Disiz - La Fille Facile [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Petit ange déchu, jolie créature gâchée
Tes ailes sont froissées, et je sais où tu t'es cachée
Derrière ton décolleté se cache un cœœur faible
Derrière tes allures de "tass" se cache une grande reine
T'as laissé les Golfs pour les BM et les Benz
Et tu crois que la vie est belle mais ton empire est bien fébrile
Elle est belle mais bien faible la rose qui n'a pas d'épines
Surtout si elle pousse et grandit parmi les orties
T'es trop vite sortie, passée des boums en boîte
Puis des boîtes au parking sur les sièges arrières d'un cab'
Puis t'as passé le cap des cailleras, visé les bandits
Et après les bandits, ce fut les stars et le show-biz
Et toutes ces cavalcades n'ont pas altéré ta classe
Ni la beauté de ton visage, c'est ton cœœur qui s'est encrassé
On a tendance à dire qu't'es le genre de fille facile
C'est vrai, mais pour moi, t'es qu'une fille fragile

[Refrain]
La fille facile (facile)
Est un diable en public
Mais un ange en coulisses
Une fois seule (une fois seule)
Elle pleure (elle pleure)
Elle se salit puis se rhabille (elle se salit)
Elle est fragile, elle est sensible (elle est sensible)

Les hommes sont des voleurs ils ont dérobé ta candeur
Grande, pour ton âge ils n'ont pas vu ta grandeur d'âme
N'ont vu que ta peau d'pêche et ton corps customisé
Mais sur tes capacités d'aimer, n'ont pas misé
Et t'es loin d'être stupide parc'que tu sais c'qu'ils te voulaient
Mais tu pensais être maligne, en échange de c'qu'ils te donnaient
T'es passée de Jennifer à Zara
Puis de Zara à Louis Vuitton, Gucci, Dolce & Gabbana
T'es passée du bus au train, l'as laissé pour un cabriolet
En 3 ans t'as eu tout c'que tu voulais
Mais l'problème, c'est qu'pour oublier ton statut
T'as commencé à boire, et comme les hommes, l'alcool t'a eu
Quel gâchis, une si gentille fille
Une fille facile, nan, une fille fragile
(Fragile, oho)

[Refrain]