DJ Snake - You Know You Like It [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: NOW That's What I Call Music, Vol. 55
Data wydania: 2014-12-08
Gatunek: Pop, Electronic, Trap, House, Remix
Producent: George Reid, Tchami
Tekst: Aluna Francis
W wywiadzie dla Billboard Magazine, Aluna Francis – wokalistka wykonująca utwór – wyjaśniła, że You Know You Like It to wezwanie do pozostania sobą w każdej sytuacji. Artystka chciałaby, aby jej słuchacze zrozumieli, że lepiej jest „robić z siebie głupka” w oczach innych, niż żyć wbrew samemu sobie. Najważniejsze, żeby zawsze dobrze czuć się we własnej skórze i po prostu lubić siebie. Kobieta nawołuje także do zarażania taką postawą innych ludzi, czego sama próbuje dokonać.
W piosence, Francis wciela się w rolę dziewczyny, która pragnie wykrzyczeć całemu światu, że nie zamierza żyć w kajdanach zasad narzucanych przez społeczeństwo. Niewiasta na pierwszym miejscu swoich priorytetów stawia własne szczęście i nie planuje poświęcać go tylko po to, aby dopasować się do panujących reguł. Podkreśla, że „nie jest głupia” i nie należy do ludzi ślepo naśladujących innych. Ma własne zdanie i marzenia. Może pochwalić się również siłą potrzebną do ich spełnienia.
Pewna siebie kobieta, będąca podmiotem lirycznym, ostrzega tych, którzy podejmą się próby wytresowania czy też udomowienia jej. Dziewczyna, nie zamierzając poddawać się tego typu zniewoleniu, jest gotowa na walkę z oprawcą. Zdaje sobie sprawę, że życie w zgodzie z samą sobą może być usłane raczej cierniami i przeszkodami, aniżeli różami, ale uważa, że wolność musi mieć swoją cenę. Młoda kobieta nie zamierza jednak zaprzestać o nią boju.