Dope Lemon - Streets of Your Town [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dope Lemon
Gatunek: Pop, Cover

Tekst piosenki

[Chorus]
Round and round, up and down
Through the streets of your town
Everyday I make my way
Through the streets of your town

[Verse 1]
And don't the sun look good today?
But the rain is on its way
Watch the butcher shine his knives
And this town is full of battered wives

[Chorus]
Round and round, up and down
Through the streets of your town
Everyday I make my way
Through the streets of your town

[Verse 2]
And I ride your river under the bridge
And I take your boat out to the reach
Cos I love that engine roar
But I still don't know what I'm here for

[Chorus]
Round and round, up and down
Through the streets of your town
Everyday I make my way
Through the streets of your town

[Bridge]
They shut it down
They closed it down
They shut it down
They pulled it down

[Chorus]
Round and round, up and down
Through the streets of your town
Everyday I make my way
Through the streets of your town
Round and round, up and down
Through the streets of your town
Everyday I make my way
Through the streets of your town
Round and round, up and down
Through the streets of your town
Everyday I make my way
Through the streets of your town
Round and round, up and down
Through the streets of your town

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
W kółko, w górę i w dół
Ulicami twojego miasta
Codziennie podążam swoją drogą
Ulicami twojego miasta

[Zwrotka 1]
Czy słońce nie wygląda dzisiaj dobrze?
Ale deszcz już nadchodzi
Zobacz, jak rzeźnik czyści swoje noże
A to miasto jest pełne maltretowanych żon

[Refren]
W kółko, w górę i w dół
Ulicami twojego miasta
Codziennie podążam swoją drogą
Ulicami twojego miasta

[Zwrotka 2]
I płynę twoją rzeką pod mostem
I zabieram twoją łódź w zasięg
Bo uwielbiam ten ryk silnika
Ale wciąż nie wiem po co tu jestem

[Refren]
W kółko, w górę i w dół
Ulicami twojego miasta
Codziennie podążam swoją drogą
Ulicami twojego miasta

[Bridge]
Wyłączyli to
Zamknęli to
Wyłączyli to
Ściągnęli to

[Refren]
W kółko, w górę i w dół
Ulicami twojego miasta
Codziennie podążam swoją drogą
Ulicami twojego miasta
W kółko, w górę i w dół
Ulicami twojego miasta
Codziennie podążam swoją drogą
Ulicami twojego miasta
W kółko, w górę i w dół
Ulicami twojego miasta
Codziennie podążam swoją drogą
Ulicami twojego miasta
W kółko, w górę i w dół
Ulicami twojego miasta

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Streets of Your Town" to optymistyczna piosenka z charakterystycznym "przygnębiającym" wokalem. Została wydana przez australijski zespół indie-rockowy The Go-Betweens w październiku 1988 roku, czyli na początku australijskiego lata. Jest to szósta piosenka z albumu zatytułowanego "16 Lovers Lane", była to jedyna piosenka, w której jeden z członków zespołu, Grant McLennan, nie pokazał Robertowi Forsterowi, innemu członkowi grupy, piosenki rozpoczęciem nagrania.

 

Forster powiedział na temat piosenki: "To była oczywiście najbardziej komercyjna rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiliśmy, i ukazała się około października '88 roku, kiedy złapała tutaj lato. Została ponownie wydana latem i fantastycznie sprawdzała się w letnim radiu australijskim, a następnie dobrze w letnim radiu angielskim. Chodziliśmy po Soho i słyszeliśmy ją w radiu, w każdym sklepie z dżinsami i kawiarni. To było w Radiu 1, więc słyszeliśmy ją spacerując."

 

Dope Lemon nagrał cover piosenki australijskiego zespołu The Go-Betweens noszącej tytuł "Streets of Your Town", który pojawi się na albumie zatytułowanym "Songs For Australia." Celem projektu jest zebranie pieniędzy dla ofiar australijskich pożarów buszu. Wydawnictwo jest kompilacją, w której utwory Artystów pochodzących z Australii są wykonywane przez muzyków z całego świata, a dochód ze sprzedaży w całości zostanie przekazany na pomoc ofiarom pożarów.

 

Do tej pory po za utworem w wykonaniu Dope Lemon swoje covery nagrali także Julii Stone z piosenką "Beds Are Burning", która pochodzi z szóstego albumu studyjnego Midnight Oil zatytułowanego "Diesel and Dust" z 1987 roku. Jednocześnie jest to jeden z największych hitów grupy, który zyskał międzynarodową popularność. Kolejny utwór to "Never Tear Us Apart" w wykonaniu The National. Jest to cover piosenki w oryginale wykonywanej przez australijską grupę rockową INXS. Utwór został wydany niespełna dwa tygodnie później - 28 lutego 2020 roku. Swój wkład w projekt mieli także Dermot Kennedy z piosenką Matta Corbyego zatytułowaną "Resolution" oraz Damien Rice, który nagrał cover "Chandelier" Sii.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dope Lemon
Hey You
2,6k
{{ like_int }}
Hey You
Dope Lemon
Salt & Pepper
2,6k
{{ like_int }}
Salt & Pepper
Dope Lemon
Stonecutters
1,8k
{{ like_int }}
Stonecutters
Dope Lemon
Best Girl
1,7k
{{ like_int }}
Best Girl
Dope Lemon
Dope & Smoke
1,5k
{{ like_int }}
Dope & Smoke
Dope Lemon
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia