DJ TUNEZ - Life During Wartime [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: DJ TUNEZ
Album: Everyone’s Getting Involved: A Stop Making Sense Tribute Album
Data wydania: 2024-05-17
Gatunek: Rock, Cover

Tekst piosenki

[Verse 1]
Heard of a van that is loaded with weapons
Packed up and ready to go
Heard of some gravesites out by the highway
A place where nobody knows
The sound of gunfire off in the distance
I'm getting used to it now
Lived in a brownstone, lived in the ghetto
I've lived all over this town

[Chorus]
This ain't no party, this ain't no disco
This ain't no fooling around
No time for dancing, or lovey-dovey
I ain't got time for that now

[Verse 2]
Transmit the message to the receiver
Hope for an answer some day
I got three passports, a couple of visas
Don't еven know my real name
High on a hillsidе, the trucks are loading
Everything's ready to roll
I sleep in the daytime, I work in the nighttime
Might not ever get home

[Chorus]
This ain't no party, this ain't no disco
This ain't no fooling around
This ain't no Mudd Club, or C.B.G.B.
I ain't got time for that now

[Verse 3]
Heard about Houston? Heard about Detroit?
Heard about Pittsburgh, P. A.?
You oughta know not to stand by the window
Somebody'll see you up there
I got some groceries, some peanut butter
To last a couple of days
But I ain't got speakers, ain't got no headphones
Ain't got no records to play

[Bridge]
Why stay in college? Why go to night school?
Gonna be different this time
Can't write a letter, can't send no postcard
I can't write nothin' at all

[Chorus]
This ain't no party, this ain't no disco
This ain't no fooling around
I'd love you hold you, I'd love to kiss you
I ain't got no time for that now

[Outro]
Trouble in transit, got through the roadblock
We blended in with the crowd
We got computers, we're tapping phone lines
I know that that ain't allowed
We dress like students, we dress like housewives
Or in a suit and a tie
I changed my hairstyle so many times now
Don't even know what I look like
You make me shiver, I feel so tender
We make a pretty good team
Don't get exhausted, I'll do some driving
You ought to get you some sleep
Burned all my notebooks, what good are notebooks?
They won't help me survive
My chest is aching, burns like a furnace
The burning keeps me alive

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Life During Wartime" to utwór pochodzący z wydanego 17 maja 2024 roku projektu wytwórni A24 Music, zatytułowanego "Everyone’s Getting Involved: A Stop Making Sense Tribute Album". Wydawnictwo jest artystycznym hołdem dla legendarnego zespołu rockowego Talking Heads i ich dorobku artystycznego. Album zawiera szesnaście utworów nagranych przez szesnastu różnych artystów.

 

DJ TUNEZ nagrał swoją wersję utworu Talking Heads, zatytułowanego "Life During Wartime", który pochodzi z wydanego w sierpniu 1979 roku albumu "Fear of Music". Piosenka zagłębia się w chaotyczną i dezorientującą naturę życia w czasach konfliktów i wstrząsów. Elementy tematyczne utworu krążą wokół trudnych realiów wojny, ciągłego zagrożenia niebezpieczeństwem i walki o przetrwanie w chaosie.

 

Teksty malują żywy obraz świata pełnego przemocy, tajemnicy i niestabilności, gdzie normalność i osobiste powiązania schodzą na dalszy plan na rzecz instynktów przetrwania i konieczności wykorzystania desperackich środków.

 

"Life During Wartime" przedstawia surowy portret życia w czasie konfliktu, gdzie instynkt przetrwania przeważa nad powiązaniami osobistymi, a paranoja i tajemnica dominują w codziennym życiu jednostki/ społeczeństwa doświadczającego trudów. Żywe obrazy i tajemnicze odniesienia w piosence tworzą poczucie napięcia i pilności, oddając esencję życia w świecie wywróconym do góry nogami przez wojnę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od DJ TUNEZ
Life During Wartime
111
{{ like_int }}
Life During Wartime
DJ TUNEZ
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
793
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia