchiv
Du sagst, du stehst jeden Tag beim Arbeitsamt, doch mich wundert das
Weil du dummer Spast mich bei "Jung von Matt" als dein' Kunden hast
Und mich wundert das, denn wer macht denn so eine scheiße
Ist wie fremde Mütter ficken und sagen, es wär' die eigne
Du bist 'ne arme und auch dumme Sau
Du verstellst dich ja komplett weil du hoffst, dass der Pöbel deine Mucke kauft
Ey, tu mal nicht so auf Berliner, woher warst du denn?
Du kommst aus Kielgarten aber warst auf 'ner Privatschule
Du krasser Typ sagst, deine Mama ist im Knast
Dabei chillt sie gerade derbe mit deim Vater auf 'ner Jacht
Der Shit ist derbe nice, du bist ja so 8 Mile
Es würd' mich nicht mal wundern, wenn du mit zweitem Namen Clarence heißt
Du bist so 'n mieser Spast, nach Berlin gehen und auf Ghetto machen
Ja klar, hat auch schon bei Massiv geklappt
Jetzt machst du auf Hartz 4 mit deinem Abitur, in 'ner Agentur
Arbeitest jeden Tag von 9:30 bis 18 Uhr
Und pünktlich 19 Uhr Videodreh als krasser Hartzer
Nach dem Track geht es halt nicht, wer macht nächstes Jahr auf Schwarzer
Im Interview ziehst du es durch, das hab ich ausgecheckt
Dein Obdachlosenstyle voll witzig und auch gar nicht aufgesetzt
Beim Latte erzählst du von dei'm Projekt wo du dahinter steckst
Und Kohle machst mit dummen JBB-Kids aus dem Internet
Du wirst ein anderer Mensch wenn du im Studio hockst
Denn du Hurensohn rockst, jetzt auch auf Juliensblog
Doch nur das Mini-JBB mit deinen Videoclips
Weil du ja auch nicht ganz so krass und real wie dieser Gio bist
Du müsstest nur einmal gewinnen doch bisher hast du's noch nicht geschafft
Zumindest wissen Leute jetzt woher du dein Equipment hast
Du bist nicht SpongeBOZZ, denn außen trägst du die Maske nicht
Du trägst sie innerlich weil dein wahres Ich nur ein Spasti ist

[Hook]
Wie fühlt es sich an, sich sein ganzes Leben
Des Ruhmes wegen für wen anders auszugeben?
Wie fühlt es sich an, in der Sonne zu stehen
Doch für die Kids zu sagen, man stehe im Regen?
Wie fühlt es sich an?

[Part 2]
Welcher Penner hat denn bitteschön sein eigenes Shirt?
Welcher Penner hat denn bitte 'ne eigene Seite für's Merch?
Ey Jaspa ehrlich jetzt, merkst du nicht wie peinlich das ist?
Als Julien meinte mach mehr Casper, meinte er nicht den von Kids
Wir glauben alle deinen asozialen Lifestyle
Du kommst im Einkaufswagen und wirfst eine Dose - Drive-by
Du ziehst in 'n Krieg, bewaffnet mit 'nem Tank-top
Du willst mich ficken? Ja womit denn, mit deinem Hängcock?
Yeah, es ist Unsinn was du Vogel so reimst
Wenn Lügen kurze Beine haben, müsstest du Togepi sein
Zeig meine alten Videos, doch dich schlagen ist keine Kunst
Pinocchio sagt: "Jaspa lügt!", und seine Nase schrumpft
Du warst bestimmt voll motiviert und wolltest gegen Richman mies kämpfen
Und mir nicht als Weihnachtsmann verkleidet kurz den Sieg schenken
Die Leute merken wie beschissen du reimst
Darum kille ich dich und du wirst zu 'nem behinderten Geist
Es ist so einfach diesen Hipstergag zu battlen, du hörst es nicht?
Ich schick' den Text an deine Jungs von "Jung von Matt" Geschäftsadresse
Ich hab dich bloßgestellt und endlich herrscht hier Klarheit
Ich mach nicht auf Hartz 4 doch dich schlagen ist keine Arbeit

[Hook]