Zaloguj się

DNCE - Pay My Rent [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: DNCE
Album: DNCE
Gatunek: Pop, Electronic, Dance
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Been runnin' now, runnin' so smoothly
We'll never slow down
Been thinkin' now, thinking down on one knee
Time to say it out loud

[Pre-Chorus]
When you love so good
Wanna give you every hour
If you said you could
I would give you all the power

[Chorus]
But would you pay my rent?
Would you pay my rent?
Would you, would you, would you get your love well spent?
Would you pay my rent?
Would you, would you, would you, would you pay my rent?

[Verse 2]
I'll never say never to your wishes
I'll never let you fall
You always know, always know I'm with it
I'm always on call

[Pre-Chorus]
When you love so good (love so good)
Wanna give you every hour
If you said you could (said you could)
I would give you all the power

[Chorus]
But would you pay my rent?
Would you pay my rent?
Would you, would you, would you get your love well spent?
Would you pay my rent?
Would you, would you, would you...

[Bridge]
How can you love me right, love me right
If you don't get your money right
Love me right, love me right
If you don't get your money
Love me right, love me right
If you don't get your money right
Love me right, love me right
If you don't get your money
Love me right, love me right
If you don't get your money right
(You gotta get your money right girl)
Love me right, love me right
If you don't get your money right

[Pre-Chorus]
When you love so good
Wanna give you every hour
If you said you could
I would give you all the power

[Chorus]
But would you pay my rent?
Would you pay my rent?
Would you, would you, would you get your love well spent?
Would you pay my rent?
Would you, would you, would you...

[Outro]
How can you love me right, love me right
If you don't get your money right
Love me right, love me right
If you don't get your money
Love me right, love me right
If you don't get your money right
Love me right, love me right
If you don't get your...

Would you pay my rent?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
[Zwrotka 1]
Biegniemy, biegniemy tak szybko
Nigdy nie zwolnimy
Myślimy, myślimy, upadamy na jedno kolano
Czas powiedzieć to na głos

[Przed-refren]
Kiedy kochasz tak bardzo
Chcę przeznaczyć na Ciebie każdą godzinę
Gdybyś powiedziała, że możesz
Oddałbym Ci całą władzę

[Refren]
Ale czy zapłaciłabyś mój czynsz?
Zapłaciłabyś mój czynsz?
Czy pozwoliłabyś, pozwoliłabyś dobrze wydać swoją miłość?
Zapłaciłabyś mój czynsz?
Zapłaciłabyś, zapłaciłabyś, zapłaciłabyś, zapłaciłabyś mój czynsz?

[Zwrotka 2]
Nigdy nie powiem nigdy na Twoje życzenia
Nigdy nie dam Ci upaść
Wiesz że zawsze, wiesz że zawsze jestem
Zawsze jestem na zawołanie

[Przed-refren]
Kiedy kochasz tak bardzo(kochasz tak bardzo)
Chcę przeznaczyć na Ciebie każdą godzinę
Gdybyś powiedziała, że możesz(powiedziała, że możesz)
Oddałbym Ci całą władzę

[Refren]
Zapłaciłabyś mój czynsz?
Zapłaciłabyś mój czynsz?
Czy pozwoliłabyś, pozwoliłabyś dobrze wydać swoją miłość?
Zapłaciłabyś mój czynsz?
Zapłaciłabyś, zapłaciłabyś, zapłaciłabyś

[Most]
Jak możesz tak mnie kochać, tak mnie kochać
Jeśli nie dostaniesz swoich pieniędzy
Dobrze mnie kochaj, dobrze mnie kochaj
Jeśli nie dostaniesz swoich pieniędzy
Dobrze mnie kochaj, dobrze mnie kochaj
Jeśli nie dostaniesz swoich pieniędzy
Dobrze mnie kochaj, dobrze mnie kochaj
Jeśli nie dostaniesz swoich pieniędzy
Dobrze mnie kochaj, dobrze mnie kochaj
Jeśli nie dostaniesz swoich pieniędzy
(Musisz dostać swoje pieniądze dziewczyno)
Dobrze mnie kochaj, dobrze mnie kochaj
Jeśli nie dostaniesz swoich pieniędzy

[Przed-refren]
Kiedy kochasz tak bardzo
Chcę przeznaczyć na Ciebie każdą godzinę
Gdybyś powiedziała, że możesz
Oddałbym Ci całą władzę

[Refren]
Zapłaciłabyś mój czynsz?
Zapłaciłabyś mój czynsz?
Czy pozwoliłabyś, pozwoliłabyś dobrze wydać swoją miłość?
Zapłaciłabyś mój czynsz?
Zapłaciłabyś, zapłaciłabyś, zapłaciłabyś

[Outro]
Jak możesz tak mnie kochać, tak mnie kochać
Jeśli nie dostaniesz swoich pieniędzy
Dobrze mnie kochaj, dobrze mnie kochaj
Jeśli nie dostaniesz swoich pieniędzy
Dobrze mnie kochaj, dobrze mnie kochaj
Jeśli nie dostaniesz swoich pieniędzy
Dobrze mnie kochaj, dobrze mnie kochaj
Jeśli nie dostaniesz swoich...

Zapłaciłabyś mój czynsz?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki Joe Jonas wciela się w postać chłopaka zakochanego w pewnej dziewczynie. Związek, w którym jest okazuje się być wspaniały i bezkonfliktowy. Wszystko idzie jak po maśle, para doskonale się ze sobą dogaduje. Wszystko to sprawia, że Joe zaczyna poważnie myśleć o oświadczynach, które nazywa "klękaniem na jedno kolano". 

 

Mówi, że kocha ją tak bardzo, że chciałby jej oddać wszystko co ma - całą swoją moc, całą energię. Chce uszczęśliwić dziewczynę, która dała mu tyle szczęścia. Jednocześnie ma nadzieję, że także ona do mu coś, czego potrzebuje. Mianowicie - że zapłaci jego czynsz. 

 

To stwierdzenie można rozumieć dwojako - albo jako faktyczną potrzebę, albo jako ciekawą drogę do zaproponowania ukochanej wspólnego zamieszkania. Krótko mówiąc, Joe oczekuje, że od tej pory będą dzielić ze sobą wszystko, nawet takie błahostki codzienności jak czynsz za mieszkanie. 

 

W tym kontekście utwór jest połączeniem opowieści o miłości i o pieniądzach. Te dwa elementy życia przeplatają się tutaj i tworzą przewrotną, miłosną historię. 

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od DNCE
Cake By The Ocean
20,3k
{{ like_int }}
Cake By The Ocean
DNCE
Toothbrush
2k
{{ like_int }}
Toothbrush
DNCE
Body Moves
1,7k
{{ like_int }}
Body Moves
DNCE
Doctor You
1,5k
{{ like_int }}
Doctor You
DNCE
Naked
1,3k
{{ like_int }}
Naked
DNCE
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie DNCE
1.
Toothbrush
2k
2.
Body Moves
1,7k
3.
Doctor You
1,5k
4.
Naked
1,3k
5.
Truthfully
1,3k
6.
Pay My Rent
1,1k
7.
Be Mean
1,1k
8.
Unsweet
998
9.
Almost
980
10.
Blown
819
11.
Zoom
817
12.
DNCE
817
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia