Dolly Parton - World On Fire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dolly Parton
Album: Rockstar
Data wydania: 2023-05-11
Gatunek: Rock
Producent: Dolly Parton, Kent Wells
Tekst: Dolly Parton

Tekst piosenki

[Intro]
Oh-oh

[Chorus]
Liar, liar, the world's on fire
What you gonna do when it all burns down?
Fire, fire, burnin' higher
Still got time to turn it all around

[Verse 1]
Now, I ain't one for speakin' out much
But that don't mean I don't stay in touch
Everybody's trippin' over this or that
What we gonna do when we all fall flat?

[Chorus]
Liar, liar, the world's on fire
What we gonna do when it all burns down?

[Verse 2]
I don't know what to think about us
When did we lose "In God we trust?"
God almighty, what we gonna do?
If God ain't listenin' and we're deaf too

[Chorus]
Liar, liar, the world's on fire
What you gonna do when it all burns down?
Fire, fire, burnin' higher
Still got time to turn it all around

[Verse 3]
Don't get me started on politics
Now how are we to live in a world like this?
Greedy politicians, present and past
They wouldn't know the truth if it bit 'em in the ass

[Interlude]
(What you gonna do?) Now tell me, what is truth?
(What you gonna do?) Have we all lost sight
(What you gonna do?) Of common decency?
(What you gonna do?) Of wrong and right?
How do we heal this great divide?
Do we care enough to try?
But liar, liar, the world's on fire
What we gonna do when it all burns down?

[Verse 4]
Billy got a gun, Joey got a knife
Janie got a sign to carry in the fight
Marchin' in the streets with sticks and stones
Don't you ever believe words don't break bones

[Bridge]
Oh, can't we rise above?
Can't we show some love?
Do we just give up or make a change?
We know all too well
We've all been through hell
Time to break the spell in Heaven's name

[Chorus]
Liar, liar, the world's on fire
What you gonna do when it all burns down?
Fire, fire, burnin' higher (Fire, fire)
Still got time to turn it all around
Liar, liar, the world's on fire
What you gonna do when it all burns down?
Fire, fire, burnin' higher
Still got time to turn it all around

[Outro]
(Liar, liar, the world's on fire)
(What you gonna do when it all burns down?)
(Liar, liar, the world's on fire)
(What you gonna do when it all burns down?)
Show some love (Fire, fire, the world's on fire)
(Still got time to turn it all around)
Let's rise above (Liar, liar, the world's on fire)
(What you gonna do when it all burns down?)
Let's make a stand (Liar, liar, the world's on fire)
(What you gonna do when it all burns down?)
Let's lend a hand (Liar, liar, the world's on fire)
(Still got time to turn it all around)
Let's heal the hurt (Liar, liar, the world's on fire)
(What you gonna do when it all burns down?)
Let kindness work (Liar, liar, the world's on fire)
(What you gonna do when it all burns down?)
Let's be a friend (Liar, liar, the world's on fire)
(What you gonna do when it all burns down?)
Let hatred end (Liar, liar, the world's on fire)
(What you gonna do?)
Liar, liar, the world's on fire
What you gonna do when it all burns down?
Liar, liar, the world's on fire
What you gonna do when it all burns down?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Oh-oh

[Refren]
Kłamca, kłamca, świat w płomieniach
Co zrobisz, gdy to wszystko spłonie?
Ogień, ogień, płonie wyżej
Wciąż masz czas, żeby to wszystko odwrócić

[Zwrotka 1]
Nie jestem osobą, która dużo mówi
Ale to nie znaczy, że nie utrzymuję kontaktu
Wszyscy potykają się o to czy tamto
Co zrobimy, kiedy wszyscy upadniemy?

[Refren]
Kłamca, kłamca, świat w płomieniach
Co zrobimy, gdy to wszystko spłonie?

[Zwrotka 2]
Nie wiem, co o nas myśleć
Kiedy straciliśmy „W Bogu nasza ufność?”
Boże wszechmogący, co zrobimy?
Jeśli Bóg nie słucha, czy my też jesteśmy głusi

[Refren]
Kłamca, kłamca, świat w płomieniach
Co zrobisz, gdy to wszystko spłonie?
Ogień, ogień, płonie wyżej
Wciąż masz czas, żeby to wszystko odwrócić

[Zwrotka 3]
Nie każ mi zaczynać tematów politycznych
Jak mamy teraz żyć w takim świecie?
Chciwi politycy, obecni i przeszli
Nie poznaliby prawdy, nawet gdyby ugryzła ich w dupę

[Interludium]
(Co zamierzasz zrobić?) Teraz powiedz mi, czym jest prawda?
(Co zamierzasz zrobić?) Czy wszyscy straciliśmy obraz
(Co zamierzasz zrobić?) Zwykłej przyzwoitości?
(Co zamierzasz zrobić?) Zła i dobra?
Jak uzdrowić ten wielki podział?
Czy zależy nam na tym, by spróbować?
Ale kłamca, kłamca, świat w płomieniach
Co zrobimy, gdy to wszystko spłonie?

