Disarstar - Irrelevant [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Yeah
Es hat mich nie interessiert, was meine Nachbarn denken
Anstatt mich anzupassen zieh' ich's vor mich abzugrenzen
In dieser Welt heißt es schlafen statt bewegen
Deswegen begegnet man leider nur gelegentlich wachen Menschen
Komm' nicht klar auf Ignoranz
Finde Freiheit im abstrakten Denken
Während die es vorziehen sich abzulenken
Wir haben die Gabe uns Fragen zu stellen
Doch sind Sklaven gerade derer, die nur atmen, da wir das verschwenden
Sehen die Profile auf den Schattenwänden
Doch ignorieren sie, obwohl wir uns wiederfinden in Klassenkämpfen
Grüßen mit schweißnassen Händen
Denn wir haben Angst. drosseln uns auf Sparprogramm
Halten uns unten und halten uns Ohren und Augen zu
Dunkelheit überm Abendland
Sind einfach träge, von wegen Tatendrang
Drücken die Hand vor 'n Mund
Holen unsere Meinung aus der Zeitung
Und entziehen uns der Verantwortung

[Hook]
Wir spüren den Strick um den Hals erst dann
Wenn der Hocker das Gewicht nicht mehr hält
Das passiert, wenn man sich nicht entscheiden kann
Wenn man weg sieht und bricht mit der Welt

Wir spüren den Strick um den Hals erst dann
Wenn der Hocker das Gewicht nicht mehr hält
Für die Mehrheit ist Bildung irrelevant
Wir verstehen ja noch nicht mal uns selbst

[Part 2]
Wir lassen uns regieren
Von Menschen, denen es moralisch vollkommen egal ist
Was mit uns passiert
Und erwachen werden wir, wenn es zu spät ist
Unterwandert von Umnachtung, Hass und Gier
Müssten das nicht akzeptier'n
Doch sind blind für das Wesentliche (seh'n es nicht)
Ein einfacher Ast ist dem Spatz lieber, als es ein goldener Käfig ist
Wir fühl'n die Stäbe, aber bewegen nichts
Positionieren uns gelegentlich - Stammtischparolen
In der Kneipe, aus der wir uns're Ansichten holen
Du sagst schuld sind die Ausländer, Arbeitslose, Randgruppen
In Wahrheit sind es jedoch medienmoderierende Handpuppen
Und korrupte Politiker, die Ziele von Lobbyisten verfolgen
Im Zweifelsfall auch mit Kampftruppen
Und wenn du nicht glaubst, was passiert
Mach die Augen auf, Google hat dein Haus im Visier

[Hook]

[Bridge]
Yeah
Im Herzen Europas schmerzt auch kein Notarzt
Lassen uns alles gefallen, als wär'n wir im Koma
Man kann in zu wenigen Kampfgeist erkennen
Dafür im Lächeln des Opas, dem man 'ne Pfandflasche schenkt
Und wenn du sagst: "Ist dir egal:" Dann ist es deine Schuld
Neue Weltordnung - Sklavenhaltung 2.0
Und wir könnten was verändern, doch versuchen's nicht
Sag, wie könnt ihr noch behaupten, es wär' gut wie's ist?

[Hook]