Zaloguj się

Disturbed - Ten Thousand Fists [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Disturbed
Album: Ten Thousand Fists
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Survivor, oooh
Survivor, oooh!

[Verse 1]
One more god damn day
When I know what I want
And my want will be considered tonight
Huh, huh
Considered tonight!
Huh, huh!
Just another day
When all that I want
Will mark me as a sinner tonight
I'm a sinner tonight, yeah!

[Chorus]
People can no longer cover their eyes
If this disturbs you then walk away!
You will remember the night
You were struck by the sight of
Ten thousand fists in the air!

[Verse 2]
Power unrestrained
Dead on the mark
Is what we will deliver tonight
Huh, huh
Deliver tonight!
Huh, huh!
Pleasure fused with pain
This triumph of the soul
Will make you shiver tonight
We'll make you shiver tonight, yeah!

[Chorus]

[Bridge]
We are the ones
That are up in your mind
Leave the weak
And the haunted behind
We are the ones
That will open your mind
Leave the weak
And the haunted behind
We are the ones
That will up in your mind
Leave the weak
And the haunted behind
We are the ones
That will open your mind
Leave the weak
And the haunted behind

[Chorus]
People can no longer cover their eyes
If this disturbs you then walk away!
You will remember the night
You were struck by the sight of
Ten thousand fists in the air! [x3]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Intro]
Ocalałem, ooch
Ocalałem, ooch!

[Zwrotka 1]
Jeszcze jeden przeklęty dzień
Wiem, czego chcę
Moja prośba zostanie dzisiejszej nocy rozpatrzona
Huh, huh
Rozpatrzona dzisiejszej nocy!
Jeszcze jeden dzień
Kiedy przez wszystkie moje pragnienia
Zostanę dziś nazwany grzesznikiem
Dzisiejszej nocy jestem grzesznikiem, tak!

[Refren]
Ludzie nie mogą dłużej zasłaniać oczu
Odejdź, jeśli ci to przeszkadza
Zapamiętasz noc
Podczas której uderzył cię widok
Dziesięciu tysięcy pięści wzniesionych w górę!

[Zwrotka 2]
Niepohamowana moc,
Doskonale martwa,
Właśnie tego dostarczymy wam tej nocy
Huh, huh
Dostarczymy tej nocy
Przyjemność wymieszana z bólem
Ten triumf duszy,
Sprawi, że dzisiejszej nocy zadrżysz
Sprawimy, że dzisiejszej nocy zadrżysz

[Refren]

[Przejście]
To my
Wdarliśmy się do twojej głowy
Zostaw słabych
I udręczonych za sobą
To my
Otworzymy twój umysł
Zostaw słabych
I udręczonych za sobą
To my
Wedrzemy się do twojego umysłu
Zostaw słabych
I udręczonych za sobą
To my
Wedrzemy się do twojego umysłu
Zostaw słabych
I udręczonych za sobą

[Refren]
Ludzie nie mogą dłużej zasłaniać oczu
Odejdź, jeśli ci to przeszkadza
Zapamiętasz noc
Podczas której uderzył cię widok
Dziesięciu tysięcy pięści wzniesionych w górę!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Kawałek ten ma nam uświadomić potęgę, jaką mają ludzie zjednoczeni wspólną sprawą. Draiman napisał tekst do "Ten Thousand Fists" jako głos sprzeciwu wobec polityki prowadzonej przez George'a Busha. Chce, by obywatele Ameryki w końcu zbuntowali się i zaczęli bronić swej wolności.

Potęga tłumu jest zdolna do obalenia jakielkolwiek tyrani. Razem znacznie łatwiej zmieniać świat niż w pojedynkę. Ludzie nie powinni ślepo podporządkowywać się władzy. Rząd myśli, że lud nie jest w stanie się zbuntować, więc trzeba pokazać, że się myli.

Wizja autora zainspirowana jest tym, czego doświadczał niejednokrotnie na swych koncertach. Stojąc naprzeciwko tysięcy swoich fanów uświadomił sobie, że wspólne wartości potrafią scalać masy i tworzyć siłę, z którą trzeba się liczyć. Chce więc, by w końcu podniosły się głosy sprzeciwu wobec niesprawiedliwości i by społeczeństwo zaczęło działać jako jedność. Tylko w taki sposób będzie można naprawdę coś osiągnąć.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Disturbed

The Sound of Silence

The Sound of Silence
Disturbed

Down With The Sickness

Down With The Sickness
Disturbed

Inside The Fire

Inside The Fire
Disturbed

Stricken

Stricken
Disturbed

A Reason To Fight

A Reason To Fight
Disturbed

Komentarze

Utwory na albumie Ten Thousand Fists

Stricken

Decadence

Land Of Confusion

Ten Thousand Fists

I'm Alive

Deify

Just Stop

Sons Of Plunder

Overburdened

10.

Pain Redefined

11.

Forgiven

12.

Monster

13.

Avarice

14.

Guarded

15.

Sacred Lie

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia