DNCE - Blown [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: DNCE
Album: DNCE
Gatunek: Pop, Electronic, Dance

Tekst piosenki

[Verse 1: Joe Jonas]
I stalked you for so long
You watched me just as stro-o-ong
It feels right bein' wro-o-ong
Never thought I'd get you
Nbut here you are at my front door

[Refrain: Joe Jonas]
The less you show, the more you get
It doesn't matter if you're feelin' it
Put down your phone, don't send that pic
They won't come back unless they're missin' it

[Pre-Chorus: Joe Jonas]
But now that I got ya
It keeps gettin' hotter
I don't want a water

[Chorus: Joe Jonas]
My mind's blown (ooooh)
My mind's blown (ooooh)
Down to my toes (ooooh)
My mind's blown (ooooh, yeah, yeah, yeah)

[Verse 2: Joe Jonas]
I'll never let you go (never let you go!)
My sweet tooth is too stro-o-ong, yeah
Your sugar is my home (sugar is my home!)
Never thought I'd get you
No, but here you are at my front door

[Refrain: Joe Jonas]
The less you show, the more you get
It doesn't matter if you're feelin' it
Put down your phone, don't send that pic (don't send that pic)
They won't come back unless they're missin' it

[Pre-Chorus: Joe Jonas]
But now that I got ya
It keeps gettin' hotter
I don't want a water

[Chorus: Joe Jonas]
My mind's blown (ooooh)
My mind's blown (ooooh)
Down to my toes (ooooh)
My mind's blown (ooooh)

[Bridge: Kent Jones & (Joe Jonas)]
I know you act like you don't want it
(ooooh)
Girl, I know you need it
(ooooh)
'Cause you be actin' like my woman
(ooooh)
Every time you see me
(ooooh)
My mind blown

[Verse 3: Kent Jones]
I wanna pebble, I wanna marble
I wanna stone, I wanna rock, rock right now
I rock bass so she came to get down
She said, "In honesty, he wasn't fly when I met him."
She said, "You're separate, Kent, you're fly on another level."
I call her "melody" 'cause I got her hittin' falsetto
She said, "No strings attached," so Geppetto had a couple side puppets just to make her feel special
I like girls that niggas look at on the comment
On my mama, Keke Palmer, I'm just bein' honest
She gon' play hard to get now that she know I want it
But I'm sure to break her off before I break a promise
Leavin' Memphis, on my way to Nash'
Head while I'm drivin', almost made me crash
I hate smart-mouth girls that fuck the vibe up
She jumped out the window and hit the Stacey Dash

[Pre-Chorus: Joe Jonas]
But now that I got ya
It keeps gettin' hotter
I don't want a water

[Chorus: Joe Jonas]
My mind's blown (ooooh)
My mind's blown (ooooh)
Down to my toes (ooooh, hey)
My mind's blown (ooooh)

[Outro]
Ooooh
Ooooh (oh, my mind's blown)
Ooooh
Ooooh
My mind's blown

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Patrzę na ciebie tak długo
Oglądałaś mnie tak samo silnie
To uczucie, że prawo jest złe
Nigdy nie myślałem, że chciałbym Cię
Aie, ale jesteś tutaj przed moim wejściowymi drzwiami

[Refren]
Im mniej pokażesz, tym więcej dostaniesz
To bez znaczenia jeśli to czujesz
Odłóż swój telefon, nie wysyłaj tej fotki
Nie wrócą chyba, że im tego zabraknie

[Przed-refren]
Ale teraz mam Cię
Utrzymuje się to trudno
Nie chcę patrzeć, uh

[Refren]
Mój umysł jest nadmuchany (ooooh)
Mój umysł jest nadmuchany (ooooh)
Na dole moje palce (ooooh)
Mój umysł jest nadmuchany (ooooh) (tak, tak, tak)

[Zwrotka 2]
Nigdy nie dam Ci odejść (nigdy nie dam Ci odejść!)
Moje słodkie zęby są zbyt silne, tak
Twoim cukrem jest mój dom (cukrem jest mój dom!)
Nigdy nie myślałem, że chciałbym Cię
Aie, ale jesteś tutaj przed moim wejściowymi drzwiami

[Refren]
Im mniej pokażesz, tym więcej dostaniesz
To bez znaczenia jeśli to czujesz
Odłóż swój telefon, nie wysyłaj tej fotki
Nie wrócą chyba, że im tego zabraknie

