Dinos - L’Univers Ne Nous Voit Pas Danser [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro : November Ultra]
Ta-la-da, ta-da
Ta-la-da, la-da
Ta-la-da, la-da
Ta-la-da, la-da

[Couplet 1 : Dinos]
J'suis
Peu influençable, j'pense à mon Bercy pendant mon Zénith
J'penserai à mon divorce pendant mes fiançailles
La peine ça s'hérite, un peu d'sincérité
J'vous déteste pas, parce que même la haine ça s'mérite
J'suis près d'Saint-Trop', les amis du lycée me demandent c'que j'deviens
J'leur réponds qu'j'suis devenu misanthrope
Même les psychologues ont des psychologues
Peur dе demander conseils à quеlqu'un qui demande conseils à un autre
J'ai dit à ma mère qu'en six mois, j'ai pris trois cent mille euros
Elle m'a dit qu'en six mois, j'ai pris trois ans
Ainsi est l'orage, un ciel orange
Les gens croient pas en c'qui est vrai, c'qui est faux
Ils croient en c'qui les arrangent
Les stalactites, le péage, les arrêts de nuit, j'me sens galactiques comme le Real des années 2000
J'ai peur quand je pense
Si ton enfant te demande : "Comment on fait les enfants", c'est qu'il a déjà la réponse (Ta-la-da)
Debout avant l'réveil (Ta-da)
Les mains sales
J'serre des mains encore plus sales que les miennes (Ta-la-da)
Des problèmes, et des solutions (Ta-da)
Qui rapportent encore plus de problèmes

[Couplet 2 : Dinos]
Cuir Toscan, j'suis peut-être le même, mais l'stress me gêne
Après quelques jets, j'me demande : "Qu'est-ce que j'ai ? Pourquoi j'déteste mieux qu'j'aime ?"
J'peux pas arrêter d'avoir maman dans mes songes
Mais j'dois arrêter d'parler d'argent dans mes sons
Uh, j'devrais être plus fédérateur
J'ai l'impression d'devenir le cliché du rappeur
Les montres, les voitures, les ennemis, les tchoins, les gows
J'étais plus heureux quand j'avais moins d'égo
J'vois l'espoir de loin
J'suis ridicule, j'manque de choses dont j'ai pas besoin
Plaire à des gens que j'porte même pas dans mon coeur
J'fais la course contre une montre qui est pas à l'heure
IAM dans la playlist
Tu t'donnes une image sur les réseaux
Mais j'sais qu't'es pas comme ça dans la vrai vie
L'impression que j'ai des trous au ventre
Quand j'ai pas d'problèmes, faut que j'en trouve un

[Pont : November Ultra]
Ta-la-da, ta-da
Ta-la-da, la-da
Ta-la-da, la-da
Ta-la-da, la-da

[Couplet 3 : Akhenaton]
Des fois, j'aimerai tout balayer avec un rayon plasma
Ou un revers de masse d'Hasgard
Comme Dess', brûler les rames, j'crache mes flammes sur ta scam
Ce style vient du zoo du Dirty Bastard
Le temps passe, j'vais pas l'crâmer à regarder, l'action me parle
Pas le lèche vitrine
J'peux pas laisser leur bad vibe me retarder
J'rempli l'encrier de fiel et d'acide citrique
Leur future on balaye me parait si triste
Au lieux de dénoncer, on ouvre la bouche pour la distrib'
Tiens voilà ta dose de Big Mac, la millième, j'entends le bruit des chaines comme sur Amistad
Me demande pas comment j'vais, voit où tu vas
Comme le moral, ta morale fait des zigs-zags
Je m'en sors comme je peux, limites les dégâts
Tout les soirs j'projette leurs gueules sur le speed bag
Mes potes ont fait la salle des coffres par les égôuts
Les banques ont pénétré chez nous par la même route
Les pensées pourries dans les mêmes traces
On m'dit la zik est chère avec des Nikes à trois cent sacs
J'veux des arbres et du Frantz Fanon
Ils veulent du brut et des grands canons
Cette vie c'est un mauvais film, alors la fin j'te dit pas, déjà j'ai pas aimé sa bande-annonce
J'roule en bord d'mer avec du son dans les enceintes
Cour après le bonheur, chaque jour erre en quête, cash
J'ai hérité ça des ancêtres, fuck le crime qu'ils veulent matcher à mes empreintes
Coller un œil sur mes dorsaux
Le fourbe veut croquer un morceau
Teckel vient défier Cane Corso
J'fais des contours en piquant des L à leurs complots
Loyauté vs. coups bas
J'sais qui me veut du bien et du mal comme Lumumba
On mord pas la main qui nous nourrit
On coupe net celle qui nous pourrit (Ta-la-da)
C'est comme ça (Ta-da)
Pourquoi stresser ? (Ta-la-da)
Dit moi (Ta-da)
L'univers ne nous voit pas danser (Ta-la-da, ta-da)
Non, l'important c'est avancer, hein (Ta-la-da, ta-da)
L'univers ne nous voit pas danser