Dinos Punchlinovic - Namasté [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Lorsque la Lune apparaît, c'est là qu'j'écris mes textes
C'est là qu'mes rimes s'déversent, j'm'évade, j'récite mes vers
Frère, les six mois sont passés et j'parle le Mandarin
La vie m'laisse impuissant, et le viagra n'y changera rien
Égorge ta meuf si elle est pas ḥalāl, et "Aïd Mabrouk !"
J'crois qu'ma médium a perdu la boule
Pas l'temps pour la frime
J'leur ai dit qu'j'voulais être rappeur, et ils ont cru qu'c'était un poisson d'avril
La mort c'est personne, c'est pour ça qu'j'ai peur de personne
Y'a l'blase de la Faucheuse sur ma Death Note
Rien à craindre comme un kami-kamikaze
Coté cœur j'ai c'qu'il faut, j'm'en branle des Nabi-Nabilla
J'veux m'barrer, m'faire la malle
Mon meilleur shab est toujours là
Mais malgré ça, j'suis quand même blasé de la life
J'suis passif, drôle, j'peux pas tout citer ça va pas l'faire
Mais en gros, j'suis comme Twitter : j'ai 140 caractères

[Refrain]
On partira tous un jour, négro
J'ai peur du sort
J'suis complètement à l'Ouest
Ma boussole a perdu l'Nord
Un jour, je serai au top
J'y emmènerai les miens
Et de tout là-haut
On vous fera un signe de la main
En vous disant "Namasté !"
Namasté !
Namasté !
Namasté !
Namasté !
Namasté !
Namasté !
Namasté !

[Couplet 2]
C'est en gris que le ciel est colorié
J'me réveille aux aurores après m'être endormi sur mes lauriers
Et j'dis n'importe quoi comme un alcoolique dans l'ivresse
J'aime la Police... Comic sans MS
Ma musique suscite la convoitise comme le pétrole
Mais personne aura l'double de ma clé d'sol
Je veux juste rapper, rapper, rapper, rapper, rapper, rapper, rapper rapper
Ouais, j'ai l'seum
Comme un mec qui a l'Bac avec mention "Reviens l'année prochaine"
Loin d'vos messes basses
J'suis comme le pied de Taye Taiwo : j'ai connu trop d'mauvaises passes
Ma haine sous cellophane
Mais personne m'a ouvert sa porte : l'impression d’être un témoin d'Jéhovah
J'cherche le Paradis
Mais en attendant j'suis comme un maraîcher qui fait faillite : j'ai pas un radis

[Refrain]

Namasté ! Ça te dirait de nous rejoindre sur Rap Genius ?