[Zwrotka 4]
Billy ma broń, Joey ma nóż
Janie ma znak do niesienia w walce
Maszerujemy po ulicach z kijami i kamieniami
Nigdy nie wierz, że słowa nie łamią kości

[Bridge]
Oh, czy nie możemy wznieść się wyżej?
Czy nie możemy okazać trochę miłości?
Czy po prostu się poddajemy, czy dokonujemy zmian?
Wiemy aż za dobrze
Wszyscy przeszliśmy przez piekło
Czas złamać zaklęcie w imię Niebios

[Refren]
Kłamca, kłamca, świat w płomieniach
Co zrobisz, gdy to wszystko spłonie?
Ogień, ogień, płonie wyżej (Ogień, ogień)
Wciąż masz czas, żeby to wszystko odwrócić
Kłamca, kłamca, świat w płomieniach
Co zrobisz, gdy to wszystko spłonie?
Ogień, ogień, płonie wyżej
Wciąż masz czas, żeby to wszystko odwrócić

[Outro]
(Kłamca, kłamca, świat w płomieniach)
(Co zrobisz, kiedy to wszystko spłonie?)
(Kłamca, kłamca, świat w płomieniach)
(Co zrobisz, kiedy to wszystko spłonie?)
Okaż trochę miłości (Ogień, ogień, świat w płomieniach)
(Wciąż mam czas, żeby to wszystko odwrócić)
Wznieśmy się wyżej (Kłamca, kłamca, świat w płomieniach)
(Co zrobisz, kiedy to wszystko spłonie?)
Stańmy do walki (Kłamca, kłamca, świat w płomieniach)
(Co zrobisz, kiedy to wszystko spłonie?)
Podajmy pomocną dłoń (Kłamca, kłamca, świat w płomieniach)
(Wciąż mam czas, żeby to wszystko odwrócić)
Uleczmy ból (Kłamca, kłamca, świat w płomieniach)
(Co zrobisz, kiedy to wszystko spłonie?)
Niech życzliwość działa (Kłamca, kłamca, świat w płomieniach)
(Co zrobisz, kiedy to wszystko spłonie?)
Bądźmy przyjaciółmi (Kłamca, kłamca, świat w płomieniach)
(Co zrobisz, kiedy to wszystko spłonie?)
Niech nienawiść się skończy (Kłamca, kłamca, świat w płomieniach)
(Co zrobisz?)
Kłamca, kłamca, świat w płomieniach
Co zrobisz, gdy to wszystko spłonie?
Kłamca, kłamca, świat w płomieniach
Co zrobisz, gdy to wszystko spłonie?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"World On Fire" to wydany 11 maja 2023 roku singiel legendy amerykańskiej sceny country Dolly Parton. Utwór stanowi pierwszą oficjalną zapowiedź czterdziestego ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artystki. Wydawnictwo noszące tytuł "Rockstar" ukaże się 17 listopada 2023 roku. Album ukaże się za pośrednictwem wytwórni Big Machine Records oraz Butterfly Records.

 

Tak na temat singla "World On Fire", w jednym z wywiadów, wypowiedziała się Dolly: "To naprawdę trochę o czasach i o tym, jak możemy je chociaż trochę polepszyć, jeśli spróbujemy uleczyć podział i po prostu trochę lepiej się dogadać. Ma w sobie świetne przesłanie. Dobry i solidny rockowy hymn".

 

Zgodnie z zapowiedziami projekt "Rock Star" ma zawierać kilka coverów piosenek rockowych różnych artystów rockowych z ostatnich kilku dekad. Album będzie zawierał również kilka utworów nagranych przez Dolly Parton z artystami takimi jak: Miley Cyrus, Cher, Stevie Nicks, John Fogerty, Paul McCartney, Steve Perry czy Steven Tyler.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dolly Parton
Jolene
29,6k
{{ like_int }}
Jolene
Dolly Parton
Islands in the Stream
22,4k
{{ like_int }}
Islands in the Stream
Dolly Parton
I Will Always Love You
4,9k
{{ like_int }}
I Will Always Love You
Dolly Parton
9 to 5
4,7k
{{ like_int }}
9 to 5
Dolly Parton
From Here to the Moon and Back
1,7k
{{ like_int }}
From Here to the Moon and Back
Dolly Parton
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
512
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
302
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia