Disiz - C'est ça la France [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(Éloquence)
Mais si pour toi la France c'est
Musée bal musette via
Vie en rose
Façon Dolce Vita
Pour moi c'est plutôt vie à
100 à l'heure comme à Daytona
Faut qu'je fasse le max
Pour ramener les CFA
Tu me comprends, tu vois j'ai pas l'temps d'faire
Le tour, des monuments d'Paris
Mon bâtiment m'suffit
Même si peu d'touristes passent par ici
Ici et là on représente
Loin des clichés carte postal, Champs Elysée
Cette vie d'Bohême, donc peu de Commedia Dell'arte
J'te donne les faits rien qu'les faits comme sur Arte

(Disiz)
Mais si, pour toi en France
Y a trop d'reubeus et d'renois
Et que ça pue, trop d'ke-raille près des Sonacotra
Moi j'me fous du monde, et prépare ma libération
Je suis le nouvel observateur en pleine expansion
Ca m'fous la rage, de faire comme si c'était pas grave
Lorsque le FN pousse à la Seine un arabe
Alors que quand Lady Di die
Là ça chiale chan-mé
L'opinion public française
Soudain s'est alarmée
Mais, Éloquence pense
Que pour nous y a moins d'chance
J'baisse pas les bras mais
C'est ça la France (x3)

[Refrain]
Autant d'beaufs dans l'bistrot que d'mecs fumant l'bédo
C'est ça la France
Autant d'refrè au ste-po que d'variet chez Foucault
C'est ça la France
Autant d'bonnes gos au Lido que de chard-clo dans l'métro
C'est ça la France
Autant d'rage dans mes mots que de conneries chez Bardot
C'est ça la France

(Disiz)
J'suis jeune et con
Pire qu'un vodou face au coq français
Faut qu'on plume le beauf
C'est notre époque, on l'sait
J'prends l'bic et la feuille saigne
Digne dans ce monde obscène
Sérigne, signe
Disiz la Peste, " C'est son nom d'scène"
Texte, grandiloquent
Eloquent l'effigie des délinquants
J'rap pour les nes-jeu
Qui t'font regretter l'époque du french cancan
Ou quand tu, r'gardais Stéphane Collaro
Et son Cocorico show
Son émission d'beaufs pour les cochons et les gros
J'crois qu'tu t'gourres
J'ai pas d'slogan
J'ai pas d'histoire
Au pied d'ma tour
J'ai pas d'discours
Mais, on s'était dit rendez vous dans 10 ans
Même jour, même heure, même bédo, même hall

(Éloquence)
Ça fait E.L.O.Q.U.E.N.C.E
Plus la vibe, fuck le FN
Vu qu'la haine c'est eux
Qu'ils l'a distillent sur affiche
Pour celles et ceux, qui pensent que la France on vient la ?
Chacun sa vision du monde
Oblique est la mienne
Quand j'kick à l'amiable
Pessimiste à souhait
Sur tes principes j'm'assoies
Pur guerrier Massaï
Mes frères savent comment réagir si les flics m'assaillent

[Refrain]

(Éloquence)
Rarement l'béguin
Stock des haines en masse "hein hein"
Origine cain-fri
Représente "hein hein"
Jeune noir "hein hein"
Sans espoirs "hein hein"
Luxe et intégration sinon rien "hein hein"
Peu d'place pour moi dans c'pays "hein hein"
Parait qu'j'viens chourave le taf de certain "hein hein"
Idées préconçues "hein hein"
Soif de reconnaissance "hein hein"
Pour moi et mes frères 'cainf "hein hein"
N'oublie pas d'où j'viens, où j'vais "hein hein"
N'oublie pas ceux tombés pour un rien "hein hein"
Histoires de braquages "hein hein"
Sans trucage "hein hein"
Je sers la réalité telle qu'elle
Donc décale frère

(Disiz)
Éloquence on dit quoi?
On dit qu'c'est bon non?
Des vagues de oufs sur des beats de dingue
Putain c'est bandant
Moi j'suis un affreux pauvre qui donnent des affres aux beaufs
Parce que ce taf qu'on m'offre c'est d'être blarfe et pauvre
L'époque des yéyés c'est fini
Maintenant si tu sais pas c'que c'est
C'est d'la bête de bombe négro
Même si ça sonne pas français
C'est 22 Béliers pour l'beat
Maintenant tu sauras c'que c'est

[Refrain]

-Tu dis quoi Éloquence ?
- C'est ça la France
-Ouais ouais
-Donc, fuck de long en large Delon, Trenet et Bardot
Tous dans l'même sac quoi... poubelle, dans un sac poubelle
Bande de mythos