Zaloguj się

Don Broco - Money Power Fame [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Don Broco
Album: Automatic
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Get up for the money for the power the fame
We need it, need it

Get up for the money for the power the fame
Get up for the money for the power the feeling
We need it, need it

Breaking my bones every night and day
Breaking my bones don't care what they say
I want, you want, we want more
I want, you want, we want more

Breaking our bones every night and day
Breaking our bones breaking all the same
I want, you want, we want more
I want more, give me some more

Feeling that feeling
Tell me that you feel it, that feeling
Takes me on and on and on
Breathe it in yeah we need it need it

Give me, give me
Breathe it in yeah we need it need it
Give me, give me
Breathe it in feed our appetites
Breathe it in yeah we need it, need it

Breaking my bones every night and day
Breaking my bones don't care what they say
I want, you want, we want more
I want, you want, we want more

No matter what we've done to get it
No matter what the consequences
Give me, give me some more

Feeling that feeling
Tell me that you feel it, that feeling
Takes me on and on and on
Takes me on and on and on

Feeling that feeling
Tell me that you feel it you feel it
Breathe it in, feed our appetites
Breathe it in yeah we need it, need it

Give me, give me
Breathe it in yeah we need it need it
Give me, give me
Breathe it in feed our appetites
Breathe it in yeah we need it, need it

Get up for the money, for the power, the fame
I need it take me on and on and on
On and on and on and on
Get up for the money, for the power the feeling
I need it take me on and on and on
On and on and on and on

Feeling that feeling
Tell me that you feel it, that feeling
Takes me on and on and on
Takes me on and on and on

Feeling that feeling
Tell me that you feel it you feel it
Breathe it in 'til we're satisfied
Breathe it in yeah we need it, need it

Feeling that feeling
Feeling that feeling
Feel it, you feel it?
Feeling that feeling
Feel it, feel it

Breathe it in 'til we're satisfied
Breathe it in yeah we need it, need it

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

Zdobyć pieniądze, władzę, sławę
Potrzebujemy ich, potrzebujemy ich

Zdobyć pieniądze, władzę, sławę
Zdobyć pieniądze, władzę, to uczucie
Potrzebujemy tego, potrzebujemy tego

Każdego dnia i każdej nocy o to zabiegam
Każdego dnia i każdej nocy o to zabiegam
Chcę, ty chcesz, chcemy więcej
Chcę, ty chcesz, chcemy więcej

Każdego dnia i każdej nocy o to zabiegamy
Każdego dnia i każdej nocy o to zabiegamy
Chcę, ty chcesz, chcemy więcej
Chcę, ty chcesz, daj mi więcej

Uczucie, to uczucie
Powiedz, że to czujesz, to uczucie
Porywa mnie, porywa
Napawamy się nim, tak, potrzebujemy tego, potrzebujemy tego

Daj mi to, daj mi to
Napawamy się nim, tak, potrzebujemy tego, potrzebujemy tego
Daj mi to, daj mi to
Napawamy się nim, aż zaspokoimy nasz apetyt
Napawamy się nim, tak, potrzebujemy tego, potrzebujemy tego

Każdego dnia i każdej nocy o to zabiegamy
Każdego dnia i każdej nocy o to zabiegamy
Chcę, ty chcesz, chcemy więcej
Chcę, ty chcesz, daj mi więcej

Nieważne, co zrobiliśmy, żeby to dostać
Nieważne konsekwencje
Daj mi, daj mi trochę więcej

Uczucie, to uczucie
Powiedz, że to czujesz
Porywa mnie, wciąż mnie porywa
Porywa mnie, wciąż mnie porywa

Uczucie, to uczucie
Powiedz mi, że to czujesz, że czujesz
Napawamy się nim, zaspokajamy nasz apetyt
Napawamy się nim, tak, potrzebujemy tego, potrzebujemy tego

Daj mi to, daj mi to
Napawamy się nim, tak, potrzebujemy tego, potrzebujemy tego
Daj mi to, daj mi to
Napawamy się nim, zaspokajamy nasze apetyty
Napawamy się nim, tak, potrzebujemy tego, potrzebujemy tego

Zdobyć pieniądze, władzę, sławę
Chcę, by mnie to pochłonęło
Wciąż od nowa, od nowa
Zdobyć pieniądze, władzę, sławę
Chcę, by mnie to porwało
Wciąż od nowa, wciąż od nowa

Uczucie, to uczucie
Powiedz, że to czujesz
Porywa mnie, wciąż mnie porywa
Porywa mnie, wciąż mnie porywa

Uczucie, to uczucie
Powiedz mi, że to czujesz, że czujesz
Napawamy się nim, zaspokajamy nasz apetyt
Napawamy się nim, tak, potrzebujemy tego, potrzebujemy tego

Uczucie, to uczucie
Uczucie, to uczucie
Czujesz to, czujesz?
Uczucie, to uczucie
Poczuj to, poczuj

Napawamy się nim, aż zaspokoimy nasz apetyt
Napawamy się nim, tak, potrzebujemy tego, potrzebujemy tego

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka wydaje się być nieskomplikowanym apelem do bogacenia się, zdobywania sławy i władzy. Rob Damiani stara się utożsamić z szerszą publicznością, dając do zrozumienia, że wszyscy tego potrzebujemy i każdy z nas słuchaczy „chce coraz więcej”. Nie namawia jednak do szybkiego zarabiania pieniędzy, które nie wymaga wysiłku. Zdaje się rozumieć konieczność włożenia pracy w budowanie swojego życia czy kariery. Mimo to, kierują nim głównie wartości przywoływane w tytule: pieniądze, sława i władza.

Sam Damiani nie godzi się jednak z taką interpretacją piosenki. Twierdzi, że pomimo „gangsterskiego wizerunku”, jaki proponowany jest w teledysku, utwór opowiada o problemach, z którymi brykają się młodzi ludzie w swoim życiu wypełnionym szkołą lub pracą. Chodzi tu głównie o brak satysfakcji i ciągłe wyznaczenie sobie nowych celów, po zrealizowaniu których pozostaje pustka lub gonienie za kolejnym sukcesem. Artysta uważa to za frustrujące i niepotrzebne. Nie godzi się na wieczne tkwienie w otchłani niezaspokajalnych pragnień.

Takie rozumienie utworu wydaje się jednak nieco naciągane. Z tekstu nie wynika bowiem, żaden morał, który mógłby młodego słuchacza doprowadzić do tego typu wniosków. Zdaje się, że wzbudziłby w nim raczej zazdrość. Zwłaszcza po uzupełnieniu piosenki teledyskiem, w którym piękna młoda kobieta, ubrana w futro jeździ limuzyną i rozlewa szampana.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Don Broco

Money Power Fame

Money Power Fame
Don Broco

You Got It Girl

You Got It Girl
Don Broco

Nerve

Nerve
Don Broco

What You Do To Me

What You Do To Me
Don Broco

Blood In The Water

Blood In The Water
Don Broco

Komentarze

Utwory na albumie Automatic

Money Power Fame

Nerve

What You Do To Me

You Wanna Know

Automatic

Further

Keep On Pushing

Fire

Superlove

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia