Zaloguj się

DNCE - Toothbrush [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: DNCE
Album: DNCE
Gatunek: Pop, Electronic, Dance
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
Baby you don't have to rush
You can leave a toothbrush at my place
At my place
We don't need to keep it hush
You could leave a toothbrush at my place
At my place

[Verse 1]
Stuck in a limbo, half hypnotized
Each time I let you stay the night, stay the night
Up in the morning, tangled in sheets
We play the moment on repeat, on repeat

[Pre-Chorus]
When you're standing there in your underwear
And my t-shirt from the night before
With your messed up hair and your feet still bare
Would you mind closing the bedroom door?

[Chorus]
Baby, you don't have to rush
You can leave a toothbrush at my place
At my place
We don't need to keep it hush
You could leave a toothbrush at my place
At my place

[Post-Chorus]
I just, I just can't let you go
When you give me something I've never known
So baby you don't have to rush
You could leave a toothbrush at my place
At my place

[Verse 2]
No need to question next time we meet
I know you’re coming home with me, home with me
Sweat like a sauna, break up the ice
I know you’re gonna stay the night, stay the night

[Pre-Chorus]
When you're standing there in your underwear
And my t-shirt from the night before
With your messed up hair and your feet still bare
Would you mind closing the bedroom door?

[Chorus]
Baby, you don't have to rush
You can leave a toothbrush at my place
At my place
We don't need to keep it hush
You could leave a toothbrush at my place
At my place

[Post-Chorus]
I just, I just can't let you go
Give me something I've never known
So, baby, you don't have to rush
You could leave a toothbrush at my place
At my place

[Bridge]
I don't want this to end
And there's no need to play pretend
If you stay with me again
Would you mind closing the bedroom door?

[Chorus]
Baby, you don't have to rush
You can leave a toothbrush at my place
At my place
We don't need to keep it hush
You could leave a toothbrush at my place
At my place

[Post-Chorus]
I just, I just can't let you go
When you give me something I've never known
Baby, you don't have to rush
You could leave a toothbrush at my place
At my place

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
[refren]
Kochanie, nie musisz się śpieszyć
Możesz zostawić szczoteczkę
W moim mieszkaniu
Nie musimy być cicho
Możesz zostawić szczoteczkę
W moim mieszkaniu

[Zwrotka 1]
Utknąłem w próżni, w połowie zahipnotyzowany
Za każdym razem pozwalam Ci zostać na noc, zostać na noc
Budzimy się o poranku. zaplątani w prześcieradła
Powtarzamy tę scenę

[Przed-refren]
Kiedy stoisz tam w swojej bieliźnie
I mojej koszulce z poprzedniego wieczora
Ze swoimi potarganymi włosami i wciąż o bosych stopach
Nie masz nic przeciwko zamknięciu drzwi od sypialni?

[Refren]
Kochanie, nie musisz się śpieszyć
Możesz zostawić szczoteczkę
W moim mieszkaniu
Nie musimy być cicho
Możesz zostawić szczoteczkę
W moim mieszkaniu

[Za-refren]
Bo ja nie, nie potrafię pozwolić Ci odejść
Daj mi coś, nigdy nie wiem
Więc kochanie nie musisz się śpieszyć
Możesz zostawić szczoteczkę
W moim mieszkaniu

[Zwrotka 2]
Nie ma potrzeby by zastanawiać się następnym razem jak się spotkamy
Wiem, że pójdziesz do domu ze mną, do domu ze mną
Spocona jak w saunie, roztopiasz lód
Wiem, że zostaniesz na noc, zostaniesz na noc

[Przed-refren]
Kiedy stoisz tam w swojej bieliźnie
I mojej koszulce z poprzedniego wieczora
Ze swoimi potarganymi włosami i wciąż o bosych stopach
Nie masz nic przeciwko zamknięciu drzwi od sypialni?

[Refren]
Kochanie, nie musisz się śpieszyć
Możesz zostawić szczoteczkę
W moim mieszkaniu
Nie musimy być cicho
Możesz zostawić szczoteczkę
W moim mieszkaniu

[Za-refren]
Bo ja nie, nie potrafię pozwolić Ci odejść
Daj mi coś, nigdy nie wiem
Więc kochanie nie musisz się śpieszyć
Możesz zostawić szczoteczkę
W moim mieszkaniu

[Most]
Nie chcę tego końca
I nie ma potrzeby grać, udawać
Jeśli znowu będziesz ze mną
Czy mogłabyś zamknąć drzwi do sypialni?

[Refren]
Kochanie, nie musisz się śpieszyć
Możesz zostawić szczoteczkę
W moim mieszkaniu
Nie musimy być cicho
Możesz zostawić szczoteczkę
W moim mieszkaniu

[Za-refren]
Bo ja nie, nie potrafię pozwolić Ci odejść
Daj mi coś, nigdy nie wiem
Więc kochanie nie musisz się śpieszyć
Możesz zostawić szczoteczkę
W moim mieszkaniu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki Joe Jonas zwraca się do dziewczyny, z którą coś go łączy, z którą najpewniej spędził już niejedną noc. Utwór staje się wyznaniem z jego strony, wyznaniem, w którym daje do zrozumienia kobiecie, że nie musi się martwić o jego wierność, o to, co ich łączy. Symbolem jego oddania ma być to, że pozwala ukochanej zostawić w swoim domu szczoteczkę do zębów. To symbol ich związku, tego, że nie musi się spieszyć będąc w jego domu. Że może czuć się tu jak u siebie. 

 

Coraz głośniej w narratorze odzywa chęć wspólnego życia u jej boku, stworzenia normalnego, stałego związku. Jest niejako zahipnotyzowany tą potrzebą, która jest dla niego nowością. Chce dać ukochanej poczucie bezpieczeństwa i pewności, chce żeby poczuła się u niego zadomowiona i spokojna. 

 

Wspólne noce przestają mu wystarczać. Nie chce już oglądać jej szybko wychodzącej z jego domu. Chce żeby została w nim na dłużej, na zawsze - blisko niego, otoczona jest troską i miłością. Z własną szczoteczką w jego łazience. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od DNCE
Cake By The Ocean
20,3k
{{ like_int }}
Cake By The Ocean
DNCE
Toothbrush
2k
{{ like_int }}
Toothbrush
DNCE
Body Moves
1,7k
{{ like_int }}
Body Moves
DNCE
Doctor You
1,5k
{{ like_int }}
Doctor You
DNCE
Naked
1,3k
{{ like_int }}
Naked
DNCE
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie DNCE
1.
Toothbrush
2k
2.
Body Moves
1,7k
3.
Doctor You
1,5k
4.
Naked
1,3k
5.
Truthfully
1,3k
6.
Pay My Rent
1,1k
7.
Be Mean
1,1k
8.
Unsweet
998
9.
Almost
980
10.
Blown
819
11.
Zoom
817
12.
DNCE
817
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia