DJ Vito - Kaleidoskop [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1: Ali As]

Jetzt mal fiktiv, wäre ich groß geworden in den Sixties
Wäre ich Mitglied der Hippies
Jeder Flik sieht mich ohne Sorgen am Spliff ziehn'
Tütenweise klebriges, blütenreines Haze, bitch
Das plattet, so glühendheiß ist bügeleißenmäßig
Groupieschlampen da mit Blumenkranz im Haar
Im knappen Schulgewand sie kam
Auf ihren Studiengang nicht klar
Sie will die weite Welt sehen
Den Vanilla Sky in LA
Ich hätte Pillen dabei oder G-Packs
Keine Bilddateien du verstehst
Der Zeitgeist High sein
Ne Bottle mit trockenem Weißwein
Ein Trip mit dem Ticket
So fliegen wir über die Dächer der mächtigen Skyline
Steig ein, dick und frei sein
Anstatt, dass wir buckeln für andere und
Danach Renten mit einem kaputten geschändeten Steißbein
Mit Partygirls auf Hero oder mit
Batik Shirts auf Demos
Wir sind Rudeboys und im Loop läuft
Bob Marley im VW Bus
Der Plan der grauen Männer wird von keinem groß beachtet
Die Welt wird bunt, wenn man sie durchs Kaleidoskop betrachtet


[Hook: Ali As & Chefket]

Gibt mir drei Minuten Zeit und ich nehm
Dich mit auf eine Reise, wir gehen
Durch Raum und Zeit so unreell
Schau in eine bunte Welt
Ich lass' dich mit durch mein Kaleidskop sehen
(2x)


[Strophe 2: Chefket]

Junkies breaken in der U-Bahn alle Drogen umsonst
Doch keiner braucht sie, die Stadt ist weich Angora-Beton
Jeder traut sich Kind zu sein, Obdachlose sind daheim
Der Flaschensammler findet endlich Jeannie und hat jetzt 3 Wünsche frei
Schöner Tag, alles mit Blei in Wand auf Öl gemalt
Der Hungernde wird gefragt, welche Soße er in sein' Döner mag
Gucke grade durchs Kaleidoskop wie David Brewster
Alles ist vorherbestimmt und alle Pläne Zufall

Alle Männer, alle Frauen, jeder schaut durch die Linse
So erstaunt, dass jeder vergisst zu blinzeln
Schöner Traum, laufen rum, schauen uns um
Schalten ab, schalten um, grau wird bunt
Werden älter, doch all diese Farben halten jung
Willkommen in meiner Welt, in der es immer heißt 'sei du selbst'
Hier braucht keiner Geld, keiner der dir Beine stellt
So rein und hell, komm rein und draußen vergeht die Zeit so schnell
Stimmt, dass ich den grauen Alltag leider nur so verkrafte
Die Welt wird bunt, wenn ich sie durchs Kaleidoskop betrachte


[Hook: Ali As & Chefket]

Gibt mir drei Minuten Zeit und ich nehm
Dich mit auf eine Reise, wir gehen
Durch Raum und Zeit so unreell
Schau in eine bunte Welt
Ich lass' dich mit durch mein Kaleidskop sehen
(2x)