Dinos - Par Amour [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro : Dinos]
Tes amis n'veulent pas qu'tu restes, avec moi
Yeah

[Couplet 1 : Dinos]
Tu parles avec les yeux, comme les gens heureux
J'parle avec le feu, comme les gens anxieux
Du sang sur les mains, et des tâches à l'âme
Si ton coeur est mien, t'es mon Taj Mahal
Possession obscure, parce qu'on s'aimait la nuit
Confession nocturnes, comme si j'étais Mélanie
J'dois sonner l'alarme, j'm'entraine à être heureux
Pour être prêt le jour où le bonheur sera vraiment là (sera vraiment là, sera vraiment là)
Tu veux que j'écrive des mots que tu n'lis pas, que tu n'lis pas
Tu veux que j'devine des choses que tu n'dis pas, que tu n'dis pas
Tes amis n'veulent pas qu'tu restes, avec moi
Et même si ils ont raison, nous la raison on l'a perdue
[Refrain : Diam's & Dinos]
Par amour, par amour, par amour, c'est tout c'que t'as su dire
Par amour (Par amour), par amour (Par amour), par amour, rien n'est impossible
Par amour (Par amour), par amour, c'est distance, jalousie
Par amour, par amour, si j'y pense, toi aussi

[Couplet 2 : Dinos]
La première fois qu'on s'est vu Boulevard des Capucines
J'ai du halluciner comme si j'étais pas lucide
J'me rappelle encore comment on est tombé sur l'autre
Mais j'me rappelle pas comment on est tombé in love
Tu m'as demandé si j'ai déjà aimé, yeah
Je t'ai répondu que j'ai déjà essayé
Je t'ai dit qu'avant toi, j'ai vu genre dix filles
Alors que j'ai arrêté d'compter depuis genre dix piges
Un peu d'amour entre deux excès d'colère
Avant on s'aimait juste, pourquoi maintenant on s'tolère ?
Comme tous ces gens qui s'ignorent, tous ces gens qui divorcent tous
ces gens qui s'immolent, tous ces gens quasi mort
Oh shit
Comme tous ces gens qui croient que s'aimer c'est s'faire du mal
Ils commencent à la mairie, ils finissent au tribunal
Si tu restes ou si tu pars, je sais que c'est

[Refrain : Diam's & Dinos]
Par amour, par amour, par amour, c'est tout c'que t'as su dire
Par amour (Par amour), par amour (Par amour), par amour, rien n'est impossible (Oh, no)
Par amour (Par amour), par amour (Par amour)
(Par amour)
Par amour, par amour (Par amour, ouh-wouh)

[Couplet 3 : Dinos]
Yeah
J'voulais faire une chanson
Mais là c'que j'ai sur l'cœur
Faut que je le dise en rappant
Faut que je le dise en t'appelant
Et depuis que t'es partie
Est-ce que ma vie avance ?
J'crois que j'ressemble au daron
C'est c'que m'a dit maman
J'suis pas trop fier, c'est toi l'trophée, j'crois mon coeur est atrophié
Un verre de plus, j'commence toutes mes phrases par : "Na zdrowie" (Na zdrowie)
Ma glande pinéale part en vrille à la vue des femmes
À la vue des flammes, t'es la seule que m'rend vulnérable
Les films que j'téma sont trop maussades
J'ai plus personne pour faire du kongossa depuis que t'es plus là (Depuis que t'es plus là)
Tu penses à la mort, la vida te fait mal
On disait qu'on allait s’aimer ad vitam aeternam ('Nam)
J'vais pas mieux mais j'suis pas à terre
J'voulais qu'mes enfants aient tes yeux
Mais peut-être pas ton caractère
Tu laisses tes amis te dire que c'est peut-être une erreur
Donc j'laisse Mélanie te dire c'que j'ai sur le cœur

[Refrain : Diam's & Dinos]
Par amour, par amour, par amour, c'est tout c'que t'as su dire
Par amour, par amour, par amour, rien n'est impossible
Par amour, par amour, c'est distance, jalousie
Par amour, par amour, si j'y pense, toi aussi

[Outro: Diam's]
Par amour, par amour, par amour, c'est tout c'que t'as su dire
Par amour, par amour, par amour, rien n'est impossible
Par amour, par amour
Par amour, par amour