Disiz - La Vie d'Artiste [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Ok j'arrête, je te démarre, je te mets au tapis
T'aurais voulu être un artiste comme Bernard Tapie
Avoir des grosses valises de flooz, tu te voyais déjà riche
Les MC's comme Aznavour se voient déjà en haut de l'affiche
Ils rêvent la vie d'artiste, ne prennent pas le risque
Pensent aux pochettes et aux clips, oublient de faire le disque
Et certains disent que ils fuck le fisc
Prennent des avances, vont en vacances et mangent comme Obélix
Attends la suite, les MC's se perdent
Tout ça parce qu'un jour un fan a twitté : "Oh t'es superbe !"
Et prennent leurs mixtapes de merde pour les préliminaires
Un peu de buzz et ça s’excite et ça éjac' du sperme
Tu crois que la vie d'artiste c'est juste être V.I.P
Baiser des meufs, prendre des chèques et marcher en équipe
En vrai t'es torturé, on t'aime, on te déteste
T'accroches tes couilles, gères ton oseille, les chèques et t'as tes fesses

[Refrain]
Tu veux la vie d'artiste
Et c'est la vida loca

[Couplet 2]
Alors tu veux rapper ? J'espère que t'as la rage
Alors tu veux chanter ? J'espère que t'as la vibe
Ah ouais tu veux danser ? J’espère que t'as le feeling
Ah bon tu veux peindre ? Faudra y mettre ta vie !
Tu vas te battre contre des démons, des diables et des monstres
Tu seras dans un labyrinthe, t'auras plus de solutions
Tu vas entrer dans un cercle, un cercle vicieux
Et tu vas te convaincre que c'est, c'est délicieux
Que pour créer t'en as besoin, t'as besoin de souffrir
On va te dire qu'il faut que tu baises, tu te drogues, tu frôles le pire
Demande à Jimi Hendrix, Marvin ou Picasso
La part de sacrifices, des vices colossaux
Des doutes d'attaques te plombent au char d'assaut
Tu donnes une grosse partie de toi pour un petit morceau
Et tu vois que ça marche pas, t'es là, tu pètes un câble
T'as tout mis dans ton oeuvre : tes tripes, tout ton gent-ar
T'as honte d'avoir raté, t'es là, t'affrontes les regards
T'as peur d'être un has-been, trop tard : t'es un ringard
Tu deviens désagréable, sur un coup de tête tu te barres
Au beau milieu de la nuit, t'es ouf, tu pars en ville
Tu marches dans la rue, négro tu pars en vrille
Envie de tout foutre en l'air ? Non t'as pas envie
De rien, de personne, tu te sens incompris
T'en veux au monde entier, c'est tous, tous des médiocres
Le lendemain les huissiers sonnent, sonnent à ta porte
Ah ba oui, tu croyais quoi ? Que l'Etat est un mécène ?
Demande à Jean Yanne, Nabokov et Baudelaire
Tu te rassures avec ces noms, tu te dis que eux aussi
Ça flatte ton ego, une solution facile
(Bref) Tout ça pour te dire que la vie d'artiste
La vraie, la pure, la dure, pas celle des maisons de disques
Que traversent les sportifs, les femmes, les femmes, les hommes
Demande aux employés de chez France Télécom
Un jour la vie déconne, demain ça redécolle !

[Refrain]

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France