Disiz - Système D [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Disiz
Album: Jeu de société
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro]
Ok
C'est système D mec
T'sais à l'époque quand on se débrouillait
J'avais un pote, il s'appelait Kamel (réminiscence)
Il avait pas de chaussures le pauvre (nostalgie)
Il avait acheté des chaussures Carrefour
Il a pris un feutre, il avait dessiné trois bandes
Mais le problème c'est qu'un jour il a plu mec
Et avec l'eau ça a coulé (JM Dee Beat)
Mais c'était le système démerde mec
Évry, pour les p'tits d'la tour
Système D c'est…

[Couplet 1]
Pour tous ceux qui jouent les bandits, back in 88
Back in the day, sans bédo ni cigarette
C'était tout le temps les mêmes chaussettes
Tape pas ton ce-vi, on le sait
C'était pour tout le monde pareil
On avait le nez plein de crottes de nez
On traînait pas dans les halls, mais dans les bacs à sable
C'était déjà niqué pour l'école, à la cantine on voulait le rab
Maintenant c'est le rap
À l'époque le top 50 et les coupes de dingues
Des fringues de dingues, la mode fluo
Putain de merde, j'avais des cheveux de ouf, bête de touffe
À croire que ma mère, ne connaissait, ni le mot ciseau, ni le mot coiffeur
Mais damn mais wesh le flow d'sap, y'avait pas moyen d'Adidas
C'était Run up ou Dorcas
Pas de style, rien à battre, le but c'était la merde
L'époque des chasses à l'homme, des chats, des foots et des gamelles
On pissait dans des bouteilles tard, c'est du jus de citron
On le faisait boire aux zeuil et y buvait ces cons mais c'est

[Refrain]
C'est Disiz métis mais pas d'Ibiza
Je viens de Paris et d'Dakar, on me dit qu'j'suis bizarre
Quand j'étais petit pas trop de chance, y'avait pas trop d'argent
Le minimum nécessaire merci maman maman
Système D pour la graille et système D pour les habits
Système D, été comme hiver
Système D pour débrouillard et pour démerdeur

[Couplet 2]
L'été, pas de vacances, télé, Tour de France
Donc on sortait, foutait la merde du lundi au dimanche
On faisait péter les plombs aux ieu-v avec nos vieux jeux tous bidons
Gros coup, sonne à la porte puis part en courant
Bombe à eau, sur les gens, pétard, dans les jambes
Plus tard, le 17, insultes de keuf au téléphone
("-Allo, commissariat d'Evry j'écoute ?
-Allo monsieur ?
-Oui mon petit, qu'est-ce qu'y a ?
-Y'a que tu peux aller te faire enculer.")
C'était Système D contre l'ennui
On courait dans la square jusque tard dans le nuit
Le 14 juillet, pétard, dans la merde, mammouth sur le maire
Dans le dos de ma mère, j'écoutais le Suprême Nique Ta Mère
J'avais un walkman tout naze 59 francs Tokaï
Même pas d'occas', tout neuf, son pourave pas grave
Système D quand les piles était dead
La nuit sur le radiateur le lendemain tout le temps d'la même cassette c'est

[Refrain]

[Couplet 3]
Système D, y'avait toujours de la maille à gratter
Va chercher l'pain, ta mère te dit "garde la monnaie"
Souvent malhonnête, on défonçait Euromarché
Dans les poches, dans le slip, genre t'as rien tu fais que marcher
Quand un vigil te serre, c'est la merde, tu penses à ta mère
Penses à la ceinture, c'est pire quand y'a le père
Système D, donc t'attrapes la ceinture
Système D, t'en rajoutes sur les pleurs
Pour l'école système D, t'interceptes les bulletins
Stratégie de ouf, t'envoie ton p'tit reuf tôt le matin
Puis le dimanche soir, y'avait école le lendemain
Comme par hasard TF1 passait les films qu'on aimait bien
Mais trop shim, fallait qu'on se couche, non shit
On se cache dans la cuisine et puis on matte le film
C'est la merde quand y'a la pub, faut que tu galopes dans ton pieu
C'est quand t'es p'tit, pas de maille, c'est système démerde c'est…

Refrain (x3)

Évry, pour les p'tits d'la tour
C'est système démerde
JM Dee Beat

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Disiz
La promesse
620
{{ like_int }}
La promesse
Disiz
Life is Good
599
{{ like_int }}
Life is Good
Disiz
Oto Moto
589
{{ like_int }}
Oto Moto
Disiz
Un jour j'ai fait un tag
577
{{ like_int }}
Un jour j'ai fait un tag
Disiz
Porté disparu
565
{{ like_int }}
Porté disparu
Disiz
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
639
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
348
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia