Donato - Nachtrag [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook: Jinx]
Wir bestritten eine Berg und Talfahrt
Und trotz all der Zeit hab ich Erinnerungen an damals
Komm wir gehen ein kleines Stück zusammen
Und trotz all der Zeit ist, wenn ich geh, da noch ein Nachtrag

[Verse 1: Donato]
Ich hab gedacht, es wird schon irgendwie gehen
Aber die Wahrheit ist, es tut immer noch irgendwie weh
Jetzt bin ich weg, keine Kurskorrektur mehr möglich
Das Kind im Brunnen begraben
Es schreit unaufhörlich, unweigerlich deinen Namen
Zwei Konsonanten und zwei Vokale eingebrannt
Kein Tintenkiller, Radiergummi wirkungslos, verzweifelt und dann abgedankt
Abgeschnittener Rattenschwanz
Ich dachte, Alkohol lässt die Erinnerungen an dich verdunsten wie Wasserdampf
Hast die Jahre weggeschmissen
Und gehst jetzt mit einem anderen Mann in die Kiste
Beruhigst dein schlechtes Gewissen
Die Wände mit den Erinnerungen neu gestrichen
Keine Fotos mehr an deiner Kühlschranktür, alle Zettel zerrissen
Brauch mich nicht beschweren - ich säge an dem Ast auf dem ich sitze
Kann mich nicht verändern, nein, ich bin immer noch egoistisch
Und wahrscheinlich ist es besser so wie es ist, doch ich gebe zu
Dass ich immer noch an dich denke, wenigstens ein kleines bisschen

[Hook: Jinx]

[Verse 2: Donato]
Zerstöre mein Schiff, markiere das Feindgebiet
Früher war ich n harter Kerl, heute hab ich mich weichgeliebt
Machte auf Abenteuer wie Marlboro-Männer
Aber ich fliehe, bin wie ne Schwalbe, es wird zu kalt ab September
Bin im Grunde nicht fähig für etwas Festes
Gebunden in einem Käfig, verbuddelten unsere Rechte
Ordneten uns unter, ewiger Kampf
Entweder gehen wir unter oder wir stehen zusammen
Aber wir segeln im Schlamm
Es geht nicht voran
Immer dieselbe finstere Leier, langsam schwillt mir der Kamm
Will endlich heim, aber ich komme nicht an
Weil du mir fehlst, wie das Puzzleteil, das ich brauche
Wie’n Medikament ’n kranker Mann
Komm, verrat mir die Tricks
Oder gib mir ein Zeichen, dass ich noch nicht wahnsinnig bin
Weil du mir fehlst
Aber wahrscheinlich ist es besser so wie es ist, doch ich gebe zu
Dass ich immer noch an dich denke, wenigstens ein kleines bisschen