[Przed-refren]
Ale teraz mam Cię
Utrzymuje się to trudno
Nie chcę patrzeć, uh

[Refren]
Mój umysł jest nadmuchany (ooooh)
Mój umysł jest nadmuchany (ooooh)
Na dole moje palce (ooooh)
Mój umysł jest nadmuchany (ooooh)

[Most]
Wiem, że zachowujesz się tak jak tego nie chcesz
(ooooh)
Dziewczyno, wiem czego potrzebujesz
(ooooh)
Bo chcesz zachowywać się jak moja kobieta
(ooooh)
Za każdym razem gdy mnie widzisz
(ooooh)
Mój umysł jest nadmuchany

[Zwrotka 3]
Chcę kamyka, chcę marmuru
Chcę kamienia, chcę rządzić, rządzić natychmiast
Rządzę basem więc podeszła by zejść
Powiedziała: ,,szczerze, on nie latał gdy go spotkałam"
Powiedziała: ,,jesteś oddzielony, Kent, latasz na innym poziomie"
Ja nazywam to melodią bo muszę uderzyć falsetem
Powiedziała: "Bez żadnych zobowiązań", więc Gepetto
Miał parę lalek bocznych żeby poczuła się wyjątkowo
Lubię dziewczyny, które szukają czarnych w komentarzu
Na mojej mamie, Keke Palmer, jestem po prostu szczery
Ona poszła grać co trudno jest teraz dostać, kiedy wie, że chcę tego
Ale jestem pewnien, że złamię ją zanim ja złamię obietnicę
Zostawiasz Memphis w drodze do Nash
Głowa gdy jadę, prawie doprowadza do katastrofy
Nienawidzę inteligentnych ust dziewczyn, że klimat się pieprzy
Wyskoczyła przez okno i uderzyła w Stacey Dash

[Przed-refren]
Ale teraz mam Cię
Utrzymuje się to trudno
Nie chcę patrzeć, uh

[Refren]
Mój umysł jest nadmuchany (ooooh)
Mój umysł jest nadmuchany (ooooh)
Na dole moje palce (ooooh) (hej!)
Mój umysł jest nadmuchany (ooooh)

[Outro]
Ooooh
Ooooh (oh, mój umysł jest nadmuchany)
Ooooh
Ooooh
Mój umysł jest nadmuchany

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kolejny taneczny przebój w repertuarze DNCE. W tekście piosenki Jonas razem z Kentem Jonesem opowiada o metodach podrywu i zainteresowaniu, którym darzy pewną dziewczynę. Przyznaje tutaj, że nigdy nie przypuszczał, że uda mu się ją zdobyć. Tymczasem to właśnie ona, jego wybranka, stoi właśnie u progu jego drzwi. 

 

To szczęście sprawia, że orientuje się jaka jest najlepsza metoda by zdobyć zainteresowanie osoby, która mu się podoba. I radzi wszystkim innym wcielić tę metodę w życie. Mianowicie - im mniej się odzywasz i im mniej pokazujesz swoje uczucia, tym większa szansa, że zostaniesz zauważony. Odłóż więc telefon, nie wysyłaj tej wiadomości, nie rób kolejnego zdjęcia. Bo musisz dać tej osobie szansę na to, żeby za tobą zatęskniła.

 

Kiedy już uda ci się ją zdobyć - wtedy niczym nie musisz się martwić, niczego odgrywać. Wtedy przyjdzie czas na cieszenie się sobą. W tekście piosenki Joe opowiada o szaleństwie miłości, które go opętało, o uczuciach, które go rozpierają. I o tym, że teraz, kiedy udało mu się zdobyć zainteresowanie ukochanej, nie ma zamiaru sobie odpuścić. Nie pozwoli jej odejść. Będzie tylko lepiej, bliżej, goręcej. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od DNCE
Cake By The Ocean
20,3k
{{ like_int }}
Cake By The Ocean
DNCE
Toothbrush
2k
{{ like_int }}
Toothbrush
DNCE
Body Moves
1,7k
{{ like_int }}
Body Moves
DNCE
Doctor You
1,5k
{{ like_int }}
Doctor You
DNCE
Naked
1,3k
{{ like_int }}
Naked
DNCE
Komentarze
Utwory na albumie DNCE
1.
2k
2.
1,7k
3.
1,5k
4.
1,3k
5.
1,3k
6.
1,1k
7.
1,1k
8.
998
9.
980
10.
819
11.
817
12.
817
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia