Domowe Melodie - Jacósiu [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Czułam od tygodnia,
że mnie nie chcesz kochać
Tak jak w innym czasie
zrobił inny chłopak
Że już w listach piszesz
suchą rzeczywistość
I zanim odejdę,
chcesz by uschło mi to

Pomyślałam: dobra,
nic nie zrobię przecież
Mija drugie lato
i nie przyjdzie trzecie
Zima zmrozi ślady,
które wydeptałeś
I że znów zatacza
w sercu koło kamień

Jacusiu! czy jak tam Ci było
z tego wszystkiego przybrałam trzy kilo
I przekaż kolegom serdecznie:
już się nie bawię w miłość

Maciusiu! czy jak tam Ci będzie
daruj zaloty, kwiatuszki, gry wstępne
I przekaż kolegom na przyszłość:
już się nie bawię w miłość

Czułam od tygodnia,
że mnie nie chcesz kochać
Tak jak w innym czasie
zrobił inny chłopak
Więc do drugiej zwrotki
resztę dopisz sam, bo
szkoda mi marnować
już na Ciebie czas

Jacusiu! czy jak tam Ci było
z tego wszystkiego przybrałam trzy kilo
I przekaż kolegom serdecznie:
już się nie bawię w miłość

Maciusiu! czy jak tam Ci będzie
daruj zaloty, kwiatuszki, gry wstępne
I przekaż kolegom na przyszłość:
już się nie bawię
już się nie bawię
już się nie bawię w miłość