Dinos - Triste Anniversaire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dinos
Album: Hiver à Paris
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Refrain : Dinos]
J'suis triste le jour d'mon anniversaire
Bébé, j'm'endormirai seul
Avant, j'grandissais, maintenant, j'vieillis
J'ai fait l'tour de Bériz mais aucun pays n'est vraiment fait pour moi
J'suis triste le jour d'mon anniversaire
Bébé, j'm'endormirai seul
Avant, j'grandissais, maintenant, j'vieillis
J'ai fait l'tour de Bériz mais aucun pays n'est vraiment fait pour moi
[Pont : Dinos]
J'passe l'hiver à Paris, toute ma vie, j'suis loin de chez moi
Hiver à Paris, toute ma vie, j'suis loin de chez moi

[Couplet unique : Dinos]
Quelques notes sur un piano, quelques fautes sur un texto
Quelques sourirеs juste en coin
J'connais pas grand-chose d'la viе
Plus j'avance, plus je pense, que j'me rapproche de la fin
J'ai la vision des trente piges, c'est la saison des gens tristes
Mais je vis dans la prison des gens libres
Réalité dépasse les rêves, encore quelques fois taciturne
Je n's'rai pas loin de place des Ternes
Encore un rendez-vous où j'pars en avance et j'arriverai en retard
Tellement longtemps qu'j'attends ce jour et pourtant, cette année

[Refrain : Dinos & Laylow]
J'suis triste le jour d'mon anniversaire
Bébé, j'm'endormirai seul
Avant, j'grandissais, maintenant, j'vieillis
J'ai fait l'tour de Bériz mais aucun pays n'est vraiment fait pour moi
J'suis triste le jour d'mon anniversaire (et cette bitch elle voudrait fuck)
Bébé, j'm'endormirai seul (true)
Avant, j'grandissais, maintenant, j'vieillis
J'ai fait l'tour de Bériz mais aucun pays n'est vraiment fait pour moi (true)

[Outro : Laylow]
Je n’danse pas ce soir, c'est mort
Y a tout l'squad, y a tout le mob, pourtant
J'suis triste comme à mon anniversaire (true)
Je n’danse pas ce soir, c'est mort
Y a tout l'squad, y a tout le mob, pourtant
J'suis triste comme à mon anniversaire

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Dinos zdaje się nawiązywać do punchline'u z utworu "Sophistiqué" na swoim pierwszym albumie „Imany”. „Wychodzę wcześnie i przychodzę późno jak Imany”. To sprytne mrugnięcie oka od bardzo dobrego tekściarza Dinosa.

 

„On [mowa o Laylow] przyszedł zrobić "Sad Birthday", ale ta piosenka nie miała z nim nic wspólnego. Zmienił wszystko w moim utworze, obrzydził mi moją własną piosenkę. Faktycznie, było w tym trochę nieoczywistego feelingu, był drop, który rozwalał system. Powiedział: "Daj spokój, bracie, to jest 2022 rok, a ty robisz coś totalnie nienowoczesnego". Spojrzałem na niego, spojrzałem na innych i zapytałem:

 

"On tak na poważnie obraża moje brzmienie? Krytykuje moje brzmienie? Jak to, nie możemy tego zrobić?". Więc zmieniliśmy wszystko, zmieniliśmy wiele rzeczy, zrobiliśmy siedem wersji brzmienia. Był tam wers Laylow'a, w którym rapował, który wyjąłem, skróciłem, bo na początku był dłuższy. Ale w końcu pomyślałem, że lepiej będzie, jeśli będzie to zwięzłe”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dinos
Demain n’existe plus
614
{{ like_int }}
Demain n’existe plus
Dinos
93 mesures
614
{{ like_int }}
93 mesures
Dinos
Ciel pleure
576
{{ like_int }}
Ciel pleure
Dinos
Diptyque
572
{{ like_int }}
Diptyque
Dinos
Cesaire
538
{{ like_int }}
Cesaire
Dinos
Komentarze
Utwory na albumie Hiver à Paris
2.
ADN
294
4.
284
5.
265
6.
260
10.
232
11.
213
13.
205
14.
179
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
620
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
515
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,7k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
146
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia