Zaloguj się

Dolly Parton feat. Linda Perry - What’s Up? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dolly Parton
Album: Rockstar
Data wydania: 2023-09-22
Gatunek: Rock, Country, Cover

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro: Dolly Parton]
Mhm, mm
Mm, mm

[Verse 1: Dolly Parton]
All of these years and my life is still
Just tryin' to get up that great big hill of hope
For a destination
I realized quickly when I knew I should
That the world was made up by this brotherhood of man
For whatever that means

[Pre-Chorus: Dolly Parton]
And so I cry sometimes when I'm lyin' in bed
Just to get it all out, what's in my head
And I, I'm feelin' a little peculiar
And so I wake up in the mornin' and I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream at the top of my lungs, "What's goin' on?"

[Chorus: Dolly Parton, Dolly Parton & Linda Perry]
And then I say, "Hey, yeah, yeah, hey
Hey, yеah, yeah"
I say, "Hey
What's goin' on?"
Then I say, "Hеy, yeah, yeah, hey
Hey, yeah, yeah"
I say, "Hey
What's goin' on?"

[Post-Chorus: Dolly Parton]
Mhm, mm
Mhm

[Verse 2: Dolly Parton]
And I try
Oh my God, do I try
I try all the time
In this institution
And I pray
Oh my God, do I pray
I pray every single day
For a resolution

[Pre-Chorus: Dolly Parton, Dolly Parton & Linda Perry]
And so I cry sometimes when I'm lyin' in bed
Just to get it all out, what's in my head
And I, I'm feelin' a little peculiar
And so I wake up in the mornin' and I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream at the top of my lungs, "What's goin' on?"

[Chorus: Dolly Parton, Dolly Parton & Linda Perry]
And then I say, "Hey, yeah, yeah, hey
Hey, yeah, yeah"
I say, "Hey
What's goin' on?"
Then I say, "Hey, yeah, yeah, hey
Hey, yeah, yeah"
I say, "Hey
What's goin' on?"

[Bridge: Dolly Parton]
Mm, mm
Mm

[Chorus: Dolly Parton, Dolly Parton & Linda Perry]
Then I say, "Hey, yeah, yeah, hey
Hey, yeah, yeah"
I say, "Hey
What's goin' on?"
Then I say, "Hey, yeah, yeah, hey" (Oh, no, no, no, no, no)
"Hey, yeah, yeah" (Hey, yeah, yeah)
I say, "Hey
What's goin' on?"

[Outro: Dolly Parton]
After all these years, my life is still
Tryin' to get up that great big hill of hope
For a destination

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Mhm, mm
Mhm, mm

[Zwrotka 1]
Tyle lat, a moje życie wciąż tkwi w miejscu
Po prostu próbuję wstać na tym wielkim wzgórzu nadziei
Dla miejsca docelowego
Szybko zdałam sobie sprawę, kiedy wiedziałam, że powinnam
Że świat został stworzony przez to braterstwo ludzi
Cokolwiek to oznacza

[Pre-Chorus]
Dlatego czasami płaczę, kiedy leżę w łóżku
Żeby tylko wyrzucić z siebie to wszystko, co siedzi mi w głowie
I czuję się trochę dziwnie
I budzę się rano i wychodzę na zewnątrz
Biorę głęboki oddech i jestem naprawdę naćpana
I krzyczę ile sił w płucach: „Co się dzieje?”

[Refren]
A potem mówię: „Hej, tak, tak, hej
Hej, tak, tak”
Mówię: „Hej
Co się dzieje?"
Wtedy mówię: „Hej, tak, tak, hej
Hej, tak, tak”
Mówię: „Hej
Co się dzieje?"

[Post-Chorus]
Mhm, mm
Mhm

[Zwrotka 2]
I próbuję
Oh mój Boże, próbuję
Cały czas próbuję
W tej instytucji
I modlę się
O mój Boże, czy się modlę
Modlę się każdego dnia
Dla uchwały

[Pre-Chorus]
Dlatego czasami płaczę, kiedy leżę w łóżku
Żeby tylko wyrzucić z siebie to wszystko, co siedzi mi w głowie
I czuję się trochę dziwnie
I budzę się rano i wychodzę na zewnątrz
Biorę głęboki oddech i jestem naprawdę naćpana
I krzyczę ile sił w płucach: „Co się dzieje?”

[Refren]
A potem mówię: „Hej, tak, tak, hej
Hej, tak, tak”
Mówię: „Hej
Co się dzieje?"
Wtedy mówię: „Hej, tak, tak, hej
Hej, tak, tak”
Mówię: „Hej
Co się dzieje?"

[Bridge]
Mhm, mm
Mhm

[Refren]
Wtedy mówię: „Hej, tak, tak, hej
Hej, tak, tak”
Mówię: „Hej
Co się dzieje?"
Wtedy mówię: „Hej, tak, tak, hej” (Oh, nie, nie, nie, nie, nie)
„Hej, tak, tak” (Hej, tak, tak)
Mówię: „Hej
Co się dzieje?"

[Outro]
Po tylu latach moje życie nadal trwa
Próbuję wspiąć się na to wielkie wzgórze nadziei
Dla miejsca docelowego

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"What’s Up?" w wykonaniu legendy amerykańskiej sceny country Dolly Parton, to utwór, który stanowi kolejną oficjalną zapowiedź czterdziestego ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artystki. Wydawnictwo noszące tytuł "Rockstar" ukaże się 17 listopada 2023 roku. Album zostanie wydany za pośrednictwem wytwórni Big Machine Records oraz Butterfly Records.

Do współpracy przy coverze zaproszona została Linda Perry, która jest główną wokalistką grupy 4 Non Blondes i autorką tekstu piosenki, która pierwotnie ukazała się w październiku 1992 roku w ramach albumu "Bigger, Better, Faster, More". Tekst wyraża poczucie frustracji, zamętu i tęsknoty za zrozumieniem w złożonym i ciągle zmieniającym się świecie.

"What’s Up?" oddaje powszechną tęsknotę za znaczeniem i zrozumieniem wśród złożoności życia. Zachęca do introspekcji, empatii i poszukiwania odpowiedzi. Piosenka przemawia do osób, które mogą czuć się przytłoczone lub niepewne, i przypomina, że w stale zmieniającym się świecie można zadawać pytania i szukać jasności.

Zgodnie z zapowiedziami projekt "Rock Star" ma zawierać kilka coverów piosenek rockowych różnych artystów rockowych z ostatnich kilku dekad. Album będzie zawierał również kilka utworów nagranych przez Dolly Parton z artystami takimi jak: Miley Cyrus, Cher, Stevie Nicks, John Fogerty, Paul McCartney, Steve Perry czy Steven Tyler.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Dolly Parton

Jolene

Jolene
Dolly Parton

Islands in the Stream

Islands in the Stream
Dolly Parton

I Will Always Love You

I Will Always Love You
Dolly Parton

9 to 5

9 to 5
Dolly Parton

From Here to the Moon and Back

From Here to the Moon and Back
Dolly Parton

Komentarze

Utwory na albumie Rockstar

World On Fire

Wrecking Ball

Let It Be

What’s Up?

Magic Man [Carl Version]

Bygones

We Are The Champions / We Will Rock You

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia