Djus - Tako Je Kako Je [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strofa 1]
Blokiran most
Blokiran most
Nemam prostora za rad, pad koncentracije
Grad polako tone, al' još ima šanse
U pitanju su nijanse
Kolicina svesti, da l' te plaše nove vesti
Koju duševnu hranu danas jesti
U srednji red se smesti
Jer, ako ispred zagusti
Prvi red pusti, zadnji nek' ti čuva ledja
I ne daj nikom' da te vređa
Jer te niko ne zna
Moj je život stvarno težak
Tome uzrok je detinjstvo
I unutar mene ožiljak još stoji
Sve je isto
I dan danas, ćale
Ponekad me je blam
Jer nisam imao prilike da te bolje znam
Ali, to je tvoja greška
Moja posledica teška
Nije te bilo kad je trebalo
Pa se mnogo stvari sjebalo
A premalo šansi da se popriča o svemu
Jer nisi znao uvod ni u jednu temu
I sada gledaš svog prvog sina
Kako ide sam putem koji je on izabrao
Što ti nisi dao, i kao da sve juče je
Posle noći, jutra svanu s tobom u istom stanu

[Refren x2]
I gde idemo, šta radimo
Tako je kako je, a
(It's like that, you know it's like that)

[Strofa 2]
Živim sa kevom od šeste godine
Tek posle osamnaeste sam upoznao
Pola svoje rodbine
Nažalost, ima se malo
Jer za vreme rata, inflacije
Nije se kralo, s neba nije palo
E, socijalo, naiđu dani
Kad je frižider empty
Zar toliko vrede dokumenti
Mnogi kažu da smo ja
I moji drugovi delikventi
Jer nedostaju nam životni elementi
Direktan udarac realnosti, napada me bes
U stvari strah, zadržavam dah
Šah-mat i danas blejimo u kraju
Neki su na početku odsluženja zatvorske kazne
Svako koristi priliku da nešto mazne
Brze šljake razne
I odmah CZ, ko padne
Moja generacija - velika halucinacija
Neuspela penetracija
Na svakoj žurci racija, a
Dokle više to, brate
Nije moc prirode
Kad svake noći pubovi me cimaju i privode
Tretiraju me k'o kriminalca zbog minimalca
Evo vam ga drugi prst od palca

[Refren x2]

[Strofa 3]
Ja napamet znam ulice sve
Za razliku od drugih
Verujem da ovde imam perspektive
Grafiti svuda naokolo razbijaju monotoniju
Uz nove slike i nove spike
I reci, gde da nađem posao do sutra
Daj mi nešto bolje da se ne bi
Valj'o dop i vutra
Kad budeš na ulici, budeš znao zakon
Onda kenjaj, dotle smiri svoj nagon
Ona ide svom dragom
Njeni snovi su skupi
I kakvo mišljenje ima o sebi
Kad je uspeo da je kupi
Šta su danas devojke
Pričam o većini
(Slušaj, srećo, od ljubavi se ne živi)
(Ma,ne seri)
Dok repujem na bini
Moji ljudi uvek su tu
I znam da daju poštovanje Djusu
Dok sranje bude realno
Želim da znam da nisam sam
Da l' se vraćam u svoj hram
Više nisam siguran

[Refren x2]