DMN - Já Não Me Espanto [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1: XIS]
Certos de que fazemos parte do passado
E que o presente tende a ser sempre ignorado
Justificaram minha razão de existir de não me omitir
E vir por fim concluir entender
"DMN meus irmãos escrevem com perfeição então"
Entender o do porquê não se possui o êxito
E aceitar que muitas vezes somos nós mesmos
A causa principal de toda miséria que impera sobre a raça preta
Que vive sobre suspeita sem ter integridade
Sem ter a própria verdade
Tão pouco a vontade em não ser o que querem que somos
Ei mano ei você tente entender
Oculto a tudo e a todos nada de novo
Eu já não me espanto

[Refrão]
Já já não
Já não
Eu (E o sistema é racista cruel)
Eu já não me espanto
Já não
(E o sistema é racista cruel)

[Verso 2: XIS]
Racista cruel certeiro e destinado
A pretos maiores menores abandonados
Sempre foi assim em toda história eu nunca ouvi falar
Que a cor da pele não dizia o canto a ocupar
O ser chamado escravo antigamente era acorrentado
E no presente infelizmente ele é manipulado
Alienado condenado pela própria mente
Estando bem estando mal se faz indiferente
Partimos todos de um local chamado África
E a nossa cor e o nosso povo vamos sempre honrar
DMN não esquece pelo que passamos
Dominados sempre fomos e não concordamos
Não vou fingir não ver o preto ser exterminado
Graças às leis de certos vermes engravatados
Bonecos fardados que matam qual o porquê do ato?
Racismo é de fato ser verdadeiro é chato
Tenha certeza que você irmão (todos nós)
Estão na mira da situação, eu!

[Refrão]
Já já não
Já não
Eu (E o sistema é racista cruel)
Eu já não me espanto
Já não
(E o sistema é racista cruel)

[Verso 3: Xis]
Já não me espanto
Mas no entanto tenho algo a fazer
Não tão somente o Rap temos muito a fazer
A nossa raça tem que entender o do porquê
Da sua própria posição qual a reação
Se falta união auto valorização
Somos um povo sem sentido sem definição
Bem diferente da história composta de glórias
Que certamente poucos trazem na memória
O sistema é racista cruel mas
Não justifica o fracasso o presente traz
Benedita da Silva Racionais
Leci Brandão Ilê Aiyê e outros mais
Não não somos fracos somos fortes nos enganamos
Inteligência armazenada nos acomodamos
Com muito pouco que temos
Todo valor que perdemos
A 400 anos ser o que querem que somos
Basta! A nossa imagem está gasta
Se o que passou passou
Do resto o que restou
Por construir nosso país meu povo o que herdou?
Nada hey nada eu
Já não me espanto
Eu

[Refrão]
Já já não
Já não
Eu (E o sistema é racista cruel)
Eu já não me espanto
Já não
(E o sistema é racista cruel)