Zaloguj się

Donna Summer - She Works Hard For The Money [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Donna Summer
Album: ICON, She Works Hard For The Money
Data wydania: 1983-04-01
Gatunek: Pop
Producent: Giorgio Moroder, Michael Omartian

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
She works hard for the money
So hard for it honey
She works hard for the money
So you better treat her right (2x)

Onetta there in the corner stand
And wonders where she is
And it's strange to her
Some people seem to have everything
Nine a.m. on the hour hand
And she's waiting for the bell
And she's looking real pretty
Just wait for her clientele

[Repeat Chorus twice]

Twenty eight years have come and gone
And she's seen a lot of tears
Of the ones who come in
They really seem to need her there
It's a sacrifice working day to day
For little money just tips for pay
But it's worth it all
Just to hear them say that they care

[Repeat Chorus]

She already knows
She's seen her bad times
She already knows
These are the good times
She'll never sell out
She never will
Not for a dollar bill
She works hard

[Repeat Chorus and fade]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Refren]
Ciężko pracuje, żeby trochę zarobić
Ciężko na to pracuje, skarbie
Ciężko pracuje, żeby trochę zarobić
Dlatego lepiej dobrze ją traktuj (2x)

Jest już na swoim stanowisku
Zastanawia się, gdzie jest
Wydaje jej się dziwne,
Że niektórzy mają wszystko
Na zegarze dziewiąta rano
Czeka na wezwanie
Wygląda bardzo ładnie
Czekając na swoją klientelę

[Refren] 2x

Dwadzieścia osiem lat minęło jak jeden dzień
Widziała u nich
Wiele łez
Zdaje się, że naprawdę jej tu potrzebują
Pracować dzień w dzień to duże poświęcenie
Za tak marne pieniądze, dobrze, że są jeszcze napiwki,
Ale to jest tego warte
Nawet tylko po to, by usłyszeć, że oni to doceniają

[Refren]

Ona już wie,
Przeżyła już złe dni
Ona już wie,
Że to są te dobre czasy
Nigdy się nie sprzeda
Nigdy
Nawet za dolary
Ciężko pracuje

[Refren aż do wyciszenia]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Alicja Pikul

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tekst utworu opowiada o kobiecie, która bardzo ciężko pracuje, aby zarobić pieniądze. Dziewczyna ma 28 lat i mężczyznę, który ją dobrze traktuje. Kobieta każdego wieczora o dziewiątej czeka na klientów. Jest bardzo ładnie ubrana i umalowana. Dziewczyna nie zarabia dużo. Tak właściwie to ratują ja napiwki. Gdyby nie one to przymierałaby głodem.

Jej klienci wyglądają na zamożne osoby. Bardzo często wydają się być smutni i samotni. Czasem wydaje jej się, że oni naprawdę ją potrzebują. Wygląda to czasem tak, jakby kobieta im pomagała w ich życiowych kłopotach. To, że mało zarabia rekompensują jej zapewnienia, iż jej klientom na niej zależy. Jest dla nich bardzo ważna. Kobieta ma świadomość tego, iż nadchodzą lepsze czasy. Te złe czasy powoli mijają. Zdaje sobie sprawę z tego, iż w jej życiu będzie coraz łatwiej.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Donna Summer

Hot Stuff

Hot Stuff
Donna Summer

I Feel Love

I Feel Love
Donna Summer

She Works Hard For The Money

She Works Hard For The Money
Donna Summer

Bad Girls

Bad Girls
Donna Summer

Last Dance

Last Dance
Donna Summer

Komentarze

Utwory na albumie ICON

Hot Stuff

I Feel Love

She Works Hard For The Money

Bad Girls

Last Dance

Love to Love You Baby

MacArthur Park

Dim All the Lights

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia