DKB (다크비) - Flirting X [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: DKB (다크비)
Album: Urban Ride
Data wydania: 2024-07-17
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Lune, Heechan, Harry June, GK]
설렘이 전혀 없었대
친구처럼 느껴졌대
그땐 그냥 뻘쭘해지는
분위기가 싫어서
이 옷은 어때?
새로 바뀐 머린 어때?
Yeah, 왜 자꾸 나한테 물어보는 거야
네 마음은 뭐야?

[Pre-Chorus: E-Chan, Yuku, Lune, D1]
시답지 않은 장난에도
열심히 리액션 해주는 너
누가 봐도 제일가는 넌 pretty girl
그래서 더욱 헷갈리는 걸 (Ooh)
I wanna see your love
I wanna have your love, oh (Oh, oh)
조금 겁나 날 멀리 할까봐 (멀리 할까봐)

[Chorus: E-Chan, Junseo, GK, D1]
Okay, I like you (Ooh)
이렇게 나만 아파해
넌 매일 똑같아
계속 movin', keep movin'
Okay, I like you (Ooh, ooh)
Don't tell you don't like me
아니란 걸 알면서도
왜 못 놓을까요?

[Post-Chorus: D1]
Oh, yeah
Baby
Ooh, yeah
Oh-oh, oh-oh
Keep movin', movin', yeah
Oh, yeah

[Verse 2: Heechan, Harry June, D1, *Junseo*, Yuku]
넌 절대 몰라 나란 바보를
또 그러면서 내 옆에서 계속
내 표정과 말투에
대해 괜히 틱틱대고
너무 답답해 아직 또 (아직 또)
*어지러운 감정이 아직도* (Oh, no)
나를 끌어당겨
You catch me on fire (Somebody help me, yeah, yeah)

[Pre-Chorus: GK, Yuku, Lune, D1]
Somebody help me, 애매하디
애매한 이 관계의 끝은 어딜지 (어딜지)
어질어질 한 가운데
내린 답은 결국엔 난 또 너지 (Oh, yeah)
You can give love
You fall in love (You fall in love, uh)
혹시라도 모르니까

[Chorus: E-Chan, Harry June, Heechan, D1]
Okay, I like you (Ooh)
이렇게 나만 아파해
넌 매일 똑같아
계속 movin', keep movin'
Okay, I like you (Ooh, ooh)
Don't tell you don't like me (Like me)
아니란 걸 알면서도
왜 못 놓을까요?

[Post-Chorus: D1]
Oh, yeah
Baby
Ooh, yeah
Oh-oh, oh-oh
Keep movin', movin', yeah
Oh, yeah

[Outro: All, Junseo, D1]
사랑 참 어렵다 (어렵다), 내 맘 참 버겁다 (버겁다)
숨길 수 없는 주체가 안되는 기분 (Oh, oh-oh)
나나나나나나나 (Tell me why)
나나나나나나 (Tell me why, why)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Powiedziała, że ​​w ogóle nie była podekscytowana
Powiedziała, że ​​jestem dla niej jak przyjaciel
Wtedy po prostu nie lubiłaś czuć się niezręcznie
Jak podobają ci się te ubrania?
Jak podobają ci się moje nowe włosy?
Tak, dlaczego ciągle mnie o to pytasz?
Co naprawdę czujesz?

[Pre-Chorus]
Reagujesz niesamowicie
Nawet na moje głupie żarty
Każdy może zobaczyć, że jesteś ładną dziewczyną
Dlatego jeszcze bardziej mnie to dezorientuje (Ooh)
Chcę zobaczyć twoją miłość
Chcę mieć twoją miłość, oh (Oh, oh)
Trochę się boję, że zwiększysz dystans między tobą a mną (Zwiększysz dystans)

[Refren]
Okej, lubię cię (Ooh)
Tylko ja cierpię
Jesteś taka sama każdego dnia
Ruszaj się, ruszaj się
Okej, lubię cię (Ooh, ooh)
Nie mów mi, że mnie nie lubisz
Chociaż wiem, że mnie nie lubisz
Dlaczego nie mogę pozwolić ci odejść?

