Disarstar - Außer Rand und Band [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Noch vor paar Jahren war das blaue Licht wie 'n Trainer
Berauben dich ums Handy und verkaufen es für'n Zehner
Häng' am Bahnhof rum und fühl'n uns wie die Kings
Immer draußen auf der Straße, weil zuhause nicht so schön war
Schlagen und geschlagen werden, wagen und verraten werden
Cool'n schieben, von der Schule fliegen, nach 'n paar Beschwerden
Fick geben, gammeln und bekifft leben
Ab und an beim Richter landen; lachen, aber nicht reden
Die Staatsanwaltschaft freut sich
Ey, es war damals schon nichts wert, dass Vater Staat enttäuscht ist
Bin Jahrgang 94, damals bedeutet neulich
Leben im Zeitraffer, mehr als paar Jahre vergeudet, man
Wir war'n wutentbrannt, kleine Jungs, doch respektlos
Als könnten sie Kugeln fang' wie Superman
Nicht immer ist das gut gegang', wie man in den Wald schreit
Alles kommt zurück, irgendwann man, wie 'n Boomerang

[Hook]
Wir war'n außer Rand und Band
Mit dem Gefühl, dass uns keiner was kann
Viele Jahre lang
Aber dann irgendwann kam die Angst an
Einige sind aufgewacht, andere kaputt gegang'
Wir war'n außer Rand und Band
Mit dem Gefühl, dass uns keiner was kann
Viele Jahre lang
Irgendwann kam Verstand
Und bei einigen das Wissen, dass man ab und an Entscheidungen treffen kann

[Part 2]
Früher sind wir, wenn die Amcas kam, immer abgehau'n
Kannten, dass der Bulle in der Regel seine Macht missbraucht
Dann gab's Debatten und Demütigung, ey
Ich will deine Hände seh'n, mach mal deine Tasche auf
Es wurd' die Schachtel einkassiert und die Flasche auch
Scheiß egal, war doch eh geklaut
Is' was gewesen, kam man ab und an dann morgens aus der Wache raus
Und sich cool vor, Kater und Hass im Bauch
Wir war'n ohne Ziel, lebten in den Tag
Waren Täter und erst wenn es zu spät war, bewegte sich der Staat
Wir kam' in Fahrt, war'n stark, äußerlich
Doch wenn du den Boomerang geworfen hast verfolgt er dich
Wir war'n stolz auf nix, wurden nich' abgefang'
Dauerte nich' lange und die ersten sind in Knast gegang'
Dauerte nich' lange und die ersten hier sind aufgewacht
Sie verstanden, das Leben is', was du d'raus machst

[Hook]
Wir war'n außer Rand und Band
Mit dem Gefühl, dass uns keiner was kann
Viele Jahre lang
Aber dann irgendwann kam die Angst an
Einige sind aufgewacht, andere kaputt gegang'
Wir war'n außer Rand und Band
Mit dem Gefühl, dass uns keiner was kann
Viele Jahre lang
Irgendwann kam Verstand
Und bei einigen das Wissen, dass man ab und an Entscheidungen treffen kann

[Bridge]
Manche sind gleich geblieben, und verkaufen Surup
Heute statt in klein' Baggys nur noch in Alditüten
Immer noch unterwegs, 24/7
Binnen Kleinkriegen und falschem Frieden
Bei viel'n liegen anstelle Fakten Koks auf'm Tisch
Paar geh'n in Knast, paar haben 'ne Psychose gekriegt
Einige ha'm verstanden, dass sie mehr seh'n, als auf hart machen und zuschlagen
Und woll'n mit früher nix mehr zu tun haben

[Hook]
Wir war'n außer Rand und Band
Mit dem Gefühl, dass uns keiner was kann
Viele Jahre lang
Aber dann irgendwann kam die Angst an
Einige sind aufgewacht, andere kaputt gegang'
Wir war'n außer Rand und Band
Mit dem Gefühl, dass uns keiner was kann
Viele Jahre lang
Irgendwann kam Verstand
Und bei einigen das Wissen, dass man ab und an Entscheidungen treffen kann