Disiz - Une Histoire Extraordinaire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Écoute mon histoire extraordinaire...

J'ai grandi près des halls crades
Là où le diable te drague et t'engraine grave
Quand il te donne rendez-vous, c'est pour un drive-by
Plus que partout, la corde au cou, si tu choisis mal
Tu peux vite devenir un féroce animal
C'est pas du cinéma, y'a deux choix, finir bien ou mal
Un jour j'ai dit "J'vais réussir", ils ont dit "Arrête tes blagues"
On m'voyait perdant et c'est pour ça que j'gagne
J'voulais pas d'leur BEP, CAP
Bla bla bla, tous leurs trucs en P
Leur trucs créés vite fait pour nous occuper
Leur maisons d'quartier, leur terrains d'foot
Leur assistante sociale, j'en avais rien à foutre
D'un autre côté, c'était le hall, la drogue, l'alcool
Le deal, le vol et baiser des sales connes
Moi c'était ni l'un ni l'autre
Moi c'que j'voulais faire
C'était écrire mon histoire extraordinaire

[Refrain]
Écoute mon histoire extraordinaire
On m'voyait comme un p'tit mais j'voulais conquérir le titre
Tu peux y croire
Je t'assure qu'c'est possible
Écoute mon histoire extraordinaire
On m'voyait comme un p'tit mais j'voulais conquérir le titre
Tu peux y croire
Essaye au moins toi aussi

J'avais pas d'Reebok Pump ou des Air Max
Et l'enfance est cruelle, t'inquiète pas qu'on l'remarque
Mec, j'avais pas d'argent d'poche, pas d'Macintosh
Et le soir, je rêvais d'avoir les sapes de Kriss Kross
J'avais pas d'magnétoscope, juste un p'tit poste
Et je rapais devant ma glace en disant "C'est qui l'boss ?"
Et puis un jour j'suis dev'nu riche, quand un livre j'ai ouvert
J'avais l'arme pour écrire mon histoire extraordinaire

[Refrain]

La page est blanche, mon stylo est noir
Et je m'apprête à écrire cette belle histoire
Et je m'en vais vous la conter, en espérant qu'elle inspire
Mon but, c'est de toucher et j'ai votre cœœur pour cible
Mon père vient du bled, ma mère est belge
Je suis né un jour où dans l'désert, y'a eu d'la neige
Le cul entre deux chaises, je suis de couleur beige
Mon cœœur est en chêne et le leur est en liège
Mon rêve c'est qu'pour l'amour, toute la foule soit en liesse
Que l'on boive l'eau céleste pour oublier les liasses
Faire briller les astres, croire en son étoile
Que l'on soit tous des artistes, chacun devant sa toile
Et tu peux y croire
Je t'assure que c'est possible
Ne désespère pas, essaie au moins toi aussi
Moi quand j'étais petit, je voulais être ange ou berger
Un jour, j'ai trouvé un fruit, depuis, je cherche le verger
J'ai la carte du trésor
L'amour est au centre du cosmos
C'est une cité céleste en osmose
Et comme le boss Moïse, j'ai des démons à mes trousses
À l'école de la vie, j'ai qu'un stylo dans ma trousse
Et l'iris humide, je sonde les étoiles
En quête de mon salut, le ciel est mon toit
Et je me sens en mission comme Issa l'enfant de Marie
J'aimerais finir comme Gandhi, en paix, vêtu d'un Sari

[Refrain]

Et je rêve d'une histoire extraordinaire
J'aimerai une histoire extraordinaire
Et je rêve d'une histoire extraordinaire
J'aimerai une histoire extraordinaire