DJ Myke - La scrittura "diversa" [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Cosa pensi quando un dj graffia i vinili? Che si rovinano?Che faccia tutto a caso? E quando ascolti una strumentale hiphop? Che sia stata rubata? Scaricata? E quando un dj dice vado a suonare?Ti senti disturbato? Le idee,i testi, le note, l’arrangiamento, la scrittura. Tutto nella musica, nella creatività’ ,è trascrivibile? Ad esempio, cosa’ c’è nella cultura hip hop oltre i testi? Il “diggin”, il campionamentio e la rilettura di qualsiasi genere musicale, il turntablism (il metodo per “suonare” il giradischi),il “concetto” di loop, sono aspetti fondamentali nella cultura hiphop, dove un tempo fu un dj ad avere la scintilla primordiale in questo genere musicale che poi ha caratterizzato generazioni intere. Non è un corso, ne una scuola ma li punto di vista sullo stato d’animo,l’aspetto filosofico e la totale dedizione che questa disciplina richiede. Affronteremo periodicamente , ogni aspetto cercando di approfondire il rapporto tra “trascrizione” e “memoria”, tra “musica” ed “il rumore che poi’ diventare musica”, “arrangiare” un brano o “giocare con le costruzioni”. buona lettura