Disiz - Les bienveillants [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Merci, merci, merci, merci, merci beaucoup...
Je suis là dans un beau costume blanc, devant moi une foule en attente
Des gens qui m'aiment, des gens qui me portent
Un lien puissant et fort, ça marche dans les deux sens, c'est vertueux
Et j'reprendrai un ancien texte écrit un soir d'automne, il y a quelques années
Parce qu'il introduit bien ce que j'ai envie de dire là, tout de suite
J'ai envie de parler de cet amour véritable, de ces personnes qu'on appelle "amis", "frères", bref la famille quoi...
Avec le temps, j'ai compris qu'ils étaient bien plus que ça, je les appelle "les Bienveillants"...
Les mains en l'air, les mains en l'air, les cœurs en l'air, les cœurs en l'air, les cœurs en l'air, les cœurs en l'air...

[Couplet 1]
L'amitié se passe de paroles quand tu la vis et que c'est un acquis
À qui veut l'entendre : tes amis c'est pas ton équipe
L'amitié naît sans raison et avance sans horizon
Mes amis, ce texte est en fait une oraison
Une amitié qui se finit, en fait n'avait pas commencé
De vrais liens, tôt ou tard, amènent à se réconcilier
Si le Cœur y est, l'amitié envahit l'âme entière
C'est la matière première qui rend plus riche qu'un diamantaire
L'amitié ne se cherche pas afin de tuer le temps
Elle est meilleure quand elle se réserve pour les heures vivantes
Mais plus que ça, ceux qui t'aiment, ceux qui t'aiment vraiment
Ont ce quelque chose dans le regard qui tient de l'enfance
Et les intelligents diront que c'est un lieu commun
Plus puissant que vos discours, c'est ce qui soude les êtres humains
Elle scelle les relations et les rend fluides
Elle rattrape au lasso l'amour en fuite
À l'heure où aujourd'hui les âmes s'individualisent
Qui est seul dans son Cœur est un individu à risque
Cet amour véritable n'est pas payant
À tous mes semblables mes bienveillants

[Refrain]
Hors du temps, apaisé
Par des cœurs en acier trempé
Tes erreurs sont déjà pardonnées
Hors d'atteinte, escorté
Par des cœurs en acier trempé
Et mes gardiens vont me garder
Entouré de bienveillants
Je serai ton bienveillant
Entouré de bienveillants
Je serai ton bienveillant

[Couplet 2]
Et c'est comme pour la foi : quand tu aimes y'a plusieurs stades
Quand tu veux du bien pour quelqu'un, y'a plusieurs grades
L'Amour véritable est champion du hit parade
Mais il est discret et jamais il ne parade
Ne montre pas que tu me donnes, pense à moi juste
Pour tous ceux qui m'attaquent : sois un cactus
Pas d'amour ostentatoire, n'en fais pas plus
J'aime les lettres d'amour, pas les prospectus
Mon Dieu, je suis béni, je pourrais en pleurer
J'aime aimer ceux qui m’aiment, comme ils aiment m'aimer
Dans la nuit de nos vies, nous voir est un hospice
Et nos éclats de rire sont des feux d'artifice
Une bonne table, un bon match, un bon film
La vie est courte frérot, les amours simples sont possibles
Ces amours véritables ne sont pas payants
C'est pour tous mes semblables, mes bienveillants

[Refrain]

[Couplet 3]
Et regarde comment ils transforment les cœurs et les êtres
Souvent pour du chiffre, ils changent les lettres
Ils disent : "un véritable ami m'aidera si je me mets dans la merde"
Mais non, un bienveillant t'empêchera de t'y mettre
Peu importe le temps, peu importe les kilomètres
Les pensées sont des mots, le cœur est une boîte aux lettres
Dans la nuit qui nous entoure, elles sont fluorescentes
C'est pour mes bienveillants et pour mes bienveillantes

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France