DJ Fresh feat. Ellie Goulding - Flashlight [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: DJ Fresh
Album: Halcyon Days
Gatunek: Pop
Producent: DJ Fresh

Tekst piosenki

[Verse 1]
Do you remember boy when you were so cruel?
When you played the thief and I played the fool
Gonna make you move, I’ll make you move, make you move
Spent so long crying over you, now I’m coming your way
Gonna make you move
Gonna make you move, I’ll make you move, make you move

[Pre-Chorus 1]
Tracing faces in the sand
Now your dagger lays in my hand
I’ll make you move, I’ll make you move
I’ll make you move

[Chorus]
I’ll make you run faster, faster, faster
Flashlight, flashlight
Get outta my way, get outta my way
Cause I can’t lose
I’ll make you run faster, faster, faster
Flashlight, flashlight
Get outta my way, get outta my way
I’m coming through

[Break]
I’ll make you run – oh, I’ll make you run – ah
I’ll make you run – oh, I’ll make you run – ah

[Verse 2]
Coming down on you with a flashing light
There’s nowhere to run, baby you can’t hide
Gonna make you move, make you move, make you move
It’s too late now the table’s turned
There’s no going back and you’ll never learn
Unless I make you move
I’ll make you move, I’ll make you move, I’ll make you move

[Pre-Chorus 2]
And you think I’m still broken-hearted
But you’ll never win the war you started
You'll never open your eyes

[Chorus]

[Pre-Chorus 2]

[Bridge]
I'll make you run
I'll make you run
I'll make you run
I'll make you run
I'll make you run
I'll make you run

[Chorus x2]

[Outro]
Get outta my way, get outta my way
I’m coming through

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chłopcze, pamiętasz jaki byłeś dla mnie okrutny?
Byłeś złodziejem a ja głupcem
Sprawię, że się ruszysz, ruszysz, ruszysz
Bardzo długo za tobą płakałam, ale teraz idę po ciebie
Sprawię, że się ruszysz
Sprawię, że się ruszysz, ruszysz, ruszysz

[Przedrefren 1]
Szukam twarzy na piasku
Teraz to ja trzymam twój sztylet
Sprawię, że się ruszysz, ruszysz
Sprawię, że się ruszysz

[Refren]
Sprawię, że pobiegniesz szybciej, szybciej, szybciej
Snop światła, snop światła
Zejdź mi z drogi, zejdź mi z drogi
Tym razem nie przegram
Sprawię, że pobiegniesz szybciej, szybciej, szybciej
Snop światła, snop światła
Zejdź mi z drogi, zejdź mi z drogi
Nadchodzę

[Break]
Sprawię, że pobiegniesz - och, sprawię, że pobiegniesz
Sprawię, że pobiegniesz - och, sprawię, że pobiegniesz

[Zwrotka 2]
Jadę po ciebie na sygnale
Nie masz dokąd uciec, skarbie, nie schowasz się
Sprawię, że się ruszysz, ruszysz, ruszysz
Już za późno, tym razem los uśmiechnął się do mnie
Nie ma odwrotu a ty nigdy nie dostaniesz nauczki
Chyba że sprawię, że się ruszysz
Sprawię, że się ruszysz, ruszysz, ruszysz

[Przedrefren 2]
Myślisz, że wciąż cierpię
Ale nigdy nie wygrasz wojny, którą sam rozpocząłeś
Nigdy nie otworzą ci się oczy

[Refren]

[Przedrefren 2]

[Przejście]
Sprawię, że pobiegniesz
Sprawię, że pobiegniesz
Sprawię, że pobiegniesz
Sprawię, że pobiegniesz
Sprawię, że pobiegniesz
Sprawię, że pobiegniesz

[Refren] 2x

[Wyjście]
Zejdź mi z drogi, zejdź mi z drogi
Nadchodzę








Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ellie stara się podążać tą samą droga, która niegdyś kroczył jej partner. W ten sposób zamierza go dogonić i rozliczyć ze wszystkich szkód jakie wyrządził w związku.

 

Wokalistka spędziła mnóstwo czasu płacząc za miłością swojego życia. Przez większość czasu udawał zbrodniarza i przestępcę. Tym razem ma zamiar sprawić, ze będzie uciekał przed nią szybciej. Role się odwracają. Mężczyzna nie ma dokąd usiąść.

 

Ukochany sądzi, iż wokalistka wciąż ma złamane serce. Prawda okazuje się być zupełnie inna. Ellie to silna kobieta, który zamierza uzyskać sprawiedliwość za wyrządzone krzywdy. O niczym innym nie marzy. „Szukam Cię z latarką. Nie masz gdzie uciec, nie możesz się schować. Poruszysz się, Poruszysz się. Sprawię, że się poruszysz”.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od DJ Fresh
Flashlight
982
{{ like_int }}
Flashlight
DJ Fresh
Gold Dust
946
{{ like_int }}
Gold Dust
DJ Fresh
How Love Begins
765
{{ like_int }}
How Love Begins
DJ Fresh
Gravity
680
{{ like_int }}
Gravity
DJ Fresh
Dibby Dibby Sound
679
{{ like_int }}
Dibby Dibby Sound
DJ Fresh
Komentarze
Utwory na albumie Halcyon Days
1.
13,7k
3.
9,9k
4.
8,1k
5.
3,8k
6.
3,4k
9.
2,6k
11.
1,7k
13.
1,5k
14.
Joy
1,5k
16.
1,4k
18.
1,3k
19.
1,2k
20.
1,1k
22.
1,1k
23.
981
24.
893
25.
522
26.
469
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia