Zaloguj się

Donna Summer - Last Dance [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Donna Summer
Album: ICON, Thank God It's Friday
Gatunek: R&B
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1:]
Last dance
Last dance for love
Yes, it's my last chance
For romance tonight

I need you by me
Beside me
To guide me
To hold me
To scold me

Cause when I'm bad
I'm so, so bad

[Chorus:]
So let's dance the last dance
Let's dance the last dance
Let's dance this last dance tonight

[Verse 2]
Last dance
Last dance for love
Yes, it's my last chance
For romance tonight

Oh-ho, I need you by me
Beside me
To guide me
To hold me
To scold me

Cause when I'm bad
I'm so, so bad

[Chorus:]
So let's dance the last dance
Let's dance the last dance
Let's dance the last dance tonight

Yeah
Well
Will you be my Mr. Right?
Can you fill my appetite?
I can't be sure that you're the one for me
All that I ask is that you dance with me
Dance with me
Dance with me
Yeah

Oh-ho, I need you by me
To guide me
To guide me
To hold me
To scold me

Cause when I'm bad
I'm so, so bad

So, come on, baby
Dance that dance
Come on, baby
Dance that dance
Come on baby, let's dance tonight

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Zwrotka 1]
Ostatni taniec
Ostatni taniec dla miłości
Tak, to dziś moja ostatnia szansa
Na romans

Potrzebuję cię u swego boku
Przy mnie,
Byś mnie poprowadził,
Byś mnie trzymał
Byś mnie strofował

Bo kiedy źle się zachowuję
To na całego, na całego

[Refren]
Więc zatańczmy ten ostatni raz
Zatańczmy ten ostatni raz
Zatańczmy ten ostatni raz dzisiejszej nocy

[Zwrotka 2]
Ostatni taniec
Ostatni taniec dla miłości
Tak, to dziś moja ostatnia szansa
Na romans

Ooo, potrzebuję cię u swego boku
Przy mnie,
Byś mnie poprowadził
By mnie trzymał
Byś mnie strofował

Bo kiedy źle się zachowuję
To na całego, na całego

[Refren]
Więc zatańczmy ten ostatni raz
Zatańczmy ten ostatni raz
Zatańczmy ten ostatni raz dzisiejszej nocy

Tak
Cóż
Będziesz moim Panem Właściwym?
Nasycisz mój apetyt?
Nie mogę mieć pewności, że jesteś tym jedynym
Proszę cię tylko o taniec
Zatańcz ze mną
Zatańcz ze mną
tak

Ooo, potrzebuję cię u swego boku
Przy mnie,
Byś mnie poprowadził
By mnie trzymał
Byś mnie strofował

Bo kiedy źle się zachowuję
To na całego, na całego

No, dalej, skarbie
Zatańczmy
No, dalej, skarbie
Zatańczmy
No, dalej, skarbie, tańczmy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Alicja Pikul
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst utworu autorka kieruje do swojego ukochanego mężczyzny. Prosi go o ostatni taniec. Pragnie, aby mężczyzna z nią zatańczył, ponieważ chce poczuć go blisko siebie. Chciałaby, aby on poprowadził ją w tańcu, tak jak ona to lubi. Będzie to ich ostatni taniec, więc jest dla niej bardzo ważny. Kobieta stwierdza, że jest to jej ostatnia szansa na romans dziś.

 

Nazywa mężczyznę „Panem Właściwym”, czyli osobą którą wybrała jako jedyną spośród innych. Stwierdza jednak, że nie ma do końca pewności, że jest on tym jedynym mężczyznom na całe życie. Wolałaby nie podejmować teraz żadnych trudnych decyzji. Pewna jest tego, że chce z nim zatańczyć i być blisko niego. Ma apetyt na tego mężczyznę właśnie tego wieczora. Tylko to się dla niej teraz liczy. Nie chce się zastanawiać nad konsekwencjami swoich poczynań.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Donna Summer
Hot Stuff
6,2k
{{ like_int }}
Hot Stuff
Donna Summer
I Feel Love
3,4k
{{ like_int }}
I Feel Love
Donna Summer
She Works Hard For The Money
2,4k
{{ like_int }}
She Works Hard For The Money
Donna Summer
Bad Girls
2,2k
{{ like_int }}
Bad Girls
Donna Summer
Last Dance
1,6k
{{ like_int }}
Last Dance
Donna Summer
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie ICON
1.
Hot Stuff
6,2k
2.
I Feel Love
3,4k
3.
She Works Hard For The Money
2,4k
4.
Bad Girls
2,2k
5.
Last Dance
1,6k
6.
Love to Love You Baby
1,1k
7.
MacArthur Park
1k
8.
Dim All the Lights
760
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia