Disiz - Le poisson rouge [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Disiz
Album: Le poisson rouge
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Couplet 1]
C'est simple y'a embrouille, l'engrenage a commencé l'cycle
Depuis peu, l'ambiance est tendue, j'ai pigé l'cirque
Sanglant comme le cycle féminin, l'esprit du clash
Ils s'défiaient avec la danse, maintenant c'est à coup de hache
Que ça mash-up tout le monde est auch dans les hall
Les graineux commencent sous le porche, et finissent tous en taule
T'façon c'est la même chose sauf que y'a pas d'barreaux
C'est bien plus grave quand y'a plus d'parents
Putain y'a embrouille, première fois que j'vois autant de monde au quartier
Une atmosphère tendue électrique s'est installée
Cette place est noire de monde, mais tout ce monde discute
Ce genre de discussions où toutes les phrases finissent par " fils de pute"
L'heure est grave, un p'tit est à l'hôpital
Six coup de couteaux l'ont perforé devant l'centre commercial
Sa mère, le corps plein de larmes, est en face de nous
Regarde dans le vide, cri sur nous, stoïque on reste debout
Dans son monologue elle nous demande pourquoi
Pourquoi son fils de 17 ans a des trous dans le foie
Ch'rais tenté de lui dire, mais à quoi ça sert d'ouvrir ma bouche
Le coupable c'est l'poisson rouge

[Refrain]
Tout ça à cause du poisson rouge
Tout ça à cause d'un poisson rouge
À cause de c'putain d'poisson rouge
Le coupable c'est l'poisson rouge
Le coupable c'est l'poisson rouge
Tout ça à cause d'un poisson rouge
À cause de c'putain d'poisson rouge
Le coupable c'est l'poisson rouge

[Couplet 2]
Pendant qu'le p'tit souffre, ça sent le soufre, l'ambiance est chaude
L'atmosphère est lourde, ça a mis le feux aux poudres, y'a comme une odeur
Le retour du retour de la vengeance est proche
Chacun sait que dans un coin un groupuscule se forme
Quelques uns prêtent leurs armes, les brolics brillent
Les brebis s'cachent, même par ce temps le soleil brille
Un neyman saute, le beauf n'aura pas son week-end
Son Renault Espace ce soir va servir à dead
Engrainés jusqu'aux dents, armés comme des fils de putes
Prêt à faire des trucs de ouf sans avoir de buts
La cagoule sur la tête, personne f'ra la tapette
N'ont qu'une seule idée en tête, faire la fête et pas faire le traître
Ça s'engraine, ça s'motive et tout l'monde s'encourage
Car personne n'a de courage et ça peu importe les âges
Sans savoir, ils jouent leur vie ou celle d'un autre, à qui à quoi la faute
On n'peux juger mais ils se vautrent
Dans cette merde d'honneur, putain, tout ça pour rien
Pour prouver qu' t'es pas une pute et qu'ton quartier c'est pas rien
Le seul qui est tranquille et pour lui rien est louche
Tout ça à cause de c'poisson rouge

[Refrain]
Le coupable c'est l'poisson rouge
Tout ça à cause d'un poisson rouge
À cause de c'putain d'poisson rouge
Le coupable c'est l'poisson rouge
Le coupable c'est l'poisson rouge
Tout ça à cause d'un poisson rouge
À cause de c'putain d'poisson rouge
Le coupable c'est l'poisson rouge

[Couplet 3]
Deuxième fois qu'j'vois l'quartier avec autant de monde
Sauf que l'ambiance est plus marrante, les discutions moins longues
Le groupuscule a fait son effet, la voiture toute la nuit a brûlée
Maintenant c'est un des autres, qui est aux urgences
Apparemment il s'agirait d'une balle dans la jambe
POW ! POW ! POW !
Ça finit toujours par "fils de pute"
Le foie du p'tit est toujours perforé comme une flûte
Au milieu des palabres un p'tit me r'garde de ses yeux sombres
Boit les paroles des autres, vient puis me demande
"Hé mais Disiz, c'est qui c'poisson rouge là, c'gars là là, c'est qui ?"
"Putain, bon déjà c'est pas un gars. Hé vas-y 13 raconte lui, ça m'soule cette histoire."
"Ouais, quoi ? Tu veux savoir c'est qui l'poisson rouge ?
"Bah oui."
"Bon écoute bien. Dans l'quartier, y'a environ deux ans, y'a une mère d'chez nous qu'à acheté l'poisson à une mère d'chez eux qui rev'nait du bled, t'as vu, elle a ramené ça, calmement. Mais l'problème, c'est qu'elle a dit "J'te payerai plus tard, t'inquiète". Tu vois, elle a fait des feintes, pendant quelques temps, tu vois, vite fait. Jusqu'au jour où l'autre, elle en a eu marre, elle a dit à son fils d'aller récupérer l'gent-ar. Et, ça s'est mal passé. Ils sont rentrés, ils ont insultés la famille... Bref, le soir quand l'fils il est rentré chez lui, il a vu sa mère en pleurs, c'est parti en sucette direct. Et, la suite tu dois connaître."
"Ça veut dire que tout ça, à cause d'un poisson rouge !?"
"Rien qu'ça mec."
"Hé mais j'croyais qu'c'était un gars moi !"
"Et non c'est une story."

[Refrain] (x2)
Le coupable c'est l'poisson rouge
Tout ça à cause d'un poisson rouge
À cause de c'putain d'poisson rouge
Le coupable c'est l'poisson rouge
Le coupable c'est l'poisson rouge
Tout ça à cause d'un poisson rouge
À cause de c'putain d'poisson rouge
Le coupable c'est l'poisson rouge

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Disiz
La promesse
632
{{ like_int }}
La promesse
Disiz
Life is Good
605
{{ like_int }}
Life is Good
Disiz
Oto Moto
598
{{ like_int }}
Oto Moto
Disiz
Un jour j'ai fait un tag
586
{{ like_int }}
Un jour j'ai fait un tag
Disiz
Porté disparu
575
{{ like_int }}
Porté disparu
Disiz
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
498
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
278
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
101
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia