Dj Abdel - C'est Ma Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Allô ?
Merde c’est le répondeur
Bon Abdel, bon c’est Sopra
Je suis devant la Gare St Charles lÀ
Bon je t’attends hein
Dès que t’y arrive tu m’envoie un texto
Je te récupère direct que je te fasse visiter ma ville
Car Marseille…
[Refrain]
C’est Ma Life
La vida loca
Oui ma life
Des soirées, des chicha
Oh ma life
C’est de Massilia
Oui ma life
Tant pis si tu kiffe pas
Donc laisse nous faire le show
Entourés de …
Oui laisse nous faire le show
Entourés de …
Bienvenue À Marseille
Bienvenue au bled
Ici y a pas la pluie
Mais tu peux y voir un arc-en-ciel
Y’as les Comores & le Magrhreb
Capital du foot, du funk et des longues …
L’Italie dans la dégaine
Une voiture de loc’
Et dans les rues d’Espagne le week-end
Du plan d’aou (???) jusqu’au panier
Le langage fait peur À Hortefeux & Florent Pagny
Sur le chantier c’est la Turquie
Dans chaque blocs tu peux trouver au moins trois familles Mendi
Le samedi les mamans font des « Youyous »
Une pensée pour ce qui ne font que des yoyos
Yeah, OM sur le torse
Ca danse le mia devant les bars corses
Je te présente ma magnifique ville
Abdel car
[Refrain]
Oui au début des années 2000
Je me souviens des soirées
Où les mecs rentraient les docksides aux pieds
Survet’ Lacoste autour de bras
Ils scrutaient la salle en espérant trouver
Une belle cadéra
Aujourd’hui c’est paire de Gucci
Sac Louis V’
Chemise Armani
Les mecs sont aveugles sans Marc Jacobs
Et lÀ … te fous une syncope
A la bouche Chicha Pomme
Pour certains À la main c’est Vodka Pomme
La monnaie dans la poche pour le taxi phone
T-shirt bien serré pour montrer ses formes
Sur la piste des fausses Beyoncé
Ont des perruques de location pour mieux nous acheter
Yeah, je te présente ma magnifique ville
Abdel car…
[Refrain]
Pour le centre, le centre ville
Pour les quartiers, Les quartiers nord
Pour les quartiers, Les quartiers sud
C’est ma Life
Pour le centre, le centre ville
Pour les quartiers, Les quartiers nord
Pour les quartiers, Les quartiers sud