Disiz - J'ai changé [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Là d'où je viens les gens disent
Qu'il faut jamais changer
Si la cité est trahie
Elle te fera étranger
Oh j'aime le danger oh
J'ai pris des risques
Les haineux disent que j'ai écrit "Métisse" juste pour vendre des disques

Depuis tout p'tit j'suis à part, dans ma chambre, dans un petit appart'
Avec ma p'tite mère, ses calins et ses tartes
Rien d'original les huissiers, le chomâge
HLM deuxième étage j'suis un petit garçon sage
Parce que, Maman est triste, presque dépressive
Entre vaisselles et lessives le suicide est indécis
Alors je fais tout bien, pour qu'elle m'apprécie
Pour pas qu'elle étouffe je file droit, je réussis
Pour qu'elle soit contente les problèmes j'les anticipe
Juste pour qu'elle entende " vous avez un gentil fils "
Donc au milieu du quartier j'ai toujours été en marge
J'pensais à ma mère et mes conneries prenaient le large
J'trainais en bas avec les voleurs et les barges
Les bonhommes et les lâches, les gentils et les fachés
Houp houp Merde y'a les flics faut se cacher
C'est juste un réflexe, car on a rien fait
Et je vois ce qui se trâme: mes fréquentations s'dégradent
Autour c'est la merde entre merdeux on s'entend grâve
Plus t'es hard plus tu crâmes
Plus tu plus tu montes en grade
Pour des p'tits profits, ton destin tu le brades
Mon avenir se profile, j'ai vite fait stop
A 14 piges visionnaire, j'ai préféré le hip-hop
Et j'ai changé, j'ai changé, j'ai changé, j'ai changé...

If you stay put you die
So you need to move, move
I could've turned into a lie
So I went and changed

On est coincé dans des codes coin-coincé dans nos zones
Déresponsabilisé, c'est toujours à cause des autres
Ce que je vis c'est pas de ma faute mais ce que je fais est dans mes mains
Et ça grâce à Dieu à 14 piges je le sais bien
Et j'attendrai pas demain, pour m'intéresser à autre chose
Je rencontre le hip-hop
Et j'en consomme à haute dose
Je vomis votre monde et vomis votre mode
Le hip-hop me donne des codes et mon monument s'monte
Et je change de nom, je trouve mon pseudo
D.I.S.I.Z. écrit fièrement mon stylo
Avant c'était les meufs et les keufs et le RER
Maintenant je vais R.A.P.E.R
J'ai changé, j'ai changé, j'ai changé, j'ai changé..

If you stay put you die
So you need to move, move
I could've turned into a lie
So I went and changed

Les écoute pas faut changer, ils disent ça pour s'venger
Parce que eux n'ont pas osé, mettre leur avenir en danger
Ou alors ils l'ont fait pour des causes perdues d'avance
Souvent dans un contexte de contre-bande
Avant tu fumais pas mais dis moi pourquoi tu fumes ?
Avant tu buvais pas mais dis moi pourquoi tu bois ?
Toi aussi t'as changé, tu t'es dégradé
Tu me reproches de changer, j'me suis démmerdé
Les premiers codes à détruire de nos cités pourries
On s'est levé pour changer, mais ne jamais oublier

J'ai changé, j'ai changé, j'ai changé, j'ai changé...

If you stay put you die
So you need to move, move
I could've turned into a lie
So I went and changed

You need to move...