DMN - 4.P. [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrão]
É 4P
Poder Para o Povo Preto
Para o Povo Preto
É 4P
(2X)

[Verso 1: LF, XIS]
A voz mais bonita do mundo eu sei de quem é
Dilema nacional Axé
"Se soubesse o valor que a sua raça tem
Tingia a palma da mão pra ser escura também"
O rei do domínio da bola é Pelé
A rainha do samba é Quelé
Quem não viu aplaudiu (hey hey)
O pulo de João
Arrancaram a cesta quem foi?
Que girou de cabeça eu vi
O sucesso dos Jackson no mundo inteiro
Cineasta inteligente Lee (Spike)
O mundo inteiro ainda pede Blues (Blues)
Djavan usa Jazz pra falar de amor (oh)
Saudoso Bob Marley viva a Jamaica (hey)
Filhos da mãe África Rasta
Troca de poderes e orgulho de ser preto
Diz

[Refrão]
É 4P
Poder Para o Povo Preto
Para o Povo Preto
(2X)

Poder Para o Povo Preto

[Verso 2: LF, XIS]
No primeiro assalto Tyson (bum)
Eu pisquei e não vi
1.500 metros não é fácil
Rei dos Palmares Zumbi
Então poder para o povo preto
Que é bom e o nosso povo tem direito
Eu não acredito no contrário
Só não vê quem não quer
Guitarra Rock Hendrix
4Ms eu digo; Marcus Malcoml Mandela
Martin Luther King Jr
Talvez não perceberam ainda
Que a nossa história é tão rica
Mas que ouro é um tesouro
Em ideal e coragem
Não é sonho nem miragem
Na verdade

[Refrão]
É 4P
Poder Para o Povo Preto
Para o Povo Preto
(2X)

"Chega de ser tirado como otário
De ver e se conformar
Poder para o povo
Quantos já se foram?
Não devemos esquecer o passado
Determinação e auto-valorização
Cada vez mais
A verdadeira história
Axé"