Zaloguj się

Doda - Don't wanna hide [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Doda
Data wydania: 2021-06-24
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Look what I have become
It’s like I am dreaming
But it feels so now
Soemtimes a lie becomes the truth
Just pretending I keep it cool
But you always see me through

I guess i knew this day will come
I am not the girl you want me to be known
The more I climb
The more I fall
My heart is suffocates in the wall
I can’t ride no more

I lost my mind somewhere on the way
I can’t even
I can not even recognize myslef

You don’t know what it’s like to live in a lie
Tonight I don’t Wanna Hide
Let me try to love you
One last time
Let me love you now
Tonight I don’t Wanna Hide
Let me love you
Let me love you now
I just wanna try
Let me love you

Leaving is the price I pay
I know I’ll end up losing you again
It’s getting hotter every day
Just pretending I play again
Going deeper in the spell

I guess i knew this day will come
I am not the girl you want me to be known
The more i climb
The more i fall
My heart is suffocates in the wall
I can’t ride no more

I lost my mind somewhere on the way
I can’t even
I can not even recognize myslef

You don’t know what it’s like to live in a lie
Tonight i don’t Wanna Hide
Let me try to love you
One last time
Let me love you now
Tonight i don’t Wanna Hide
Let me love you
Let me love you now
I just wanna try
Let me love you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Zobacz, kim się stałam
To tak, jakbym śniła
Ale teraz tak się czuję
Czasami kłamstwo przebija prawdę
Udaję, że jestem spokojna
Ale zawsze potrafisz mnie przejrzeć

Chyba wiedziałam, że ten dzień nadejdzie
Nie jestem dziewczyną, którą chcesz, żebym była znana
Im więcej się wspinam
Tym niżej upadam
Moje serce dusi się w ścianie
Nie mogę już jeździć

Gdzieś po drodze straciłam rozum
Nie mogę nawet
Nie mogę nawet sama siebie rozpoznać

Nie wiesz, jak to jest żyć w kłamstwie
Dzisiaj nie chcę się ukrywać
Pozwól mi spróbować cię pokochać
Ostatni raz
Pozwól mi cię teraz kochać
Dzisiaj nie chcę się ukrywać
Pozwól mi cię kochać
Pozwól mi cię teraz kochać
Chcę tylko spróbować
Pozwól mi cię kochać

Odejście jest ceną, którą płacę
Wiem, że znowu cię stracę
Z każdym dniem robi się coraz goręcej
Udaję, że znowu gram
Zagłębiając się w zaklęcie

Chyba wiedziałam, że ten dzień nadejdzie
Nie jestem dziewczyną, którą chcesz, żebym była znana
Im więcej się wspinam
Tym niżej upadam
Moje serce dusi się w ścianie
Nie mogę już jeździć

Gdzieś po drodze straciłam rozum
Nie mogę nawet
Nie mogę nawet sama siebie rozpoznać

Nie wiesz, jak to jest żyć w kłamstwie
Dzisiaj nie chcę się ukrywać
Pozwól mi spróbować cię pokochać
Ostatni raz
Pozwól mi cię teraz kochać
Dzisiaj nie chcę się ukrywać
Pozwól mi cię kochać
Pozwól mi cię teraz kochać
Chcę tylko spróbować
Pozwól mi cię kochać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Don't Wanna Hide" to wydany po półtorarocznej przerwie muzycznej, singiel polskiej piosenkarki i autorki tekstów Dody. Utwór został wydany w ramach promocji filmu "Dziewczyny z Dubaju", którego Dorota Rabczewska jest producentką. Historia przestawiona w filmie opowiada o Polkach pracujących dla szejków jako damy do towarzystwa.

Jeszcze prze oficjalną premiera fragmentu utworu można było posłuchać na platformie TikTok, gdzie pojawił się także związany z "Don't Wanna Hide" challenge #dontwannahide, gdzie za pomocą specjalnie zaprojektowanego filtra użytkownik może zdjąć maski social mediów, stając się po prostu sobą.

Tak na temat singla wypowiedziała się sama Artystka: "Utwór opowiada o życiu w kłamstwie, o relacji, która jest zbudowana na sztucznej nadziei, o chęci wyrwania się z tej iluzji, w której sieć można wpaść zupełnie nieświadomie. To także piosenka o nieukrywaniu swoich potrzeb i marzeń o szczerej miłości. O odwadze, by wyrzucić z siebie prawdę i uwolnić się od gry pozorów, bez względu na cenę, którą przyjdzie nam zapłacić. Bo najgorsza prawda jest lepsza od najpiękniejszego kłamstwa. A o prawdziwą miłość zawsze warto walczyć."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Doda

Katharsis

Katharsis
Doda

Mama

Mama
Doda

Zatańczę Z Aniołami

Zatańczę Z Aniołami
Doda

Don't wanna hide

Don't wanna hide
Doda

Nie daj się

Nie daj się
Doda

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia