DJ Hamida - Tranquille la life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: DJ Hamida
Album: A la bien mix party 2014
Data wydania: 2014-06-25
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro]
Tranquille la life, tranquille la life...
Li-i-ii-ife...

[Couplet 1]
J'ai quitté le sol français
Dans l'avion j'suis défoncé, pressé
De voir mes thunes s'envoler
Pas d'heure, pas d'guêne, on va tout claquer
Mon équipe est préparée
T'inquiète on va allumer
Les boites, les chichas, tout cramer
Après cette guerre on s'ra validés

Tranquille la life, Meknès, Dubaï, Marrakech
Prends ton billet en ball'
Rejoins nous que si t'es fraîche
Je sais que tu m'as kiffé
T'aimerais tant m'épouser
En fait bébé j'pourrais pas m'poser
Tu risques d'entendre Papaoutai

[Refrain]
On prend la route, loin des emmerdes (tranquille la life)
J'sais pas danser, mais j't'offre un verre (tranquille la life)
Tu m'dois des sous, mais tu m'es cher (tranquille la life)
Elle s'est mariée, j'peux plus lui plaire (tranquille la life)

[Pont]
Tranquille la life, tranquille la life...
Li-i-ii-ife...

[Couplet 2]
J'ai quitté mon taff' de merde
J'ai plus rien à perdre
Cet été j'ai des sous à faire
J'fonce dans l'noir mais j'y vois très clair
Posé dans le VIP je gère, lève tes mains en l'air
Comme en show, j'enlève mes affaires
La gonzo (?) finira par terre

Tranquille la life, Dakkar, Pukhet, Hammameth
Je croise la fille que j'aime, elle veut fumer, j'l'emmène au 7
Hello, c'est l'Marroco
Holà chica vient faire un tour dans mon vaisseau

[Refrain]
On prend la route, loin des emmerdes (tranquille la life)
J'sais pas danser, mais j't'offre un verre (tranquille la life)
Tu m'dois des sous, mais tu m'es cher (tranquille la life)
Elle s'est mariée, j'peux plus lui plaire (tranquille la life)

[Pont]
Tranquille la life, tranquille la life...
Li-i-ii-ife...

[Couplet 3]
J'ai quitté les tours d'ma tess'
Ouais j'oublie la hess
Quand on sort, toi tu nehess
DJ Hamida dans la caisse
J'ai passé la nuit sur toi, mais j'm'en souviens pas
Sandra, Sara, Samanta, oublie moi j't'ai vue que sur Insta'

Tranquille la life, Saint Tropez, Cannes, Tanger ou Fès
Champagne halal, t'es pas rabta, cache tes fesses
Hello, c'est l'Morroco
Holà chica vient faire un tour dans mon vaisseau

[Refrain x2]
On prend la route, loin des emmerdes (tranquille la life)
J'sais pas danser, mais j't'offre un verre (tranquille la life)
Tu m'dois des sous, mais tu m'es cher (tranquille la life)
Elle s'est mariée, j'peux plus lui plaire (tranquille la life)

[Outro x2]
Tranquille la li-ife (tranquille la life)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od DJ Hamida
Déconnectés
485
{{ like_int }}
Déconnectés
DJ Hamida
Attrape-Moi Si Tu Peux
461
{{ like_int }}
Attrape-Moi Si Tu Peux
DJ Hamida
N'brik n'brik
452
{{ like_int }}
N'brik n'brik
DJ Hamida
Paris Marrakech
444
{{ like_int }}
Paris Marrakech
DJ Hamida
Champs elysees
444
{{ like_int }}
Champs elysees
DJ Hamida
Komentarze
Utwory na albumie A la bien mix party 2014
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
604
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
457
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94k
{{ like_int }}
Snowman
Sia