Dominic Fike - Elliot’s Song [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dominic Fike
Album: Euphoria: Season 2 (An HBO Original Series Soundtrack)
Data wydania: 2022-02-27
Gatunek: Pop, R&B
Tekst: Labrinth & Zendaya

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've got no place
Buildin' you a rocket up to outer space
I watch you fade
Keeping the lights on in this forsaken place

[Chorus]
Little star
Feels like you fell right on my head
Gave you away to the wind
I hope it was worth it in the end
You and my guitar
I think you may be my only friend
I gave it all to see you shine again
I hope it was worth it in the end

[Verse 2]
Us against the world
Just a couple sinner's makin' fun of hell
If I keep you here
I'll only be doing this for myself

[Chorus]
Little star
Feels like you fell right on my head
Gave you away to the wind
I hope it was worth it in the end
Yеah, I hope so
Think you may be my only friend
I gavе it all to see you shine again
I hope it was worth it in the end

[Bridge]
I know this thing is broken
So I leave my door wide open
Been some time since we've spoken
One day we'll meet again
Some distance when you're older
You'll come laying on my shoulder
Tell me that storm is over
That day we meet again

[Chorus]
Feels like you fell right on my head
Gave you away to the wind
I hope it was worth it in the end
You and my guitar
I think you may be my only friend
I gave you away (Mh-mhhm-hmm)
I hope it was worth it in the end

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie mam miejsca
Zbuduję ci rakietę w kosmos
Obserwuję jak zanikasz
Trzymam włączone światła w tym zapomnianym miejscu

[Refren]
Mała gwiazdko
Czuję, jakbyś spadła mi prosto na głowę
Oddałem cię wiatrowi
Mam nadzieję, że w końcu było warto
Ty i moja gitara
Myślę, że możesz być moim jedynym przyjacielem
Dałam z siebie wszystko, aby znów zobaczyć, jak błyszczysz
Mam nadzieję, że w ostatecznie było warto

[Zwrotka 2]
My przeciwko światu
Tylko para grzeszników naśmiewająca się z piekła
Jeśli cię tu zatrzymam
Zrobię to tylko dla siebie

[Refren]
Mała gwiazdko
Czuję, jakbyś spadła mi prosto na głowę
Oddałem cię wiatrowi
Mam nadzieję, że w końcu było warto
Ty i moja gitara
Myślę, że możesz być moim jedynym przyjacielem
Dałam z siebie wszystko, aby znów zobaczyć, jak błyszczysz
Mam nadzieję, że w ostatecznie było warto

[Bridge]
Wiem, że ta rzecz jest zepsuta
Więc zostawiam drzwi szeroko otwarte
Minęło trochę czasu, odkąd rozmawialiśmy
Kiedyś znów się spotkamy
Trochę dystansu, gdy jesteś starsza
Przyjdziesz oprzesz się na moim ramieniu
Powiesz mi, że burza się skończyła
Tego dnia znów się spotykamy

[Refren]
Czuję, jakbyś spadła mi prosto na głowę
Oddałem cię wiatrowi
Mam nadzieję, że w końcu było warto
Ty i moja gitara
Myślę, że możesz być moim jedynym przyjacielem
Oddałem cię (Mh-mhhm-hmm)
Mam nadzieję, że ostatecznie było warto

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Elliot’s Song" to utwór wykonywany przez Dominca Fike, który powstał specjalnie na potrzeby ścieżki dźwiękowej do drugiego sezonu oryginalnego, popularnego amerykańskiego serialu telewizji HBO, zatytułowanego "Euphoria." Piosenkę można usłyszeć w finałowym odcinku serii.

 

"Elliot’s Song" to piosenka napisana przez Elliota, postać graną przez Dominika Fike, dla Rue. Piosenka, chociaż przedstawiona jest z perspektywy Elliota, działa zarówno jako przeprosiny Elliota dla Rue za ujawnienie jej uzależnienia od narkotyków, które widzowie obserwowali przez cały sezon, jak i pokazuje przyszłe napięcie związane z Rue i jej przyszłością zarówno z Elliotem, jak i Juels.

 

Piosenka jest także odniesieniem do Rue jako postaci, która przeprasza swoją dziewczynę, Jules, po tym, jak nawrót uzależnienia spowodował, że zerwała ona więzi łączące parę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dominic Fike
Elliot’s Song
5,9k
{{ like_int }}
Elliot’s Song
Dominic Fike
Mama’s Boy
4,6k
{{ like_int }}
Mama’s Boy
Dominic Fike
Babydoll
1,8k
{{ like_int }}
Babydoll
Dominic Fike
Mona Lisa
1,5k
{{ like_int }}
Mona Lisa
Dominic Fike
3 Nights
1,3k
{{ like_int }}
3 Nights
Dominic Fike
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
607
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
163
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia