Doping Panda - Coffee high (one more cup) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Doping Panda
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

In seattle star cafe
She turned to me and had to say
Don't know what we're doin' here
The air is too clean
She said
Anything that you want i will give you
Anything that you need i will try to do
I will try to do
Let's go somewhere else
Told her that i liked her dress and asked what gives her happiness
She just looked right through me with a light in her hand
I said anything that you want i will give to you
Stay with me a while
Then she said
I really know where you are coming from
But can't take it anymore
I don't know what i'm waitin' for
And i said
I understand where you are going to
But there's no other place for me
Where i can get enough i jus' want one more cup
One more cup
From my lovely star cafe
She went outside and walked away
Guess she didn't like it here
The air is too clean
I thought
Anything that she wants i will give her
When i am ready to
She said
I really know where you are coming from
But can't take it anymore
I don't know what i'm waitin for
And i said
I understand where you are goin' to
But here is where i wanna be
Cause i can't get enough
I jus' want one more cup
One more cup...
From my lovely star cafe
She couldn't stay, she walked away
Guess she didn't like it here
The air is too clean
Anything that i want
It will give me
Anything that i need
I can get it here
I left seattle star cafe
The ashtray wasn't faraway
Said she couldn't breathe in there
The air was too clean
Told her
Anything that you want
I will give you
Anything that you need
I will do for you...
<和訳>
ここはシアトルの「スターカフェ」
彼女は僕を振り返って
「私ここで何してるの、ここの空気は綺麗すぎるわ」
って言いたそうにしてる
「何でもするから、違うとこ行きましょう。何でもしてみせるわ」
だから、しょうがなく彼女のドレスを褒めて、
「どうしたらハッピー?」って訪ねて
でも彼女は手に「ライト」を握りしめたまま僕を見てて
僕は言った
「何でもしてあげる、もうちょっとここに居よう」
彼女が言った「あなたの気持ちはよくわかる。でもこれ以上は無理よ。もう限界」
僕の番だ「君がどうしたいか分かってる。でもここは僕にとって最高なんだ。もう一杯だけつきあっておくれ。」
親愛なる「スターカフェ」より……
彼女は出って行った
ここの空気って彼女には綺麗すぎるんだね
こいつを飲み終わって、満足しきったら
彼女に何でもしてあげよう
そう思ったんだ
「あなたの気持ちはよくわかる。でもこれ以上は無理よ。もう限界」
「君がどうしたいか分かってる。でもまだここにいたいんだ。
まだハイになれてないんだもの。もう一杯、おかわり。」
親愛なる「スターカフェ」より……
彼女にここは無理だった
空気が綺麗すぎたのさ
こいつは僕の欲しい物全部くれるし、
僕はここなら何だってできる
さて、シアトル「スターカフェ」を出た。
彼女が向かった灰皿はそんなに遠くなくて、
「空気が綺麗すぎたの」だって。
君が欲しいもの全部あげるよ
今ならなんだってしてみせよう
僕は満足したからね。

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Doping Panda
Thunder
707
{{ like_int }}
Thunder
Doping Panda
Snow Dance
304
{{ like_int }}
Snow Dance
Doping Panda
Kiss my Kiss
289
{{ like_int }}
Kiss my Kiss
Doping Panda
Broken Mirror
279
{{ like_int }}
Broken Mirror
Doping Panda
Mayonnaise on my toast
275
{{ like_int }}
Mayonnaise on my toast
Doping Panda
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
708
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
769
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia