Zaloguj się

Don Broco - What You Do To Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Don Broco
Album: Automatic
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

All work and no play
All work and no play
I'm checking on who you're seeing
No message come through I'm reading
Want none of your games
Want none of your drinks you're steaming
Want none of your games
You're telling me you're telling me

You're meeting down town
With your other man but
I won't even raise an eyebrow
Say I wish you all the luck
So you're creeping round town
But I keep my mouth shut!
Hope you notice that I don't care
Please I need to make this work

[Chorus]
What you do to me!
What you do to me!
No you don't know what you want
No, don't know what you want No!
I see what you're getting, whats been going on!
What you do to me!
What you do to me!
What you do

Wowowoooo hold up!
So what so what so what you say!
Just set to live with doubt
Got nothing on me
You got nothing on me
You set it on me
So why you telling me you're telling me

You're meeting down town
With your other man but
Do you know your misdemeanors?
Just a rouse to wind me up
So you're creeping round town
But I keep my mouth shut!
Hope you notice that I don't care
Please I need to make this work

[Chorus]

Hold it up, hold it up
Hold it up, hold it up
Tell me who you're seeing tonight?
Tell me who you're seeing?
Where you're staying, don't be staying?
Downtown, cos you gotta
("Hold it up, Hold it up")
Creeping round town
Yeah you need to make me work
("Hold it up")
Downtown don't be staying

What you do to me!
What you do!

[Chorus 2]
What you do to me!
What you do to me!
No you don't know what you want
No, don't know what you want No!
I see what you're getting, whats been going on!
How you're playing me!
How you're playing me, like you do!
What you do to me
No I don't know how to handle
Don't know how to handle!
I've missed every chance
I'm not your number one!
What you do to me!
What you do!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

Tylko praca i zero zabawy
Tylko praca i zero zabawy
Sprawdzam z kim się widujesz
Nie dostałem od ciebie żadnej wiadomości
Nie chcę twoich gier
Nie chcę tego, co mi proponujesz
Nie chcę twoich gier
Mówisz mi, mówisz mi

Że widzisz się w centrum
Z tym drugim
Nawet nie unoszę brwi
Mówię ,,powodzenia"
Więc skradasz się po mieście
A ja nie odzywam się ani słowem!
Mam nadzieję, że zauważysz, że mam to gdzieś
Błagam, oby się udało

[Refren]
Co ty ze mną robisz!
Co ty ze mną robisz!
Nie, nie wiesz czego chcesz
Nie, nie wiesz, czego chcesz, nie!
Widzę, co kombinujesz, widzę, co się dzieje!
Co ty ze mną robisz!
Co ty ze mną robisz!
Co ty ze mną

Wowowowowowo chwila!
Więc co ty, co ty, co ty na to
Ciągle te wątpliwości
Nie mam nic
Nic ode mnie nie chcesz
Szczujesz mnie
Więc czemu mi mówisz, mówisz

Że widzisz się w centrum
Z tym drugim
Jesteś świadoma swoich przestępstw?
Ciągle mnie tylko nakręcasz
Więc skradasz się po mieście
Ale ja nie odzywam się ani słowem!
Mam nadzieję, że zauważysz, że mam to gdzieś
Błagam, niech to się uda

[Refren]

Czekaj, czekaj
Chwila, chwila
Powiedz, z kim się dzisiaj widzisz?
Z kim się widzisz?
Gdzie będziesz nocować? Nie nocujesz tam?
W centrum, bo musisz
(Chwila, chwila!)
Skradać się po mieście
Tak, znów każesz mi zapracować
(Chwila!)
W centrum, nie będziesz tam nocować

Co ty ze mną robisz!
Co ty robisz!

[Refren 2]
Co ty ze mną robisz!
Co ty ze mną robisz!
Nie, nie wiesz, czego chcesz
Nie, nie wiesz, czego chcesz, nie!
Widzę, co kombinujesz, widzę, co się dzieje!
Jak ze mną pogrywasz!
Jak ze mną pogrywasz!
Co ty ze mną robisz
Nie, nie umiem sobie z tym poradzić
Nie umiem sobie z tym poradzić
Straciłem każdą szansę
Nie jestem dla ciebie numerem jeden!
Co ty ze mną robisz!
Co ty robisz!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Przepełniony gniewem i żalem utwór opowiada historię trudnej relacji. Rob Damiani odgrywa w niej rolę ofiary. Dziewczyna, w której zdaje się być zakochany nie odwzajemnia jego uczucia. Traktuje mężczyznę jak zabawkę, podgrywa sobie z nim, spotyka się równocześnie innymi.

Wokalista śpiewa w sposób bardzo emocjonalny. Daje się odczuć, że jest na granicy załamania. Z jednej strony czuć jego złość. Ma pretensje do kobiety o to jak go traktuje, że nie liczy się jego uczuciami, wymaga, żeby „przetrzymał wszystkie jej gierki”. Jest zazdrosny, ale próbuje udawać obojętność wobec jej zachowania. Zależy mu, żeby taka postawa została przez nią zauważona. Z drugiej, utwór przepełniony jest nadzieją. Mężczyzna cały czas liczy, że w końcu będzie na pierwszym miejscu.

Pasja, gniew, rozpacz i jednocześnie oczekiwanie na poprawę sytuacji – wszystko to miesza się w utworze. Złożony jest on głównie z wykrzykników i pytań retorycznych, co przywodzi na myśl wywód osoby oszalałej tak z miłości, jak i zazdrości. Artysta nie chce się godzić na taką sytuację, ale nie ma wyjścia, bo nie może uwolnić się z uczucia jakie żywi do kobiety.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Don Broco

Money Power Fame

Money Power Fame
Don Broco

You Got It Girl

You Got It Girl
Don Broco

Nerve

Nerve
Don Broco

What You Do To Me

What You Do To Me
Don Broco

Blood In The Water

Blood In The Water
Don Broco

Komentarze

Utwory na albumie Automatic

Money Power Fame

Nerve

What You Do To Me

You Wanna Know

Automatic

Further

Keep On Pushing

Fire

Superlove

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia