DNCE - Cake By The Ocean [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: DNCE
Album: SWAAY EP
Data wydania: 2015-09-14
Gatunek: Pop, Pop-Rock
Producent: Da Robin, Matt Man
Tekst: Justin Tranter

Tekst piosenki

[Verse 1]
Oh, no
See you walking 'round like it's a funeral
Not so serious, girl; why those feet cold?
We just getting started; don't you tiptoe, tiptoe, ah

[Pre-Chorus]
Waste time with a masterpiece, don't waste time with a masterpiece
You should be rolling with me, you should be rolling with me, ah
You're a real-life fantasy, you're a real-life fantasy
But you're moving so carefully; let's start living dangerously

[Chorus]
Talk to me, baby
I’m going blind from this sweet sweet craving, whoa-oh
Let's lose our minds and go fucking crazy
I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean
Walk for me, baby
I'll be Diddy, you be Naomi, whoa-oh
Let's lose our minds and go fucking crazy
I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

[Verse 2]
God damn
See you licking frosting from your own hands
Want another taste, I'm begging, yes ma'am
I'm tired of all this candy on the dry land, dry land, oh

[Pre-Chorus]
Waste time with a masterpiece, don't waste time with a masterpiece
You should be rolling with me, you should be rolling with me, ah
You're a real-life fantasy, you're a real-life fantasy
But you're moving so carefully; let's start living dangerously

[Chorus]
Talk to me, baby
I’m going blind from this sweet sweet craving, whoa-oh
Let's lose our minds and go fucking crazy
I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean
Walk for me, baby (walk for me now)
I'll be Diddy, you be Naomi, whoa-oh
Let's lose our minds and go fucking crazy
I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean
I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean
I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

[Bridge]
You're fucking delicious
Talk to me, girl

[Chorus]
Talk to me, baby
I’m going blind from this sweet sweet craving, whoa-oh
Let's lose our minds and go fucking crazy
I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean
Walk for me, baby (walk for me now)
I'll be Diddy, you be Naomi, whoa-oh
Let's lose our minds and go fucking crazy
I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

[Outro]
Red velvet, vanilla, chocolate in my life
Funfetti, I'm ready; I need it every night
Red velvet, vanilla, chocolate in my life
I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
O nie
Widzę jak chodzisz w kółko jakby to był pogrzeb
Nie bądź taka poważna, dziewczyno; czemu nie chcesz zaryzykować?
Dopiero zaczęliśmy; nie chodź na paluszkach, paluszkach, ah

[Przedrefren]
Tracisz czas na arcydzieła, nie trać czasu na arcydzieła
Powinnaś bujać się ze mną, powinnaś bujać się ze mną, aaaa
Jesteś fantazją w prawdziwym życiu, jesteś fantazją w prawdziwym życiu
Ale poruszasz się zbyt ostrożnie, wprowadźmy trochę ryzyka

[Refren]
Mów do mnie, kochanie
Ślepnę od tego słodkiego, słodkiego pożądania, whoa-oh
Postradajmy zmysły i bądźmy cholernie szaleni
Wciąż mam nadzieję na wisienkę na torcie nad oceanem
Chodź dla mnie, kochanie
Ja będę Diddy, a Ty Naomi, aaaa
Postradajmy zmysły i bądźmy cholernie szaleni
Wciąż mam nadzieję na wisienkę na torcie na oceanem

[Zwrotka 2]
Cholera
Widzę jak zlizujesz lukier ze swoich rąk
Chcę jeszcze raz spróbować, błagam, pani
Jestem zmęczony tymi wszystkimi słodyczami na suchym lądzie, oooo

[Przedrefren]
Tracisz czas na arcydzieła, nie trać czasu na arcydzieła
Powinnaś bujać się ze mną, powinnaś bujać się ze mną, ah
Jesteś fantazją w prawdziwym życiu, jesteś fantazją w prawdziwym życiu
Ale poruszasz się zbyt ostrożnie, wprowadźmy trochę ryzyka

[Refren]
Mów do mnie, kochanie
Ślepnę od tego słodkiego, słodkiego pożądania, łoo
Postradajmy zmysły i bądźmy cholernie szaleni
Wciąż mam nadzieję na wisienkę na torcie nad oceanem
Pokaż jak chodzisz, kochanie (pokaż jak chodzisz, teraz)
Ja będę Diddy, a Ty Naomi, łoo
Postradajmy zmysły i bądźmy cholernie szaleni
Wciąż mam nadzieję na wisienkę na torcie nad oceanem
Wciąż mam nadzieję na wisienkę na torcie nad oceanem
Wciąż mam nadzieję na wisienkę na torcie nad oceanem

[Przejście]
Jesteś wyśmienita
Mów do mnie, dziewczyno

[Refren]
Mów do mnie, kochanie
Ślepnę od tego słodkiego, słodkiego pożądania, łoo
Postradajmy zmysły i bądźmy cholernie szaleni
Wciąż mam nadzieję na wisienkę na torcie nad oceanem
Pokaż jak chodzisz, kochanie (pokaż jak chodzisz, teraz)
Ja będę Diddy, a Ty Naomi, łoo
Postradajmy zmysły i bądźmy cholernie szaleni
Wciąż mam nadzieję na wisienkę na torcie nad oceanem

[Wyjście]
Czerwony aksamit, wanilia, czekolada w moim życiu
Funfetti, jestem gotowy; Potrzebuję tego każdej nocy
Czerwony aksamit, wanilia, czekolada w moim życiu
Wciąż mam nadzieję na wisienkę na torcie nad oceanem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W całym utworze można znaleźć wiele aluzji do seksu. Już sam tytuł „Cake By The Ocean” oznacza „Uprawiać seks na plaży”. Joe Jonas (wokalista zespołu) daje dziewczynie wybór, aby nie pogrążała się w żałobie. Kobieta boi się zaangażować w nową relację. Chodzenie na palcach oznacza ostrożne stawianie kolejnych kroków oraz wahanie się. Jonas chce, aby kobieta nazywała go swym kochaniem. Pragnie miłości i szalonej zabawy. Wciąż ma nadzieję na coś więcej w postaci uprawiania miłości na plaży.

 

„Widzę jak zlizujesz lukier z własnych rąk. Chcę jeszcze raz spróbować. Jestem zmęczony tymi wszystkimi słodyczami na suchym lądzie” - śpiewa Joe. Za bardziej atrakcyjne wokalista uważa zabawy nad wodą. Suchy ląd nie jest dla niego wystarczający. Szuka niebezpiecznej dziewczyny, która zawładnie jego światem i pokaże mu nieznane dotąd horyzonty.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od DNCE
Cake By The Ocean
20,3k
{{ like_int }}
Cake By The Ocean
DNCE
Toothbrush
2k
{{ like_int }}
Toothbrush
DNCE
Body Moves
1,7k
{{ like_int }}
Body Moves
DNCE
Doctor You
1,5k
{{ like_int }}
Doctor You
DNCE
Naked
1,3k
{{ like_int }}
Naked
DNCE
Komentarze
Utwory na albumie SWAAY EP
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia