Don Choa - Jungle de béton [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1] :
Jungle de béton...
On vit les uns sur les autres, noyés dans la masse
La tête dans le désordre, les pieds dans la crasse
Faut cogner fort pour se faire sa place
Ceux qui dorment dehors rêvent de palace
Mauvais dans le mauvais ordre pour les chiens de la casse
Trop de morts, trop de gosses se retrouvent à la DDASS
Des mains faites pour l’or, des équipes de rapaces
Ma génération part en dérapage
Dans la nuit, j'entends les bruits de courses poursuites
Partit de rien on veut tout, tout de suite
On roule à vive allure on se soule vite
C'est le ghetto, pays d'escrocs
Seul Coluche t'invite au resto
Y'a beaucoup d'envieux le monde est à ceux qui ont des hommes en bleu
Qui se lèvent tôt
On voit trop de peines et d'espoir déçus
Quand on traine le soir dans ces rues
Si ma haine ne prend pas le dessus
La flemme me freine et vivre me tue
Les snobs nous plaignent, nous on en peut plus
Les portes se ferment je cherche une issue
Je sens que je vais perdre la tête si je reste dans cette...

[Refrain] :
Jungle de béton (ici c'est marche ou crève)
Jungle de béton (y’a ni pose ni trêve)
Jungle de béton (en manque d'oxygène)
Jungle de béton, de béton
Jungle de béton x6
Faut que je sorte de là où je vais perdre la raison

[Couplet 2] :
Je suis pas armé mais dangereux
Pas de ceux qui se contentent de peu
Les yeux vitreux et le ventre creux
Les fauves nerveux se mangent entre eux
N’aie pas peur rentre dans le jeu plongent dans le feu
Même couverts de gazoline anonyme
On arrive sexe en vaseline et sa s'anime
Tu le sais la miss si t'es d'ici t'en paie le prix
Les condés embarquent n'importe qui
T'as pas besoin d'être un bandit
Pour qu'ils te mettent les menottes toute la nuit
Beaucoup qui souffrent et qui subissent
Démuni face à l'injustice
Démuni le vice s'incruste vite qui vient te relever si tu glisses?
Y'a beaucoup de charbonner
Tous n'ont pas le sens de l'honneur
Si ce frère à la vie à la mort
Qu'au poste il te balance sans remords
On encaisse encore et encore
Le temps presse il faut que je m'en sorte
Je sens que je vais perdre la tête si je reste dans cette ...

[Refrain] :

[Outro] :
Produit de cet environnement
Produit de ce conditionnement
Les pieds prisonniers du ciment
Faut que je sorte de là où je vais perdre la raison

[Refrain] :