[Post-Chorus]
Oh, tak
Skarbie
Ooh, tak
Oh-oh, oh-oh
Ruszaj się, ruszaj się, tak
Oh, tak

[Zwrotka 2]
Nigdy nie zrozumiesz jakim jestem głupcem
Nawet wtedy nadal jesteś przy mnie
Narzekasz na mój wyraz twarzy i sposób, w jaki mówię
To wciąż takie frustrujące (Frustrujące)
*Te niechlujne uczucia wciąż trwają* (Oh, nie)
Przyciągasz mnie
Rozpalasz mnie (Niech ktoś mi pomoże, tak, tak)

[Pre-Chorus]
Niech ktoś mi pomoże, to jest niejasne
Zastanawiam się, jak zakończy się ten niejasny związek (Ciekawe jak)
W tej chorej sytuacji
Odpowiedź, którą w końcu wymyślam, to znowu ty (Oh, tak)
Możesz dawać miłość
Zakochujesz się (Zakochujesz się, uh)
Kto wie, może się we mnie zakochasz

[Refren]
Okej, lubię cię (Ooh)
Tylko ja cierpię
Jesteś taka sama każdego dnia
Ruszaj się, ruszaj się
Okej, lubię cię (Ooh, ooh)
Nie mów mi, że mnie nie lubisz
Chociaż wiem, że mnie nie lubisz
Dlaczego nie mogę pozwolić ci odejść?

[Post-Chorus]
Oh, tak
Skarbie
Ooh, tak
Oh-oh, oh-oh
Ruszaj się, ruszaj się, tak
Oh, tak

[Outro]
Miłość jest taka trudna (Trudna)
Moje uczucia są tak trudne do utrzymania (Trudne do utrzymania)
Czuję, że nie mogę ani ukryć, ani kontrolować swoich uczuć ()
Na na na na na na (Powiedz mi dlaczego)
Na na na na na (Powiedz mi dlaczego, dlaczego)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Flirting X" to utwór pochodzący z wydanego 17 lipca 2024 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy DKB (다크비). Wydawnictwo noszące tytuł "Urban Ride" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Brave Entertainment (브레이브 엔터테인먼트).

 

Piosenka "Flirting X" bada złożoność i emocje związane z jednostronnym romantycznym zainteresowaniem. Teksty przedstawiają wewnętrzną walkę i zamieszanie, które pojawiają się, gdy uczucia nie są odwzajemnione, poruszając tematy nieodwzajemnionej miłości, zwątpienia i trudności w radzeniu sobie z emocjonalną dwuznacznością.

 

Utwór przedstawia przejmujące i powszechne doświadczenie nieodwzajemnionej miłości, ukazując wewnętrzną walkę między trzymaniem się nadziei a akceptacją bolesnej rzeczywistości. Emocjonalna głębia utworu i refleksyjny tekst w surowy i szczery sposób ukazują złożoność romantycznych uczuć oraz wyzwania, jakie wiążą się z dalszym postępem, gdy miłość nie jest odwzajemniona.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od DKB (다크비)
I Need Love (Outro)
108
{{ like_int }}
I Need Love (Outro)
DKB (다크비)
I Need Love
71
{{ like_int }}
I Need Love
DKB (다크비)
LET’S DANCE
70
{{ like_int }}
LET’S DANCE
DKB (다크비)
More than 100 reasons
63
{{ like_int }}
More than 100 reasons
DKB (다크비)
TAEKWONDO
59
{{ like_int }}
TAEKWONDO
DKB (다크비)
Komentarze
Utwory na albumie Urban Ride
2.
59
3.
54
4.
54
Polecane przez Groove
Die With a Smile
26,3k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
KONFETTI
360
{{ like_int }}
KONFETTI
Kizo
APT.
5,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
74
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Kawałek nieba
1,2k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
178,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78k
{{ like_int }}
Snowman
Sia